Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "duratív" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DURATÍV

fr. duratif
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DURATÍV

duratív play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DURATÍV ÎN ROMÂNĂ?

Definiția duratív în dicționarul Română

DURATÍV ~ă (~i, ~e) (despre verbe) Care arată o acțiune în desfășurare continuă.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DURATÍV


aberatív
aberatív
administratív
administratív
admiratív
admiratív
aliteratív
aliteratív
amelioratív
amelioratív
comemoratív
comemoratív
comiseratív
comiseratív
comizeratív
comizeratív
comparatív
comparatív
confederatív
confederatív
configuratív
configuratív
consideratív
consideratív
conspiratív
conspiratív
cooperatív
cooperatív
corporatív
corporatív
curatív
curatív
declaratív
declaratív
decoratív
decoratív
degeneratív
degeneratív
deliberatív
deliberatív

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DURATÍV

dura máter
dúra máter
durábil
durabilitáte
durác
duracíd
duracríl
duracrýl
durál
duralumín
duralumíniu
duralumínium
duramáter
duramén
duramenificáre
durán
duráre
durát
durátă
duráție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DURATÍV

demonstratív
depuratív
dezideratív
enumeratív
epuratív
federatív
figuratív
generatív
hidroamelioratív
ilustratív
imperatív
integratív
iteratív
lucratív
melioratív
memoratív
naratív
nonfiguratív
numeratív
operatív

Sinonimele și antonimele duratív în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «duratív» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DURATÍV

Găsește traducerea duratív în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile duratív din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duratív» în Română.

Traducător din Română - Chineză

持久
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

plazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

term
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

स्थायी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مصطلح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

прочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

duradouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মেয়াদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

durable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

jangka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Begriff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

持続的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

지속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

tembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lâu dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கால
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मुदत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

terim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

durevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

trwały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

міцний
40 milioane de vorbitori

Română

duratív
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

όρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

termyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

varaktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

varig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duratív

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURATÍV»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «duratív» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre duratív

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURATÍV»

Descoperă întrebuințarea duratív în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duratív și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Strukturális magyar nyelvtan: köt. Morfológia - Pagina 473
... tehetünk meg, akkor ezeket az igekötőket funktorként kell jellemeznünk. Mivel momentán jelentésű igéket csak duratív jelentésű igékből képezhetünk, ezt a funktor szelekciós megkötéseként (alkalmazási feltételeként) kell megadnunk.
Ferenc Kiefer, ‎Zoltán Bánréti, ‎Péter Ács, 2000
2
Szláv igeaspektus: - Pagina 28
Ugyanakkor Djuro Grubor kiszélesítette ezt az osztályt, idesorolva az ún. duratív-totív igéket is, amelyek jelentésükben csak a természetes, illetve abszolút határukat képesek elémi, Grubor szava ival: „не xaayje ce дно” (részcselekvést nem ...
József Krékits, ‎László Jászay, 2008
3
Az uráli nyelvészet alapkérdései - Pagina 155
Az -é múlt idôjel a duratív minôségü igékhez járulva múlt idô értéküvé teszi azok jelentését. Az idôérték változtatásának azonban ebben az igeragozási rendszerben még további módjai is vannak. Ha pl. a momentán ige tartalmából iteratív ...
Péter Hajdú, 1981
4
A funktionális magyar mondattan alapjal - Pagina 95
Ha egy duratív (vagy iteratív) igének van egy punktuális párja, akár etimológiailag vele összefüggő, akár pusztán szinonim jelentésű, akkor a duratív mellett rendszerint -n ragos határozó, a punktuális mellett -t ragos melléknév áll: ujjaival ...
László Hadrovics, 1969
5
Opera Omnia Philosophica; Ante quidem separatim, nunc vero ...
Externa variarionís causa prxcipue locum haber in rebus corporeis , secundòm rcgulam Ariaorelis: lefichid »IU-vemr , al- alía mavetur. Et talis etiam non cadit in Deum. Duratív. Qjazu tamen'Art. rzrced. madura dixit larê sumendo vocem , at híc ...
Johannes Clauberg, 1691
6
Quaestiones morales theologicae: 7 - Pagina 217
Atqui id impedimentum excusât íblo tem- pore , quo durat , íV refpectu íblius Religionis ad quam est. Hïc Sanchez. Et ex illo Pellizzar. & Portellius locù citatù. Lcgantur à nobis dicenda Q_V ìESTIO LXI. An , Nouiúus ingrediens "Religionem ex ...
Leander (a Sanctissimo Sacramento), ‎Emmanuel (de Conceptione), 1664
7
Selectae similitudines siue Collationes: tum ex Bibliis ...
Síadulatonirnfcpra'ialaudantiam fermodiutiu* harret <j auditur, nce facile eft animo diifccm fonum excutere, pro- fcepitur Sí durat.íV ex intcniallo recurrir. ÇlPISTOLA CUT. Q^cmadrnodumomnúfaentiaatquearsaliquid âe- bctrûbere ...
Allard van Amsterdam, ‎Vivant Gaultherot ((París)), 1538
8
Emlékkönyv Pais Dezső hetvenedik Születésnapjára: Irták ...
A fog-gal szerkesztett jövő tehát leggyakrabban használatos, amikor az ige nem mutatja a jövőt (pl. duratív jelentése miatt), vagy nem elég határozottan mutatja, íme néhány bizonyíték:1 „Ki tud várni, az sokat tud; s nem csak tud sokat, de tehet ...
Géza Bárczi, 1956
9
A Pécsi Tanárképző Főiskola tudományos közleményei: ...
... általános passzív, posszesszív és cesszatív jelentéskategóriái mellett ugyancsak kilenc igeaspektust is elkülönít, mégpedig: pillanatnyi, duratív, szegmentatív, pillanatnyi szegmentatív. inceptív, progresszív, szpaciális, projektív és kontinuatív ...
Pécsi Tanárképző Főiskola, 1969
10
Jelentéstan és nyelvtörténet: Válogatott tanulmányok - Pagina 51
... ezért könnyen társul mind a nemmel, mind a móddal. A durativum vagy a gyakorító ige például a nem csoportjába tartozik. De a tartósság képzete könnyen társul az idő képzetével, úgyhogy a duratív és gyakorító alakok sok nyelvben a ...
Zoltán Gombocz, ‎Sándor András Kicsi, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURATÍV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duratív în contextul următoarelor știri.
1
A tíz legjövedelmezőbb és legnehezebb nyelv
(A "duratív"-ot legalább valamennyire meg szokták különböztetni az "imperfektív"-től.) A latin grammatikák leginkább a morfológiával foglalkoztak, tehát ők az ... «Nyelv és Tudomány, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duratív [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/durativ>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z