Descarcă aplicația
educalingo
filetá

Înțelesul "filetá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FILETÁ

fr. fileter.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FILETÁ

filetá


CE ÎNSEAMNĂ FILETÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția filetá în dicționarul Română

filetá vb., ind. prez. 1 sg. filetéz, 3 sg. și pl. fileteáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FILETÁ

a completá · a descompletá · a filetá · a foiletá · a se descompletá · a tabletá · baletá · completá · decoletá · descompletá · foiletá · locupletá · moletá · tabletá · toaletá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FILETÁ

fílă · fíldeș · fildeșíu · fíldeșíu · fíler · filér · filéri · filerizá · filerizáre · filét · filetáre · filetát · filétă · filétic · filéu · fileu · filfizón · filiál · filiálă · filiáție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FILETÁ

a afretá · a amanetá · a anchetá · a apretá · a brevetá · a brichetá · a cercetá · a chiuretá · a cochetá · a croșetá · a cugetá · a decretá · a despachetá · a etichetá · a excretá · a fațetá · a fretá · a impietá · a interpretá · a împachetá

Sinonimele și antonimele filetá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «filetá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FILETÁ

Găsește traducerea filetá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile filetá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filetá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

穿线
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

enhebrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

threading
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सूत्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خيوط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

резьбы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

enfiando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

থ্রেডিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

filetage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

threading
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Threading
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ねじ切り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

스레딩
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

threading
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

luồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மரையிடல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

थ्रेडिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

threading
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

threading
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

gwintowania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

різьблення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

filetá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

threading
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

threading
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

threading
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

threading
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filetá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILETÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filetá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filetá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre filetá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILETÁ»

Descoperă întrebuințarea filetá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filetá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień ...
Tymrosgniewäny Hermogenes popzysiagl czartyfwoie, äby doniego Jäkubäy Filetá zwiaz:änepzywiedli, äle koro fie domießkänia Jäkubowegopzyblizyli/Anyolie XBozypowiazaly deczyltäk i5 woläć musieli: Jäkubie Apostole Bozy/zmluyfie näd ...
Piotr Skarga, 1601
2
Mariale de singulis festivitatibus per modum sermonum tractans
fui mífer maria lacbtymie fade rígane. file tá brfectabilie аГресгнвЛЫ within» ее g biuerí a totquebaf fufpina . frontcqs lorue a iocudueívbi (ft fades lila fermai ч genas oculofcp t ом frequenue ofcula* vbi eft vifne dir amabilte.o fill mi fperio* bar ...
Bernardinus (de Bustis), 1502
3
Fräulein Bandit: Eine Krimikomödie aus dem Budapest der ...
Nein, lieber ein zartes Filetá la Wellington, mansollaber einganz großes Stück — weißt du Lajos«, wandtesich Árpád an den Direktor, »man muss, umden Fleischsaft richtig zu konzentrieren, fürzwei Personen mindestens einStück von einem ...
Joseph Delmont, ‎Jürgen Schulze, ‎Sebastian Brück, 2014
4
Exposition anatomique de la structure du corps humain - Pagina 554
... quelques filetá à la portion inférieure du 5^4 Exposition Anatomlquc.
Jacques Benigne Winslow, 1732
5
Empirie et secrets ; Divisez en six livres - Pagina 106
x06 SECONDI PART!! pa¡- forèe, 6: y mers trensilperlesdites pie¡ \ ces, 81 le: say (eche: Hombre-Pour faire !z piece verde, 6: de plufieurs couleurs our Peindre prrn du verdvgris moulu ¡en mmm, 8: quatre filetá de sa'ffr'an , a le derrcmpe 'auee ...
Girolamo Ruscelli, 1564
6
Traité du mouvement des eaux et des autres corps fluides ... - Pagina 22
... le haut d'une montagne principalement dans celles qui font couvertes de neige , que les vapeurs qui se condenseroient par la rencontre d'un grand lit de pierre comme dans un al m-- bic, pourroient former quelque petit filetá'eau qui sortiroit ...
Edmé Mariotte, 1700
7
Primer [-segundo] tomo de sermones quadragesimales, y de ...
... se_ñalar'ó E'ias,y Eliseo; En'effir Csc'ufla ínfsiormo'fu ani'nïo en do. rríná,çn ei'iecñp'o lleno sus gra-,neros de buenaslasemilluay de aquellos PcchoS'm-amo 1.1 buena leche con q file tá celebre y esti mado cn el müd'oll'cfl'ifica sobre esto ...
Martín Peraza, 1605
8
L'alicorno, discorso dell'eccellente medico, et filosofo ... - Pagina 53
Na guefonan e ; i / gmidel algiuditiodaltri , Cafetter , che da zuei Signorini femo aufatemeglio leragianilbro , che finde io Filetá / pra tuttimieidfdery , miritratterrömoltovolentiert . Mancopo / safermarechequellcheferiue . All dieminente / cientie ...
Andrea Bacci, 1573
9
L'idea del segretario dal signore Bartolomeo Zucchi ...
Vorrei di quesia lettera filetá'ie parte al vofiro Eccellentisa'imo padre, (3" Signor mio osseruandiffimo - Qtà s'attendea' viuere , G* fra quindici dì sarouuz` intorno, aspettando da qlltlllllî buona cera solita, U la salute del mio nipotino Prete ...
Bartolomeo m. 1631 Zucchi, 1606
10
La grandeur de Dieu dans les merveilles de la nature - Pagina 83
Blanchissant l'horison, des filetá de lumière, Précurseurs du soleil , sillonnent l'atmosphère, Et quand l'astre du jour diíparoît à nos yeux, Le pourpre se confond avec l'azur des cieux. De toi naît, ô fluide, un si charmant spectacle. Ta lumière ...
Paul-Alexandre Dulard, 1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILETÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filetá în contextul următoarelor știri.
1
Fiestas da a conocer el programa de Carnaval 2015, con …
... la Sirena Infantil Blanca Hernández y después de un intenso fin de semana de gran ambiente carnavalero con citas como la 'Filetá' de los comerciantes de la ... «Andalucía Información, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filetá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fileta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO