Descarcă aplicația
educalingo
fínic

Înțelesul "fínic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÍNIC

fínic (fínici), s. m. – Centimă dintr-o coroană austriacă. Var. pfenig (sec. XVII). Germ. Pfennig (DAR). Trans., înv.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FÍNIC

fínic


CE ÎNSEAMNĂ FÍNIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fínic în dicționarul Română

FÍNIC, -Ă adj. finez. ◊ (s. f.) limba fineză. (< germ. finnisch, lat. finnicus)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FÍNIC

aclínic · actínic · amielínic · anatomoclínic · antibotulínic · antihistamínic · antinicotínic · antipartínic · apartínic · apolínic · arșínic · botulínic · caolínic · carmínic · clínic · cínic · fulmínic · hercínic · histamínic · inactínic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FÍNIC

finánță · finánțe · finanțíst · finét · finéță · finéțe · finéz · finger fíngăr · finí · finíc · finicét · finíe · finisá · finisáj · finisáre · finisát · finisoáre · finisór · finistér · fíniș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FÍNIC

mescalínic · mielínic · monoclínic · multipartínic · neutrínic · nicotínic · nucleínic · olefínic · paraclínic · parafínic · partínic · periclínic · perigínic · platínic · pluripartínic · policlínic · polínic · preclínic · proteínic · rabínic

Sinonimele și antonimele fínic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «fínic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FÍNIC

Găsește traducerea fínic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fínic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fínic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

过分讲究的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

finical
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

finical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नकचढ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

аффектированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

meticuloso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ফিনল্যাণ্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tatillon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Finland
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

finical
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

細心の注意が必要な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

몹시 신경을 쓰는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Finland
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

quá tỉ mĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பின்லாந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

फिनलंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Finlandiya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

affettato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

drobiazgowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

афектований
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fínic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

finical
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

finical
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

finical
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

finical
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fínic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÍNIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fínic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fínic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fínic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÍNIC»

Descoperă întrebuințarea fínic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fínic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Arnulf, König von Bayern: Ein bayer. vaterländ. Schauspiel ...
(ßejilo tritt ein, naíjcrt fiefi ebterbietbig tçr 9>rinjef= fmn , läßt ftcb ajif ein fínic nieber unb tafít ¡()e ebr* eebietbig bie 4>cmt>.) JpejHo. fßerjeif)et einem ©efattgenen eu* ree $8atcre, bajj er jiф entf) ju guffen wirft; beim, i()r allein, <Prinjefimn ! fénnt ...
Joseph Anton ¬von Destouches, 1820
2
Oeuvre de théâtre de mr. de Boissy - Volumul 2 - Pagina 4
Heureux ! si nous pouvions aujourd'hui la fínic Par une nouveauté , qui, marquant notre zele, Pût inviter le monde à revenir , Et qui donnât le tems à Melpomene De reparoître sur la Scene Pour y faire parler ses pompeuses douleurs. Heureux!
Louis de Boissy, 1758
3
El Hombre de letras - Pagina 63
... confirmanlo jelicerA es diziendo, que los animales mas ingeniofos fon los mas Emollic marcs# tímidos, y que los mas rufticos fon los mas fuertes , y nec fínic eíw valientes : que la Filofofia,Leyes,y Poeíla , no fon de feross mayor adorno a un ...
Daniele Bartoli, 1744
4
Libro intitulado vida politica de todos los estados de ... - Pagina 161
Los hijos de Israel amaron por íi^on3 or ' ' ' c* niar->y c^ mar ^CS ûrui° de muro a la diestra y subienus- a Ia fínic st ta. Los Egyprios, pensando Jes fuccdcn'a afsi, si el malo fe entraron fin confideracionpor el propio mar: mas co - p.ir lu nul uio ...
Juan de la Cerda, 1599
5
Les caractères du chrestien et du christianisme marqués ... - Pagina 277
Le progrés de J C. va des choses corporelles de la loy aux choíerspirituelles de l'£ vangile,& icy fínic le culte corporel. Le progrès de ces Docteurs vades choses spirituelles del'Evangi- le aux choies exterieures , & corporelles de la Religion ...
Jacques Abbadie, 1695
6
Historia general de aves y animales ... - Pagina 94
... y? por eílo le llaman Necio * Alciato Emblema cuyo u* i JM.irdrisnoftroquoclcitrminedicesisQtus, Sit vetas A proatto cut» ttbi ñamen Otho.. kAuritu efifimiles, & Inibet ceu nocla* SttltetHterKfa auceps mancipat ttptus avern. : , fínic fatuos capta ...
Aristóteles, ‎Juan Bautista Marçal ((Valencia)), 1621
7
Meditations sur les plus grandes et plus importantes ... - Pagina 3
... signification que ^4 la. chose fínic là,qu'clle y est acheuée Sc réduc parfaite; "Fondamentales. $
Jean-Baptiste Saint-Jure, 1648
8
Histoire de Fl. Josèphe, sacrificateur hébreu - Pagina 251
Ce mur commence depuis la tour qu'on appelle Hippicon , & dure iusquesà la 10 cour des galeries: & delà viencioindre au palais ou Sénat, & fínic au porchedu temple qui est du costé d'Occident. Del'autrecosté vers l'Occident il commence à ...
Flavius Josephus, ‎Gilbert Genebrard, 1639
9
Parallèle des principes de la physique d'Aristote et de ... - Pagina 30
de sa Métaphysique. Mais ce Philosophe Grec apres avoir montré la nécessité des doutes pour découvrir- la venté: Ad veritatem ìn- veniendam , à dubitationibus ejse ordiendum : il fínic ce même chapitre en difant 3 o Parallèle de la Physique.
René Le Bossu, ‎René Descartes, ‎Aristoteles, 1674
10
École de cavalerie: contenant la connoissance, ...
Il est bon de remarquer encore , avant de fínic ce Chapitre, que des trois postures dont nous venons de parler , dans lesquelles on peut mener un Cheval au passage , il y en a deux qui ne peuvent être admises , que dans les bornes d'un ...
François Robichon de la Guerinière, ‎Jacques Guérin ((Paris)), 1736
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fínic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/finic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO