Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "firmán" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIRMÁN

firmán (firmáne), s. n. – Decretul imperial în Turcia. – Mr. firmane. Tc. ferman (Șeineanu, II, 172; Lokotsch 594), cf. ngr. φερμάνι, bg. sb. ferman. Sec. XVIII.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FIRMÁN

firmán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FIRMÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția firmán în dicționarul Română

FIRMÁN ~e n. (în Imperiul Otoman) Ordin emis de sultan privind numirea sau mazilirea guvernatorilor aflați în dependență turcească.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FIRMÁN


armán
armán
atermán
atermán
birmán
birmán
camermán
camermán
cormán
cormán
diatermán
diatermán
dobermán
dobermán
filogermán
filogermán
germán
germán
mormán
mormán
ormán
ormán
supermán
supermán
sârmán
sârmán
sămărmán
sămărmán
tibeto-birmán
tibeto-birmán
tocormán
tocormán
vest-germán
vest-germán
țimărmán
țimărmán

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FIRMÁN

firigeá
firimitúră
firíșcă
firișór
firíște
firitiseálă
firitisí
firíu
firíz
firmamént
fírmă
firmitúră
firmulíță
firmware fírmuăr
fírnis
firóg
firós
firoscós
firoseálă
firosí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FIRMÁN

alamán
aliotmán
almán
anglomán
antiromán
antiumán
aritmomán
atamán
batmán
battement bat-mán
bibliomán
bildungsromán
bimán
bluesmán
boșimán
boțmán
brahmán
businessmán
bíldungsromán
caimán

Sinonimele și antonimele firmán în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FIRMÁN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «firmán» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele firmán

Traducerea «firmán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIRMÁN

Găsește traducerea firmán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile firmán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «firmán» în Română.

Traducător din Română - Chineză

菲尔曼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Firman
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Firman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

फरमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الفرمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

фирман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Firman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ফরমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Firman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Firman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Firman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ファーマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Firman
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Firman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Firman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பிர்மன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Firman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ferman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Firman
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

firman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

фірман
40 milioane de vorbitori

Română

firmán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φιρμάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Firman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

firman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Firman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a firmán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIRMÁN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «firmán» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre firmán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIRMÁN»

Descoperă întrebuințarea firmán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu firmán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Madras - Pagina 440
a new firmán to the Company, and issued orders to the Nüwab of Gujarát and the Súbahdār of the Dakhan to throw no impediment in the way of the English trade. On the receipt of this imperial rescript the English returned to their factory at ...
John Murray (Firm), ‎Edward Backhouse Eastwick, 1859
2
Los mármoles del Partenón - Pagina 55
A principios de 1801 , Lusieri regresó a Constantinopla para dar cumplida información de la situación a Elgin , y reiterarle lo imprescindible que les era el firmán , el documento del gobierno turco autorizando sus actividades . Elgin consiguió ...
B. F. Cook, 2000
3
The History of the Principal States of the Punjab and ... - Pagina 254
And Chaudhari Duna and others, his (Rāman's) heirs are alive and in possession of the Taluká, and that they request that a Firmán may be issued, therefore the order is issued that the Taluká of Phul, Bhadour, and Tappa, &c., and the ...
Sir Lepel Henry Griffin, 1976
4
Annals and Antiquities of Rajast'han: Or the Central and ...
... but Akbér was so dissatisfied with the disdainful bearing of the desert king, who refused personally to pay his court, that he not only guaranteed the free possession of Bikanér to Rae Sing, but presented him with the firmán for Jodpoor itself, ...
James Tod, 1832
5
The History of the Indian Mutiny of 1857-58: Vol 2 - Pagina 499
despatched a Firmán to the Pasha of Egypt to this effect: “You are an ally of Queen Victoria. But this is not the season for amity, inasmuch as my Ambassador writes that thirty-five thousand soldiers have been despatched to Hindustan for the ...
Sir John Kaye, ‎Colonel Malleson, 2013
6
Travels and Researches in Chaldaea and Susiana - Pagina 333
I reminded him of my promise to revisit Shásh with a firmán from the Sháh ; strangely enough, the words, then spoken at random, now proved true. Müsá'd replied 334 ARRIVAL OF THE ELCHI. that, in one respect, a 9781108077453_0357.tif.
William Kennett Loftus, 2014
7
Las misiones del Carmelo Teresiano, 1584-1799: documentos ...
Firmán del Sha 'Abbas. Fecha Ramazan 1019. 22.3. Firman del Sha 'Abbas. Fecha Rabi II 1020. 22.4. Firmán del Sha 'Abbas. Fecha Rabi II 1020. 22.5. Firmán del Sha 'Abbas. Fecha Jumada II 1020. 22.6. Firmán del Sha 'Abbas. Fecha Rabi ...
Piotr Franciszek Neumann, ‎Antonio Fortes, 2001
8
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la ... - Pagina 251
El nuevo gobemador invitó a los notables turcos, judíos y griegos, así como a los cónsules de la isla, a asistir a la ceremonia de la lectura del firmán, del que se leyó también su traducción al griego. Los agitadores que actuaron con mayor ...
Elena Romero, 2008
9
Archivos del Instituto de Estudios Africanos
El firmán imperial de la Sublime Puerta, por el que el Sultán ratifica las concesiones de Su Alteza el Khedive, no es extendido el 22 de febrero de 1866, fecha de la Convención bipartita, sino el 2 de marzo, no haciéndose público hasta el 19.
Instituto de Estudios Africanos (Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (Spain)), 1959
10
Kurze Nachricht von dem Königreiche Pegu, dessen Klima ... ...
... den Tschaut in den Dekan uud übrigen Provinzen, die er sich unterwerfen würde, einzunehmen. Die Marhatten behaupten, daß fie diesen Firmán noch in Händen haben, ' - daß ... - =-Sie 97 daß der ihnen eingeräumte Tschaut zehn Prozent ...
William Hunter, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIRMÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul firmán în contextul următoarelor știri.
1
Socialistas califican de "Radical M" a Firmán
Dura réplica contra el concejal Hugo Firmán planteó su par socialista Blanca Wilhelem luego del pedido que hizo el radical de "repensar la alianza del ... «Sin Mordaza, Nov 15»
2
Para Firmán hay que repensar el Frente Progresista de Santa Fe
El ex candidato a intendente y actual concejal radical con mayor caudal de votos en Reconquista, Hugo Firmán hizo una evaluación de las elecciones y llamó a ... «Sin Mordaza, Oct 15»
3
Firmán instó a "repensar" la continuidad del Frente Progresista en la …
El ex candidato a intendente y actual concejal radical con mayor caudal de votos en Reconquista, Hugo Firmán, a la luz de los magros resultados de Binner, ... «Sin Mordaza, Oct 15»
4
"La gente nos está empujando al ballotage"
Manu" Andrade y Hugo Firmán se mostraron juntos en la TV local y reafirmaron su apoyo a Mauricio Macri. "Es necesario un cambio en la Argentina", señaló el ... «Sin Mordaza, Oct 15»
5
La experiencia de leer: El firmán de la ceguera
En El firmán de la ceguera (Anaya & Mario Muchnik, 1994) el escritor albanés Ismael Kadaré escribe una fábula sobre el horror que ejerce el poder totalitario, ... «ViceVersa Magazine, Oct 15»
6
Firmán donó libros
El concejal radical Hugo Firmán realizó una donación de libros a la biblioteca de ... a aquellas personas que quieran sumarse a esta iniciativa", expresó Firmán. «Sin Mordaza, Sep 15»
7
Firmán quiere digitalizar los planos del municipio
El concejal argumenta "la necesidad de contar con un sistema de información rápida, efectiva, segura en el tiempo de el archivo de planos del municipio". «Sin Mordaza, Sep 15»
8
Firmán propone sistema de iluminación LED
El concejal radical Hugo Firmán presentó un proyecto de ordenanza para que la Municipalidad reemplace las luminarias del alumbrado público, por aparatos, ... «Sin Mordaza, Sep 15»
9
Firmán votará a Macri
Asombrado, Firmán dijo que "si uno mira los votos que se ha sacado en Reconquista llama mucho la atención y creo que es un tema que hay que analizarlo, ... «Sin Mordaza, Aug 15»
10
Marta Speranza acompañará a Hermes Binner
En otro tramo habló de las "buenas relaciones" que tiene con el sector radical local que lidera Hugo Firmán, aclarando que "con Firmán no tuve ningún ... «Sin Mordaza, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Firmán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/firman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z