Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "фірман" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ФІРМАН ÎN UCRAINEANĂ

фірман  [firman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ФІРМАН ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «фірман» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Firman

Фірман

Firmanul este un ordin secret al sultanului privind campaniile militare într-o anumită țară. Firma este un mister pentru a ataca brusc. În timpul cazacilor, când sultanii au pregătit atacuri asupra Ucrainei, Firmele au trimis ambasadori pentru fiecare comandant puternic Janicard. Фірма́н — це таємний наказ султана про військові походи на певну країну. Фірман є таємницею для того, щоб напасти раптово. За часів козаччини, коли султани готували напади на Україну, фірмани висилались послами для кожного владного яничарського полководця.

Definiția фірман în dicționarul Ucraineană

Firman, un cadran. Șasiu (1 punct). Cu toate acestea, zirk, atâta timp cât coșul invadează .. Marginea genunchilor fermă de hayduk, iar firmmanul se scaldă cu un bici (Fri, X, 1954, 336); Chiar și după ce firma a spus că ar fi vrut să fi fost dacă mergea în haine populare obișnuite (Mart., Vol. 1954, 256) FIRMAN, în România În unele țări musulmane - decretul domnitorului, sa adresat subiecților săi. După ce a citit sultanul Firman, Osman Pasha și-a ținut ochii (Rybak, Pereyasl'na Rada, 1953, 405); - Sultanul turc a emis un firman pentru ea (cafea) pentru a bea toți ortodocșii - a explicat Grokholsky (Tulub, Ludolov, I, 1957, 9). фірман, а, ч., діал. Візник (у 1 знач.). Втім, зирк, аж возик заїжджає.. Край фірмана гайдук куняє, А фірман луска батогом (Фр., X, 1954, 336); Ще й за фірмана сказала, що воліла би, якби він їхав у звичайній народній одежі (Март., Тв., 1954, 256).

ФІРМА́Н, у, ч. У деяких мусульманських країнах — указ правителя, звернений до його підданих. Закінчивши читати султанський фірман, Осман-паша склепив повіки (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 405); — Турецький султан видав фірман, щоб її [каву] пили всі правовірні, — поясняв Грохольський (Тулуб, Людолови, І, 1957, 9).

Apasă pentru a vedea definiția originală «фірман» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ФІРМАН


турман
array(turman)
флаг-штурман
array(flah-shturman)
фурман
array(furman)
хвурман
array(khvurman)
хурман
array(khurman)
штурман
array(shturman)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ФІРМАН

фіоритура
фіоритурний
фіра
фіранка
фіраночка
фірас
фірма
фірмак
фірманина
фірманити
фірманка
фірманський
фірмацит
фірмовий
фірн
фірновий
фіровщина
фіртка
фірчак
фірчати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ФІРМАН

англоман
атаман
балетоман
басаман
безуман
бецман
бляхман
боцман
брахман
бібліоман
ватман
галман
гаман
гардаман
гардеман
гатаман
гетьман
глухман
глушман
графоман

Sinonimele și antonimele фірман în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «фірман» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ФІРМАН

Găsește traducerea фірман în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile фірман din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «фірман» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

菲尔曼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

firmán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

firman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

फरमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الفرمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

фирман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

firman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ফরমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

firman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

firman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Firman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ファーマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

firman
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

firman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Firman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அரசாணைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

firman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ferman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Firman
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

firman
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

фірман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Firman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φιρμάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Firman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

påbud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Firman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a фірман

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ФІРМАН»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «фірман» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre фірман

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФІРМАН»

Descoperă întrebuințarea фірман în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu фірман și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Фірман старий бувший. - YouTube
19 лист. 2010 р. -
рий бувший.
2
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Малик В. — Асан, — пщказав Арсен, перешакшивши свое IM'A на турецький лад. — Прекрасно... Отже, я до твотх послуг, Асан-ага, — вклонився господар. — Чого зволиш? — Клмнатудля мене i мого провщника. Вечерю на двох.
Малик В., 2013
3
Исторические песни курдов - Сторінка 122
Фирман [вышел], отец, фирман. Клянусь Богом, фирман [вышел], отец, фирман, И Бог видит, фирман этот [вышел], чтобы истребить армян. 15. Отец, фирман [вышел], фирман. Говорят, Ром всем мужчинам головы отрубает, ...
Ордихане Джалил, 2003
4
Письмо из скифского стана
Великий Искендер дал фирман[Ф и р м а н — указ, охранная грамота.] нашему роду, разрешив свободно кочевать по всем равнинам Азии. — Сохранился ли у вас этот фирман? БибиГюндюз провела рукой по большому ...
Василий Ян, 2013
5
Судьба Парфенона - Сторінка 262
Он категорически отказывался отныне допускать на Акрополь людей Элгина, требуя фирман (указ) от центрального правительства. Как выяснилось праднее, его действие было спровоцировано английской секретной службой.
Геннадий Кошеленко, ‎Людмила Маринович, 2013
6
Persidskie i tadzhikskie dokumenty v otdele rukopiseĭ ... - Сторінка 167
Фирман Мухаммад-Хусайн-беку, Насиб-беку и старейшинам Загама и Щамшадилу. 5 ноября 1803. Шифр: Перс. док. No 14. См. описание 12. 18. То же. Фрагмент оборота. 19. Фатх-Али-шах. Фирман жителям Тифлиса. Август ...
O. M. I︠A︡strebova, ‎Российская национальная библиотека, 1999
7
Джамбр: - Сторінка 315
Фирман султана Махмета от 1093 года мусульманской эры. Вардапеты и священники подают прошение, в котором говорится: «У нас есть фирман Махмета, и искони было так, что священнослужители освобождаются от хараджа ...
Симēон И (Катноликос оф Армения), ‎С. С. Малхасянц, ‎П. Т. Арутюнян, 1958
8
Izvestii͡a: Serii͡a istorii, filosofii i prava
Serii͡a istorii, filosofii i prava Azărbai̐jan SSR Elmlăr Akademii̐asy. дарственного аппарата, а также вопросы тиуля и союргала [5, 7] Так, например, фирманом «перване» шах АббасаП в декабре 1650 г. определял бюджет ...
Azărbai̐jan SSR Elmlăr Akademii̐asy, 1983
9
Неизвестные страницы отечественного востоковедения
Что касается до трех пунктов фирмана, способных лишь создать видимость его исполнения, то Вам самому судить, насколько они малозначительны. Основная цель фирмана — это подтверждение настоящих прав Греческой ...
Виталий Вячеславович Наумкин, ‎Ирина Михайловна Смилянская, 2004
10
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 175
ПРО ДЩИЧА, КСЬОНДЗА І ФІРМАНІВ і»^ч хали фірою ксьондз і дідич. Ксьондз їхав своєю фірою з фір- _шМ маном' а діідич із своїм фірманом їхав напроти. А там була І велика яруга і об'їхати не було куди. Треба було випрягати ...
Mykola Zinchuk, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФІРМАН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul фірман în contextul următoarelor știri.
1
Для шахових гуртків у школах бракує викладачів
Секретар Львівської обласної шахової федерації Назар Фірман розповів про особливості у школах Львова шахових гуртків. "Є певні проблеми, оскільки ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
2
У тернопільських боксерів - медалі та звання кращої команди
Усі наші спортсмени провели на турнірі по два поєдинки, - каже тренер спортклубу "Шкіряна рукавичка" Руслан Фірман. - Ростислав Фірман, Ігор ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
3
Коні не винні…
Щоб “реанімувати” коня, фірман бив його ногами. На щастя, тварина залишилася живою. Перехожі, які стали свідками гамселення коня, вимагали ... «Високий Замок, Sep 15»
4
Перехожі стали на захист тварини
У неділю, 6 вересня, на проспекті Свободи впав кінь, який перевозив карету. Фірман замість того, аби викликати ветеринара, почав копати тварину. «Depo.Львів, Sep 15»
5
У Львові перехожі й патрульні захищали травмованого коня від …
Очевидці пишуть, що згодом кінь таки самостійно став на ноги, а фірман пообіцяв, що замінить травмовану тварину. Про це повідомили сьогодні, ... «Щоденний Львів, Sep 15»
6
У Бориславі розслідують факт зловживання бюджетними коштами
Крім того, 2 червня мер Борислава Володимир Фірман пішов у відставку. За словами мера, багато впливових людей хочуть заволодіти бориславським ... «ZAXID.net, Aug 15»
7
Руслан Фірман: "Ми робимо все для того, щоб наші боксери …
Чемпіонату України з боксу з 7 по 12 липня відбувається у Тернополі. Наш край представлятимуть 11 кращих спортсменів із боксерських клубів «Шкіряна ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Iul 15»
8
У Львові завершився чемпіонат України зі швидких шахів і …
... управління молоді та спорту Львівської облдержадміністрації Оксана Вацеба, представники федерації шахів України Олег Товчига та Назар Фірман. «Щоденний Львів, Iun 15»
9
Водяний бунт на Львівщині. Хто доводить до ручки …
Володимир Фірман зізнається, що тариф підняти треба давно, проте ... Володимир Фірман переконаний, що і до арешту рахунків, і до зламаних насосів ... «Новий погляд, Iun 15»
10
У Бориславі спеціально спалили насоси, щоб відібрати в міста …
Є люди, які хочуть взяти водоканал в концесію на 49 років, деякі депутати міськради підтримують, а я цьому опираюся», - сказав Володимир Фірман. «Новий погляд, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Фірман [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/firman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe