Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flămấnd" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLĂMẤND

flămấnd (flămấndă), adj. Care simte senzația de foame, înfometat. – Mr. flămunt, megl. flămund, istr. flămănt.Lat. famelicus, cu l propagat (*flamelicus) sau expresiv, cf. 3415 și ulterior disimulat *flamen(i)cus; consoana finală ca în stîng.Der. flămînjós, adj. (flămând); flămânjúne, s. f. (foame); flămânzáre, s. f. (Trans., deșert, parte a corpului unui animal); flămânzénie, s. f. (starea unei persoane care postește); flămânzí, vb. (a-i fi foame; a provoca foamea); flămânzícă, s. f. (plantă, Drama nemorosa); flămânzílă, s. m. (poreclă dată persoanelor veșnic flămânde). – [3419]
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLĂMẤND

flămấnd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FLĂMẤND ÎN ROMÂNĂ?

Definiția flămấnd în dicționarul Română

FLĂMẤND, -Ă, flămânzi, -de, adj. (Adesea substantivat) Care simte senzația de foame, căruia îi este foame; înfometat, famelic. – Et. nec.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FLĂMẤND


bolấnd
bolấnd
comấnd
comấnd
crescấnd
crescấnd
curấnd
curấnd
descrescấnd
descrescấnd
intrấnd
intrấnd
nicicấnd
nicicấnd
născấnd
născấnd
oarecấnd
oarecấnd
oareșicấnd
oareșicấnd
oricấnd
oricấnd
orișicấnd
orișicấnd
orấnd
orấnd
plăpấnd
plăpấnd
surâzấnd
surâzấnd
suspinấnd
suspinấnd
tremurấnd
tremurấnd

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FLĂMẤND

flăcăíme
flăcărá
flăcăráie
flăcăríe
flăcărós
flăcărúie
flăcău
flăcăuán
flăcăuándru
flăcăuáș
flăcăúș
flămând
flămânjós
flămânzáre
flămânzénie
flămân
flămânzícă
flămânzílă
flămânzíre
flămânzít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FLĂMẤND

abúnd
acufúnd
africánd
afúnd
agrofónd
anglo-normánd
aprínd
ascúnd
autobánd
așá zicând
background
background bécgraund
backhand
backhand béc-hend
big band
biofónd
blond
blând
blînd
béchend

Sinonimele și antonimele flămấnd în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «flămấnd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLĂMẤND

Găsește traducerea flămấnd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile flămấnd din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flămấnd» în Română.

Traducător din Română - Chineză

佛兰芒语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

flamenco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Flemish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

फ्लेमिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فلمنكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

фламандский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

flamengo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ফ্লেমিশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

flamand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Flemish
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Flämisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

フラマン語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

플랑드르의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Flemish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Flemish
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பிளெமியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

फ्लेमिश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Flaman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

fiammingo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

flamandzki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Фламандський
40 milioane de vorbitori

Română

flămấnd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Φλαμανδική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Vlaamse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

flamländska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Flemish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flămấnd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLĂMẤND»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flămấnd» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre flămấnd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLĂMẤND»

Descoperă întrebuințarea flămấnd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flămấnd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Florile Pocaintei:
Poezia are in general calitatea de a atinge foarte sublim omul prin trairea autorului exprimata succint in versuri.
Mariana Flămând, ‎Leon Adama, 2014
2
Tommy and the Butterflies
' Kathy Jakobsen, author of My New York. 'This is an engaging, imaginative way to present information...' -Adriane M. Holguin, Youth Programming/Story Time Coordinator 'Enchanting first book of the series.
D. G. Flamand, 2009
3
Sophia Goes to the Moon
Imagine for a moment the possibility to have a Magic Calendar that has the ability to go to any place in history.
D. G. Flamand, 2011
4
Swim and the Bubble Show
This is an eLIVE book, meaning each printed copy contains a special code redeemable for the free download of the audio version of the book.
D. G. Flamand, 2010
5
Annales Du Comité Flamand de France
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Comit Flamand De France, 2009
6
Caroline Munro, First Lady of Fantasy: A Complete ... - Pagina 96
Munro (Barbara Hallen), Christiane Jean (Ingrid Flamand), Anton Diffring (Dr. Karl-Heinz Moser), Tilda Thamar (Mrs. Francois), Howard Vernon (Dr. Orloff), Florence Guerin (Her- self), Gerard Zalcberg (Gordon), Henri Poirier (Inspector Legros) ...
Robert Michael Bobb Cotter, 2012
7
Turcaret - Pagina 107
LISETTE, a la baronne, en reconnaissant Flamand Eh! c'est Flamand, madame; Flamand sans livrée! Flamand, l'épée au côté! quelle métamorphose! FLAMAND Doucement, mademoiselle, doucement! on ne doit pas, s'il vous plaît, m'appeler ...
Alain Rene Le Sage, ‎Alain-Rene Lesage, ‎Alexander Hamilton Thompson, 2014
8
Le style flamand: intérieurs du Nord de la France à la Zélande
LE STYLE FLAMAND EST ÉCLECTIQUE Il est assez rare de pouvoir découvrir des intérieurs personnels. Les propriétaires qui tiennent à préserver leur intimité rechignent souvent à ouvrir leurs portes. Une réaction somme toute bien ...
Piet Swimberghe, ‎Angèle Boddaert-Devletian, 2005
9
Rabies: Scientific Basis of the Disease and Its Management - Pagina 60
Flamand, A., Wiktor, T.J. and Koprowski, H. (1980a). Use of hybridoma monoclonal antibodies in the detection of antigenic differences between rabies and rabies-related virus proteins. I. The nucleocapsid protein. Journal ofGeneral Virology ...
William H. Wunner, ‎Alan C. Jackson, 2010
10
Le parlement flamand - Pagina 11
Avant-propos Le bureau du président du Parlement Flamand, l'ancienne salle du conseil de «L'Hôtel des Postes et de la Marine», dont la restauration est une réussite incontestable. A l'occasion de l'inauguration de l'immeuble du Parlement ...
Martine Goossens, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flămấnd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/flamand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z