Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blond" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLOND

blond (blóndă), adj. – Bălai, cu părul auriu. Fr. blond.der. blondă, s. f. (înv., dantelă de mătase); blondin, adj. (blond), folosit în poezia romantică și format pe baza it. biondino, fr. blondin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BLOND

blond play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BLOND ÎN ROMÂNĂ?

blond

Blond

Blond sau Blondă sunt termeni care desemnează persoane cu păr blond. Aceștia au nivele reduse ale pigmentului eumelanină.

Definiția blond în dicționarul Română

BLOND ~dă (~zi, ~de) 1) (despre păr, ten) Care este de culoare deschisă; gălbui; bălai. 3) și substantival (despre persoane) Care are părul și tenul de culoare deschisă. ◊ Bere ~dă bere de culoare deschisă, gălbuie.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BLOND


gármond
gármond

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BLOND

blocádă
blocáj
blocánt
blocáre
blocdiagrámă
blóchaus
blocháus
blochéz
block chords
blóckhaus
blocnótes
blocnotés
blocstárt
blócus
blodogorí
blogodorésc
blojorí
blóndă
blondín
blon

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BLOND

abúnd
acufúnd
africánd
afúnd
agrofónd
anglo-normánd
aprínd
ascúnd
autobánd
așá zicând
background
background bécgraund
backhand
backhand béc-hend
big band
biofónd
blând
blînd
bolấnd
béchend

Sinonimele și antonimele blond în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BLOND»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «blond» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele blond

ANTONIMELE «BLOND»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «blond» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele blond

Traducerea «blond» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLOND

Găsește traducerea blond în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile blond din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blond» în Română.

Traducător din Română - Chineză

金发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

rubio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

blond
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

गोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أشقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

блондин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

loiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

স্বর্ণকেশী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

blond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

berambut perang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

blond
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ブロンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

금발의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

blonde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tóc vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மஞ்சள் நிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

घारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sarışın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

biondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

blond
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

блондин
40 milioane de vorbitori

Română

blond
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ξανθός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

blonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

blond
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

blondt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blond

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLOND»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blond» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre blond

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLOND»

Descoperă întrebuințarea blond în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blond și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Blond's Law Guides: Contracts
From the start of classes to your final exams,Blond's Law Guideshelp you succeed in law school.
Neil C. Blond, ‎David Gruning, 2009
2
The Blond Knight of Germany: A Biography of Erich Hartmann
An account of the life and military career of a World War II German Luftwaffe officer
Raymond Toliver, ‎Trevor J. Constable, 1986
3
Blonds Evidence
From the start of classes to your final exams, Blond's Law Guides help you succeed in law school.
Neil C. Blond, ‎Joel Wm Friedman, 2009
4
Criminal Procedure
Look for other Blond's Law Guides in the following course areas: Civil Procedure, Constitutional Law, Contracts, Criminal Law, Criminal Procedure, Evidence and Property.
Neil C. Blond, ‎Catherine Hancock, 2009
5
Contracts
Blond's Law Guides offer case summaries from leading casebooks as well as thoughtful summary outlines - for the student who wants both case outlines and law summaries What you get with Blond's Law Guides: Concise, easy-to-understand black ...
Neil C. Blond, ‎Louis Petrillo, 2007
6
The Blond Box
In the aftermath of a sexual performance artist troupe's juggler's murder, a host of eccentric characters including a retired sex-theater artist, a pulp writer, and a doctoral student explores events over two decades in order to solve the ...
Toby Olson, 2003
7
Chasing a Blond Moon: A Woods Cop Mystery
A Woods Cop Mystery Joseph Heywood. 1 The sight of condominiums flanking Navy Street along the boulderlined Portage Shipping Canal made Grady Service wince. The Upper Peninsula was Michigan's last remaining wilderness, and as ...
Joseph Heywood, 2008
8
Jew Made In England
A rake's progress by one of publishing's great eccentrics--the memoirs of Anthony Blond. Richly entertaining...delightfully unstuffy...plenty of juicy gossip --Mail on Sunday
Anthony Blond, 2004
9
Heidegger and Nietzsche: Overcoming Metaphysics
Examines the birth of a new philosophical position resulting from Heidegger's notorious confrontation with Nietzsche. >
Louis P. Blond, 2010
10
The Blond From Barsoom
The Tarks were attacking, the bosomy princess was clinging to him in terror, and Harold Smith realized he was at the end of his plot-line.What a dilemma! And what an opportunity!
Robert F. Young, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLOND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blond în contextul următoarelor știri.
1
Schimbare spectaculoasa de look pentru Ariana Grande? Cum …
Cum arata cu parul lung si blond ... contul oficial de Instagram o imagine in care se lauda cu ceea ce pare a fi noua culoare a parului ei, adica un blond platinat. «MTV Romania, Oct 15»
2
Bancul zilei: Primul banc cu un barbat blond..
Cica un irlandez, un mexican si un blond erau muncitori pe un santier, undeva la etajul 20, si vine pauza de masa. Irlandezul isi deschide punga cu mancare si ... «HotNews, Sep 15»
3
Blond, brunet sau roşcat? Un experiment inedit arată culoarea de …
La nivel global, culorile închise ale părului sunt prezente natural la peste 90% din populaţie, în timp ce blondul apare la doar 2% şi roşcatul la numai 1% din ... «Adevărul, Sep 15»
4
Ai părul blond? Uite ce riști dacă mergi la piscină
Femeile vopsite blond sunt cele mai afectate în sezonul estival. După doar o baie la piscină, podoaba lor capilară poate căpăta o nuanță verzuie. «Realitatea, Aug 15»
5
Cristian Preda: Daca UNPR are 500.000 de membri, Ponta e blond
"Daca UNPR are 500 de mii de membri, cum se lauda generalissimul Gabita Oprea, atunci Ponta e blond, iar Blaga joaca varf la Rapid", a scris pe Facebook ... «Ziare.com, Aug 15»
6
Masca EXTRAORDINARA pentru parul BLOND pe care sa o prepari …
In general persoanele cu par blond se confrunta cu probleme comune, cum ar fi deshidratarea intensa a parului si lipsa vitalitatii acestuia. «Kudika, Iul 15»
7
Codin Maticiuc și-a găsit sosia! „Pitic, blond, bețiv.....
Adică, pitic, blond, bețiv, afemeiat, își plăteste întotdeauna datoriile, fraieru' a fost scris după mine clar..", a concluzionat Codin Maticiuc după un weekend ... «Libertatea, Iul 15»
8
Carmen și Klaus Iohannis, IMAGINI nemaivăzute din TINEREȚE …
... tineri și înfățișarea lor cu mult diferită de cea de acum, face furori. Klaus Iohannis avea părul de un blond deschis, iar Carmen Iohannis era vopsită brunetă. «Libertatea, Iun 15»
9
Așa nu ai văzut-o niciodată! Bianca Drăgușanu cu părul blond
Bianca Drăgușanu vrea să revină la părul blond, exact cum era la începuturile ei în showbiz-ul autohton. Până când va găsi nuanța care să-i fie pe plac, ... «Libertatea, Apr 15»
10
Robbie Williams, blond şi cu coarne în primul show din turneul care …
Pentru că Robbie Williams a apărut în chip de diavol blond la Madrid, unde a susţinut un concert pe 25 martie. Totuşi, starul în vârstă de 41 de ani a oferit un ... «Adevărul, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blond [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/blond>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z