Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fondáco" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FONDÁCO

it. fondaco.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FONDÁCO

fondáco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FONDÁCO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fondáco în dicționarul Română

FONDÁCO s. n. 1. prăvălie, magazin unde se vindeau diferite mărfuri. 2. han medieval pentru negustori (mai ales pe coastele mediteraneene). (< it. fondaco)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FONDÁCO


guanáco
guanáco
turáco
turáco

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FONDÁCO

fonchíu
fonciér
fonciéră
fondá
fondál
fondamént
fondamentá
fondamentál
fondánt
fondántă
fondáre
fondát
fondatór
fondáție
fonderíe
fondíst
fondístă
fondú
fondu
fondú dü

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FONDÁCO

a frésco
afrésco
antraco
biánco
bánco
calco
cerco
cervico
con fuoco
con fuóco
conco
coraco
cortico
crico
cúnico
disco
dolico
délco
dísco
elico

Sinonimele și antonimele fondáco în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «fondáco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FONDÁCO

Găsește traducerea fondáco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile fondáco din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fondáco» în Română.

Traducător din Română - Chineză

Fondaco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Fondaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Fondaco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Fondaco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Fondaco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Фондако
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Fondaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Fondaco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Fondaco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Fondaco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Fondaco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

商館
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Fondaco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Fondaco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Fondaco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Fondaco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Fondaco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Fondaco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Fondaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Fondaco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

фондако
40 milioane de vorbitori

Română

fondáco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Fondaco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Fondaco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Fondaco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Fondaco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fondáco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FONDÁCO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fondáco» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fondáco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FONDÁCO»

Descoperă întrebuințarea fondáco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fondáco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 192
Fo'ntego, .u Fondáco. Fóra,foortlt, out, abroad. Alfio without or excepted. .Alfb an auger, a borer, apierttr, a nimble. .Al/it 'rfed o] Dante ftr Fcrútc, wounds, or hurts. ‚Ат: hole: or borinys. .Aljo a титрTeß. .Alfa tu ЗагёЁЬе , ofthe 'verbe E'llcrc, he,fbe ...
Giovanni Florio, 1611
2
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 611
Store, adj, ammassáto, accuniuláto -a Store, va. muñiré 3. ; provvedére 2. ; riserbáre 1 Store a pond with fish, va. empire di pésce 3 S to re' h oui o, t. fondáco; magaizfno m. Stor'er, i. accumulatore ; niaganiniére m. Stores, i. munizióne /р.
F. C. Meadows, 1835
3
Le relationi et descrittioni universali et particolari del ... - Pagina 772
mUlafiorini-lagiii- ' ^Sdditioñepoi ha fondáco il Гцо rujggior ¡ntcieiTcneJ porto conimodo«ii Embda, poí- ,,£Ье fogTionó colá c'apitar tutte, o gran pane delle Nauid4nghilterrajJDanim»tca,Nor- .uegia, e dc'páefí bafli , porrandou. gran quanti ta di ...
Lucas de Linda, 1674
4
Dialoghi classici, familiari ed altri per uso degli ... - Pagina 84
Avévi tu un fondáco ? Avéva égli úna fábbrica ? Avevámo néi mármo ? Aveváte véi brónzo? Avévano églino acciáro ? Passâto determinato. Ebbi, non ebb'ío il mío cappéllo ? Avésti, non avésti tu un vélo ? Ebbe, non ébbe égli úna cûffia ?
Charles Morand, 1854
5
La veglia, ouero far di necessita virtu comedia nuoua del ... - Pagina 22
МатсХ1еХё vi' permetterci di proluedere dell' abito la Sgnora,quando io » non ne folli afl'rontato,hauendo nel mío fondáco la medcma robba veduta dal 5jg.Conte,e (e vuol fargli quello rega1о‚1о рад impiegar in altro › Мат. Соте cosi volete, ...
Giulio Cremona, ‎Pietro principe Gabrielli, ‎Gaspare Servi, 1675
6
Delle novelle antiche. Giovanni Boccaccio. Franco Sacchetti
... le lafcia acqua e capccchio . SOleva eifere , e forfe che ancora oggi è una ufanza in tutte le terre marine , che hanno porto , cosí fatta che tutti i mercatanti , che in quelle con mercatanzie capitano , facendcle fca- ricare tutte in un fondáco , il ...
Girolamo Francesco Zanetti, 1754
7
De' ragguagli di Parnaso: Aggivntovi Cinqvanta Raggvagli ...
O n с a do neü'i/lejfo Fondáco ( та pero apreso cariffmo} ft Vtndono gil occht humant , e fono di ammiranda Virtu, pot" che non e ptffibtl crtdtre ,quanto altri migliori le cofe proprte, quando it nmtra con glt occhi d'altrt . jHnzjt gli ßefft Polmci fopra It ...
Traiano Boccalini, ‎Girolamo Briani, 1680
8
Delle monete e dell'instituzione delle zecche d'Italia, ...
Il pefo del Fondáco di-Torifi'; fa. in- Улита.) 1ib;125..fottili. Мажем :1. dfarièntoal ' gufo di' . Vencziái'ánno ,in Toril-'fSaggi' 55. g; . . Il Bifante. Torrífîno li 'ragic'maf` al comun» prezzo in Venezia (oldi 1 t . den. 6i agtjollì di-Venezia ~, di года: 26. а ...
Gian Rinaldo Carli, 1760
9
Delle Historie Di Pistoia E Fazioni D'Italia - Volumul 2 - Pagina 160
... rila fuá M adre Saqt jttfaá, pprréfSátaogrtí а/ГеГ ro mô- nobiliffimi , fi псдгаПе a Lárapórecíhíp , doue fondáco и *»» ' : ïi0 ^trJ??°PÍó 'I Rórn/tório d/ Sa6n Л/areherítJ , pH eu Гца41 cento feâkî arítíí, n'andbä riceueh afinche lug ui uui^i diJUJj и ...
Michelangelo Salvi, 1657
10
Nuovo vocabolario italiano-tedesco neues ... - Volumul 2
... bottega, H fondáco p/. Шеи . , ,- $aben V. ir. t touear» i addoffitre , pcfrr« 'tattoo a-ddoffir; 'etil: ЩпЩл fdwrfirtöeti, earicaré nno fchioppo a palla; »et SettcOtlaî*», cime* in iJÍUiÜziO . ' < □ SnbjîOcf (bit>, la.fcacclvttada oarii tare arm» da fuoeo pi ...
Bartolommes Borroni, 1799

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fondáco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fondaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z