Înțelesul "fortificáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FORTIFICÁRE

fortifica.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FORTIFICÁRE

fortificáre

CE ÎNSEAMNĂ FORTIFICÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fortificáre în dicționarul Română

fortificáre s. f., g.-d. art. fortificării; pl. fortificări

SINONIMELE «FORTIFICÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fortificáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele fortificáre

călíre · întremáre · întăríre · oțelíre · retranșáre

TRADUCEREA FORTIFICÁRE

Găsește traducerea fortificáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fortificáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fortificáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 加强
• Traducător din Română - Spaniolă: Fortalecimiento
• Traducător din Română - Engleză: Strengthening
• Traducător din Română - Hindi: सुदृढ़ीकरण
• Traducător din Română - Arabă: تعزيز
• Traducător din Română - Rusă: Укрепление
• Traducător din Română - Portugheză: Fortalecimento
• Traducător din Română - Bengali: বলকারক
• Traducător din Română - Franceză: Renforcement
• Traducător din Română - Malaeză: pengukuhan
• Traducător din Română - Germană: Stärkung
• Traducător din Română - Japoneză: 強化
• Traducător din Română - Coreeană: 강화
• Traducător din Română - Javaneză: penguatan
• Traducător din Română - Vietnameză: Tăng cường
• Traducător din Română - Tamilă: வலுவடைவதால்
• Traducător din Română - Marathi: बळकटीकरण
• Traducător din Română - Turcă: güçlendirme
• Traducător din Română - Italiană: Rafforzare
• Traducător din Română - Poloneză: wzmocnienie
• Traducător din Română - Ucraineană: зміцнення
• Română: fortificáre
• Traducător din Română - Greacă: Ενίσχυση
• Traducător din Română - Afrikaans: versterking
• Traducător din Română - Suedeză: Förstärkning
• Traducător din Română - Norvegiană: styrking

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORTIFICÁRE»

Descoperă întrebuințarea fortificáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fortificáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... governáro , ritenére Rein-deer (ránc-déer), 9. rènna Reinforce, va. rinforzáre, fortificáre , corro- boràre Reinforcement, s. riníorzaménto, ri n forzó , sussídio di soldatésca Reingrátiate. va. riméttere altrúi nella buôna grázia di alcúno; — one's ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Nouveau Dictionnaire De Poche, François, Italien Et ...

... forse i potere Itrengthcn ‚ о. л. fortifier. fortificate 1l strengthen the garrifon. renforcer lts garrii/'nn . rinforure lA guarniqione Strengthening . /. l'attion de fortifier . il fortificáre Sgrgngxblefs, .foible, [an: farete, fpoílìto che non ha urn strenuous, a.

F. Bottarelli, 1792

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... frenáre, raffrenare, governare , ritenere Rein-deer (гада-цеп), з, renna Reinforce , ea. rinforzáre , fortificáre , corro~ horáre Reinforcement, s. riniorzamento, rinforzo , sussidio di soldatesca Reingratìate. va. rimettere altrúi nella. buona grazia ...

John Millhouse, 1868

Practische italienische Grammatik. Neueste Ausg - Pagina 288

... einen Ausfall thun, tagliäre (serráre) i passi, die Päffe verlegen, abschneidell, - espugnäre unposto, einen Posten überwältigen, mit Gewalt einnehmen, fortificáre, befestigen, guadagnár labattäglia, die Schlacht gewinnen, riportar la vittória, ...

Johann Valentin Meidinger, 1821

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 434

concorréniN ; rivalità_/; Corrob orant, adj. corroboránte; coi roborativo -я Corrobórate, ca. corro bo rá re ; fortificáre 1. Corroboration, ». corrobora auna f, ; vigúre я. Corrob'oral ive, adj. corroborativo -a Corrode', va. corrodera irr. 2.; consumare ...

F. C. Meadows, 1835

Adela y Teodoro, ó Cartas sobre la educacion - Pagina 176

Proporciónala , pues , acaecimientos) preséntala tentaciones, multiplica las pruebas , y redobla su incentivo , á medida que se fortificáre su razon : quando (laqueare , que nazca el castigo de la misma cosa. Por exemplo , si dixese una ...

Caroline-Stéphanie-Félicité Du Crest Genlis (comtesse de (), ‎Stéphanie Félicité Ducrest de Saint Aubin Genlis, 1792

Delle illusioni del cuore in ogni sorta di stati, e di ... - Pagina 278

Per quanto-miserabile. fia quest' artifizio ,- e per quanto patente- sia— l'a superchíeriaî. non hanno-lasciade sav— rc de' Proselìeì ›,, edi. fortificáre. la...› Set: fa, spezjal'rflelatev-ízn,,que-.IH` ultimi tem: pi.- Pg_ fa: vedere che quest'artifizio è ...

Jean Croiset, ‎Arcangelo Agostini, ‎Nicola Valentano Lisini, 1740

El libro del profeta Isaías, tr. según el texto de Van der ... - Pagina 39

... pasaré por ella, inzendiaré-la juntamente. 5 . Si se fortificáre en mi fortaleza , hará paz conmigo : paz hará conmigo. 6. En los venideros dias, arraigará Jacob; florezerá, i echará renuevos Israél; i llenarán de fruto , las superfizies del mundo.

Isaiah (the prophet), 1863

Dialoghi classici, familiari ed altri per uso degli ... - Pagina 26

biliósa , infiammatória, intermitténte , giálla, maligna, pútrida, terzána, quartána, scarlatina. Una fistola, ûna ventosità. Un flússo di sángue. Una flussióne. - La fórza , fórte, fortificáre. Una frattúra. Un frémito, fréImel'e. Una frenesfa, frenético.

Charles Morand, 1854

Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ... - Pagina 352

Munitiv, valfo. V. Abbigliamenti . S nif f. Tvardifcle , feb . n. Obrana, ne.f. Forníre , per finiré г V. Finiré . Forníre una y Utvardjegne , gpa . n. Tvargftja , ghje . f. cafa di amefi . V. Corredare . Fornire , >; Fortificáre , far forte . Munio , nis , Utvardi- V ...

Ardelio Della Bella, 1785