Înțelesul "complicáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPLICÁRE

complica.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPLICÁRE

complicáre

CE ÎNSEAMNĂ COMPLICÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția complicáre în dicționarul Română

complicáre s. f., g.-d. art. complicării; pl. complicări

SINONIMELE «COMPLICÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «complicáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele complicáre

încâlcíre · încurcáre

TRADUCEREA COMPLICÁRE

Găsește traducerea complicáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile complicáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «complicáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 并发症
• Traducător din Română - Spaniolă: complicación
• Traducător din Română - Engleză: complication
• Traducător din Română - Hindi: उलझन
• Traducător din Română - Arabă: تعقيد
• Traducător din Română - Rusă: осложнение
• Traducător din Română - Portugheză: complicação
• Traducător din Română - Bengali: জটিলতা
• Traducător din Română - Franceză: complication
• Traducător din Română - Malaeză: komplikasi
• Traducător din Română - Germană: Komplikation
• Traducător din Română - Japoneză: 合併症
• Traducător din Română - Coreeană: 복잡
• Traducător din Română - Javaneză: komplikasi
• Traducător din Română - Vietnameză: biến chứng
• Traducător din Română - Tamilă: சிக்கல்
• Traducător din Română - Marathi: गुंतागुंत
• Traducător din Română - Turcă: komplikasyon
• Traducător din Română - Italiană: complicazione
• Traducător din Română - Poloneză: powikłanie
• Traducător din Română - Ucraineană: ускладнення
• Română: complicáre
• Traducător din Română - Greacă: επιπλοκή
• Traducător din Română - Afrikaans: komplikasie
• Traducător din Română - Suedeză: komplikation
• Traducător din Română - Norvegiană: komplikasjon

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLICÁRE»

Descoperă întrebuințarea complicáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu complicáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 113

д ('.îompliménti,cornplement:,ccremeniee,l kind „Ліда, accompli/hmmm ‚ or makin perfect ty" _that which ie wanting. Сотр im ento'fhjitll of complements. Complirc,plífco,plíto, м Свтрігс- l Complicáre, toßlde тр,” en wrap tage. ther. жд, to гамма, ...

John Florio, 2015

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... rm. complétion, fulfillment, accomplishment Completare, va.i.to compléte, make up, 1111 up Completivo, -а‚ adj. completing, complétive Completo, -a, adj. complète, pèrfect, whole Complicáre, oa. 1. to complicate, to maire or rènder intricate; ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Terminationes et exempla declinationum et conjugationum ...

82 Complico, as, plicui, 'nel plicavi, complicáre, cnmpli» candî, видами-т, сотрНсйшт,и,&сотр11са:ит‚ u, complicans, compliciturus, & complicaturus,w 'wmp to ether .......,.... .......... '79 Concìno, ls concinuí, concmëre,concmendí, do,dum, ...

Charles HOOLE, 1819

Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 113

Complicáre, to fblde 1p,or enwrap toge` ther. oil/'o to „штат, to twine together. .dijo to confederate or become partakers together. Complicatam éme, „млад ,in folding or tnwrapped marmer, спише— пие1-у. s ker. ц complicità , a {Лёгкий-“Ъ”_ .t ...

John Florio, 1611

Higiene y medicina popular - Pagina 53

De semejante mistura puede lomar el enfermo una cucharada cada hora. Cuando la escarlatina se complicáre con angina sencilla, se .eombatirá esta con gargarismos de flor de sabuco, malvas y ojimiel simple ; dése ademas al niño de vez ...

Antonio Blanco Fernandez, 1863

El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 129

Cerrar la carta : Epístolan complicáre. Ad Att. 12. p. 1. Cerrar el puño : Pugnum fácere. Acad. 2.47. , Cesar de hablar. V. Acabar. ..." : « Chancearse : Utijoco, Off 1. 29. . . . . Chiflar. V. Dar brega. " . . . . Cimentar. V. Echar los cimientos. d Citar por ...

Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790

Dizionario francese-italiano e italiano-francese - Volumul 1 - Pagina 631

complélif. Completo, a, a. - complet, parfait Complicáre. va. - compliquer Complicaziône, tf. - complication Cómplice, tm. - complice Complicité, tf. - complicité Complimenláre, va. - complimenter Compliménto, tm. - compliment Complimentóso ...

J. L. Barthélemi Cormon, 1860

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 212

V . Compimento , e Complemento , Compléto , agg . m . a cui nulla manca ; che ha tutte le parti , tutte le condizioni che gli si richieggono , Complicáre ( v , lat . ) , att . avvolgere insieme , inviluppare - 2 Pp . complicio sm . avvolgimento di più ...

Antonio Bazzarini, 1852

Historiae Francorum scriptores coaetanei, ab ipsius gentis ...

Is e'tenim _ fallu inueórus fuperbiá: ‚ ршпшоз Ргосегез velutAbíàlon ab eius fïdelitate cœpit auertere, 66 111 (um рыбаке voragine complicáre : 111 tantum vt N igellum Сопйапд tinienfcm Prmçipcmin 11ас сопГр1гас1опе anncöterct, 8c à ...

François Duchesne, 1641

Boletín histórico de Puerto Rico - Volumele 1-2 - Pagina 98

... comprenderá en cada sumaria dos 6 tres, instruyéndola con tres testigos contestes de los delitos de cada uno. 44. Cuando el caso fuere de gravedad y complicáre á muchos, suspenderá su progreso ínterin resuelvo en vista de informe. 45.

Cayetano Coll y Toste, 1968