Înțelesul "clarificáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLARIFICÁRE

clarifica.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CLARIFICÁRE

clarificáre

CE ÎNSEAMNĂ CLARIFICÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția clarificáre în dicționarul Română

clarificáre s. f., g.-d. art. clarificării; pl. clarificări

SINONIMELE «CLARIFICÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «clarificáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele clarificáre

dumeríre · edificáre · lămuríre · soluționáre

TRADUCEREA CLARIFICÁRE

Găsește traducerea clarificáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile clarificáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clarificáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 澄清
• Traducător din Română - Spaniolă: aclaración
• Traducător din Română - Engleză: clarification
• Traducător din Română - Hindi: स्पष्टीकरण
• Traducător din Română - Arabă: توضيح
• Traducător din Română - Rusă: осветление
• Traducător din Română - Portugheză: esclarecimento
• Traducător din Română - Bengali: শোধন
• Traducător din Română - Franceză: clarification
• Traducător din Română - Malaeză: penjelasan
• Traducător din Română - Germană: Klärung
• Traducător din Română - Japoneză: 明確化
• Traducător din Română - Coreeană: 설명
• Traducător din Română - Javaneză: klarifikasi
• Traducător din Română - Vietnameză: làm rõ
• Traducător din Română - Tamilă: விளக்கவுரையும்
• Traducător din Română - Marathi: स्पष्टीकरण
• Traducător din Română - Turcă: açıklama
• Traducător din Română - Italiană: chiarificazione
• Traducător din Română - Poloneză: wyjaśnienie
• Traducător din Română - Ucraineană: освітлювання
• Română: clarificáre
• Traducător din Română - Greacă: διευκρίνιση
• Traducător din Română - Afrikaans: verduideliking
• Traducător din Română - Suedeză: klargörande
• Traducător din Română - Norvegiană: avklaring

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLARIFICÁRE»

Descoperă întrebuințarea clarificáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clarificáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

It. // clarificáre. CLARIFICaR, ilustrár , llenár de luz , esplendór. Fr. Eclaircir. Lat. Clarificáre , illustráre , clarárc , excla- ráre. It. Scbiarare , rifcbiarare. CLARiFicáR , ponér claro un licór. Fr. Clarifiér. Lat. Licárem diluére. It. Clarificáre , V '. Filtrár.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 101

... a clandestine ; marriage _ ъ ~ lan óre, sm. clangor, noise of arms Шагни), sm. claret i Clarificáre, to, clarify liquors Clarino, sm. clarion, a sort а] trumpet Clarità, sf. light, brightness i Clásse, sf. a class, rank, order.' a _fleet ofships; egli è un ...

Giuspanio Graglia, 1832

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 105

Clan ' ' :,45 anúgme. Clarëa,the hearb Clary. Claréttoyc clay-et colour or wine. Clarificáre,to make :leere or manille/l. Clarificańóne, 4 mak'no :leere ormanìfìß. ' р Claritâ,cleerneß2e,lirigh`tneßì. Clarlno, a kind фтп“: called 4 Clai. 10”. : Cláilë ...

John Florio, 2015

Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 105

... .1 нитрид/тряling ofagooje, the cry afan Eagle, Clangorífofisll afgiglilig or dang. Clanúginc,4s Lan' e. Claraa,the hearh Clary. Claréttoß tlaret colour or wine. Clarificáre,to m :ke cle-ere or таят/3. Clarificatióne, 4 maling cleere ormanon. СЕЙ!

John Florio, 1611

Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 441

Clarificáre , illusiráre , claráre , exclarlíre. It. Sebíarare, riscbiarare. - CLARmcaR , ponér claro un lícór. Fr. Clari/fer. Lat. Licórem diluére. It. Clarzfirare, V. Filtrar, CLARIFICADO , part. Pai: de clarificar. CLARlFlCO, ca , adj. poetico , lo mismo que ...

Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 197

Clandestinamente , avv . in modo clandestino . Clandestino ( v . lat . ) , agg . m . occulto , segreto ( agg . per lo più di matrimonio ) . Clangóre ( v . lat . ) , sm . fragore di tromba . Clarificáre . V . Chiarificare . Clarinetto , sm . strumento da ato .

Antonio Bazzarini, 1852

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Clarificáre, va. e deriv., V., Chiarificare, 8cc. Clarinétto, Clarino, sm. strumento da fiato. - Classáre, vn. classificare; meglio disporre, ordinare in classi. Classazióne, sf (v. dell'uso) ordinamento in classi, Classe, sf' ordine secondo il quale si ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Missale pictaviense: illustrissimi et reverendissimi in ... - Pagina 143

TE Lucem veram & lucis Au- tórem , Dómine , deprecá- mur , ut dignéris à nobis ténebras depéllere vitiórum, & clarificáre nos luce virtútum ; Qui vivis. Léctio Ifaîœ Prophète, cap. TT^Ec dîcit Dóminus : In tém- Sij'. | | pore plácito exaudívi te, & in ...

Église catholique, 1767

R.P. DIDACI DE AVENDAÑO SOCIETATIS IESU, SEGOVIENSIS ... ...

Ell ergoid Spirituifanâo' {инст ргорг111т‚ clarificáre Chriiluniß clarum in mun вымыт, do reddere , illius gloria cutis attentiHimis proglorificue. curata, 8c pro тафты: legunt aljiGlari/ïcabit, ëâugmí ac liuiilia D_iuum lIoanizciii Chryfoßomuin ha# ...

Diego de Avendaño, 1666

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano - Volumul 1 - Pagina 245

langóre, s. m. (latein.) eigentlich der Trompetenschall – auch überhaupt ein starker, heller Schall. Alarétto, s. m. (vino) blaßrother Wein. Clarificáre, v. a. foviel als chiarificáre, f. Elarinetto, s.m. das Clarinet, ein Blasinstrument, das einer Hautbois ...

Christian Joseph Jagemann, ‎Johann Ritter von Vogtberg, 1816