Descarcă aplicația
educalingo
fruntár

Înțelesul "fruntár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRUNTÁR

lat. frontale

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRUNTÁR

fruntár


CE ÎNSEAMNĂ FRUNTÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fruntár în dicționarul Română

FRUNTÁR ~e n. 1) Element de harnașament constând dintr-o curea care trece peste fruntea calului. 2) Fâșie de pânză folosită pentru a lega fruntea nou-născuților. 3) bis. Fâșie de hârtie cu o inscripție, care se pune pe fruntea mortului.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FRUNTÁR

agroalimentár · alimentár · anticomplementár · antiparlamentár · argintár · cantár · complementár · complimentár · condimentár · contingentár · cuvântár · cântár · cîntár · dentár · documentár · involuntár · muntár · scruntár · untár · voluntár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FRUNTÁR

frunceá · fruntárie · fruntáș · fruntășíe · fruntășíme · frúnte · fruntós · frunțíș · frunza-cérei · frunza-tăietúrii · frunza-voinícului · frunzár · frúnză · frunză-de-bubă-reá · frúnză-de-pótcă · frunză-látă · frunzăreálă · frunzărél · frunzărí · frunzăríme

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FRUNTÁR

elementár · excedentár · extraparlamentár · extrareglementár · falimentár · ferentár · fotodocumentár · fragmentár · galantár · hontár · instrumentár · interdentár · interparlamentár · inventár · ligamentár · mormântár · parlamentár · patentár · pigmentár · placentár

Sinonimele și antonimele fruntár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FRUNTÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fruntár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fruntár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRUNTÁR

Găsește traducerea fruntár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fruntár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fruntár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

木瓦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tejas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

shingled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

shingled
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مسقف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

дранкой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

shingled
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

এপ্রিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bardeaux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

April
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schindel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

에 진열
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Apr.
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

shingled
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஏப்ரல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

एप्रिल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Nisan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

scandole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

gontem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

дранкою
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fruntár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παράθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dakspanen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

shingled
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

shingled
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fruntár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUNTÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fruntár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fruntár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fruntár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUNTÁR»

Descoperă întrebuințarea fruntár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fruntár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ferozsons English to English and Urdu Dictionary - Pagina 265
Effrontery (e-frunt-ar-i) n. Shameless audacity Effulge (e-fulj) v.t. Shine forth - USl^ . L&* - tC-» Effulgent (e-fulj-ant) adj. Radiant - ul^-i - jj^ - Jby - J-^*? Effulgence n. - ^j. ^Cj . }y - Jl^-j^ - J1*11 Effuse (e-fuz) v.t. Pour forth . U*.fel - U/" QU.
Ferozsons, 1973
2
Webster's New World Dictionary - Pagina 209
ef fortlessly adv. ef -f ron-ter-y (e frunt'ar e, H n. I< L ex-, from + frons, foreheadl impudence; audacity ef ful gence (e ful'jans, i-) n. [< L ex-, forth + fulgere, shine] radiance; brilliance — ef -ful'gent adj. effuse (e fydoz', i-) vt., vi. -fused', -fus'ing [< L ...
Michael Agnes, 2003
3
Beyträge zu den deutschen Glossarien - Pagina 8
„Ar des ar neyt ^ geschege, so mugynt Jr frunt ar weme sye iz klait (klagen) pendin ofalle des Cloisrers gut." in einer Kloster Gnadenthal. Urk. 1Z56. üiö' ZKv, Pfiug. -„Auch sal ich daz— Gud mit arv und mit dunge in beßerunge haldin vnd dem ...
Johannes ¬von Arnoldi, 1798
4
Webster's New World Dictionary - Pagina 190
+ fortis, strong J 1 the use of energy to do something 2 a try; attempt 3 a result of working or trying — effort-less adj. — effort- less-ty adv. ef-fron-ter-y (e frunt'ar e, i-l n. I < L ex-, from + frons, forehead | impudence; audac e$ul •gence |e ful'jans, ...
Victoria Neufeldt, ‎Andrew N. Sparks, ‎Webster's New World, 2003
5
Concise English Dictionary - Pagina 286
effrontery /-, e-frunt'ar-i, n. shamelessness: impudence: insolence. [Fr. effronterie — L. ex, out. without, frons, frontis; forehead.] effulge e-fulj', v.i. to shine forth.—/!, effulgence great luster or brightness: a flood of light. — adj. effulgent. — adv. eff ...
G. (Ed ). Davidson, ‎Wordsworth Editions, Limited, 2007
6
Marci Tullii Ciceronis Opera omnia, quae exstant, a ...
... d Щитhammer cogí ‚ «vr quicqmdfcmmßdimm. Fr угасла амида: иё conjîrmatior had crit абляции ‚ /lîquœ айда frunt ar “L ш" glimmmndo,i;fdem щ}: э qmôm отгиб: соте/Чита пт' tB 5 дъ'ПИТд l l'. 1'2. ÀDHERYNNIVM Harm', Майами: ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Denis Lambin, 1619
7
Jahresbericht des Instituts für rumänische sprache ...
Manchmal ist der Sinn differenziert worden: frunt- as = Anführer, Patrizier — frunt-ar = Stirnbinde; rotas = Aj. : Rad-. — rotar = Wagner; vätr-as (tigan v.) Aj. — vätr-ar = Feuerschaufel; verig-as — Kuppler — verig-ar = Art Ahorn; zodias — Aj.: ...
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1902
8
Iwein: T. Text - Pagina 337
57 daz fehlt Jr, da d. die Jr, di di D. ye vrunt l, gefurt p, frunt ar. mit hertzen r, mit d. 58 und fehlt D, die Jcdl. macht l, machte pr, machent J, machtin ac. svnden Bbr, gesvnden ovgen EH, gesehenden ougen DJcdlx, sehin augin a, gesehen ougen ...
Hartmann (von Aue), ‎Emil Henrici, 1891
9
Iwein: der Ritter mit dem Lo wen: Text. Erster Teil - Pagina 337
57. 58 fehlen f. 57 daz fehlt Jfr, da d. die Jr, di di D. ye v11mt l, gefurt p, frunt ar. mit hertzen r, mit d. 58 und fehlt D, die Jelll. macht l, machte pr, maehent J, machtin ac. svnden Bbr, gesvnden ovgen EH, gesehenden ougen Dchlx, sehin augin a, ...
Hartmann (von Aue), 1891
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 234
biajqcym) wcale ladny(-nie) frumusícá, frumuséle rz. z. zdrobn. álicznotka fruntár, fruntáre rz. nij. uprzqz naczólek fruntárie, fruntárii rz. z. rubiez fruntási, fruntási przym., rz., wojsk.: (soldat) ~ starszy strzelec fruntás2, -a, fruntási ...
Jan Reychman, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fruntár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fruntar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO