Descarcă aplicația
educalingo
tấmplă

Înțelesul "tấmplă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TẤMPLĂ

tấmplă


CE ÎNSEAMNĂ TẤMPLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tấmplă în dicționarul Română

TẤMPLĂ2, tâmple, s. f. Catapeteasmă. – Lat. templa (= templum).


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TẤMPLĂ

cáplă · cúplă · díplă · gáplă · tâmplă · tîmplă · víplă · țíplă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TẤMPLĂ

tamburináre · tamburínă · tambúro · támeș · tamíl · tamizá · tamizátă · tấmpănă · tampéta · tấmpină · tampón · tamponá · tamponádă · tamponamént · tamponáre · tamponát · tamtám · tanaboánță · tanágra · tanagrá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TẤMPLĂ

absidiólă · abureálă · acioálă · acreálă · acrópolă · acuarélă · acĭoálă · acŭarélă · ademeneálă · adiționálă · aedículă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · aĭureálă · áchilă · ácvilă

Sinonimele și antonimele tấmplă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tấmplă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TẤMPLĂ

Găsește traducerea tấmplă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tấmplă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tấmplă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

寺庙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

templo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

temple
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मंदिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

معبد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

храм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

templo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মন্দির
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

temple
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kuil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Tempel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

신전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

candhi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chùa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கோவில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मंदिर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tapınak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tempio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

świątynia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

храм
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tấmplă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ναός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tempel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tempel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tempel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tấmplă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TẤMPLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tấmplă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tấmplă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tấmplă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TẤMPLĂ»

Descoperă întrebuințarea tấmplă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tấmplă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Arta de a citi gândurile - Pagina 240
Ceea ce urmăriți, de fapt, este ca persoana să‐și țină mâna la tâmplă cinci până la șapte secunde. Ceea ce spuneți nu are decât rolul de a masca această intenție. Gata? Acum poți să lași mâna jos, lângă cealaltă... Fă asta ACUM.
Henrik Fexeus, 2014
2
Misterul camerei galbene - Pagina 19
... pe uşă ale mâinii mari, pătate de sânge, a bărbatului care căuta o cale de ieşire din încăpere. Dar nu a tras suficient de repede ca să evite lovitura îngrozitoare de la tâmpla dreaptă. - Deci rana de la tâmplă nu a fost provocată de revolver ?
Leroux, Gaston, 2013
3
Starețul Ambrozie de la Optina
Ma lovit repede peste tâmplă și durerea mia trecut în aceeași clipă. Întro primăvară, mulți oameni sau îmbolnăvit de oreion. Am venit la stareț să mă pregătesc pentru împărtășanie. Era în Postul Mare. Din Peremâșl a venit cu mine o ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
4
Sfarsit de veac in Bucuresti
De patruzeci de ani, într-un colț întunecat al iatacului, bătrânul baron păstra neatins iconostasul maicii sale. Era o tâmplă grea de stejar, frumos horbotită dintr-o împletitură tăiată în ramuri de lauri, în frunzișul căreia se repetau, de jos și până ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
5
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Intrase glonţul pe tâmpla dreaptă, şia ieşitpe aici (tâmpla stângă). Lui Haşu Laurian îi intrase glonţul pe aici (tâmpla dreaptă), şi a ieşitpe aici (creştetul capului). Şi trăia.Lam ridicatde jos, lam aşezatpe scaun, l am spălat, iam făcut primul ...
Lucia Hossu Longin, 2014
6
Civilizația medievală timpurie din spațiul pruto-nistrean: ...
în secolele V-VII, în rând cu fibulele care reprezentau în acelaşi timp obiecte vestimentare şi bijuterii, erau răspândite: inele, cercei de ureche, cercei de tâmplă, brăţare, mărgele, pandative, medalioane, amulete, cruciuliţe. In secolele VIII-IX ...
Gheorghe Postică, 2007
7
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 1 - Pagina 186
Tâmpla carâ sănătos Tâmpla sănătos. De să va pului de dreveri veni. driaptâ de să Tâmpla caclăti tâmpla apta clâtin- De se va va clăti, gu- pului din a capului dedu-se, etc. bate tâmpla decâtorîu de stânga di să spre drăpta capului desoameni ...
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1922
8
Gornea: din arheologia unui sat medieval din Clisura Dunării
S-au găsit pe antebraţul drept două brăţări din bronz torsadate, un colier de mărgele la gât şi un cercel de tâmplă (fig. 51). M49 — cercetat în aceeaşi zonă ca şi M48. S-au constatat o serie de anomalii anatomice ceea ce dovedeşte că ...
Dumitru Ţeicu, ‎Gheorghe Lazarovici, 1996
9
Delirul - Volumul 2
Gata, dragule, ţiai revenit, nu? îl sărută ea pe tâmplă. Ai fost grozav, eşti un bărbat grozav, şi ai fost foarte drăguţ. Îşi revenise, se simţea iarsigurpe elşi bun. Segândi căeo senzaţie profundă şicopleşitoare săte simţi puternic,bun şiocrotitor ...
Stefan Dumitrescu, 2013
10
Grădina uitată:
Adeline simţea o zvâcnitură surdă în tâmplă. Şia dus mâna la frunte şi şia apăsato uşor. Se întâmpla ceva cu Rose. Locul acela din tâmplă era cel deal şaselea simţ al Adelinei. Căciîncă de când Roseera mică de tot, Adeline a presimţit acolo ...
Kate Morton, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tấmplă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tampla>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO