Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frunzíș" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRUNZÍȘ

frunzíș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FRUNZÍȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția frunzíș în dicționarul Română

FRUNZÍȘ ~uri n. 1) Totalitate a frunzelor unei plante. 2) Mulțime de frunze. /frunză + suf. ~

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FRUNZÍȘ


ascunzíș
ascunzíș
bulzíș
bulzíș
curmezíș
curmezíș
limpezíș
limpezíș
netezíș
netezíș
piezíș
piezíș
pânzíș
pânzíș
repezíș
repezíș
rogozíș
rogozíș
răpezíș
răpezíș
verzíș
verzíș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FRUNZÍȘ

frunză-de-bubă-reá
frúnză-de-pótcă
frunză-látă
frunzăreálă
frunzărél
frunzărí
frunzăríme
frunzăríre
frunzătúră
frunze-de-piátră
frunzét
frunzí
frunzișoáră
frunzíță
frunzós
frunzúcă
frunzuleánă
frunzulícă
frunzulíță
frunzúță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FRUNZÍȘ

acoperíș
acríș
afiníș
afundíș
afíș
agríș
albiníș
alijveríș
alișveríș
aluníș
alăturíș
aniníș
ariníș
ascuțíș
bacșíș
baríș
beníș
biníș
băltíș
bătrâníș

Sinonimele și antonimele frunzíș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FRUNZÍȘ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «frunzíș» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele frunzíș

Traducerea «frunzíș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRUNZÍȘ

Găsește traducerea frunzíș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile frunzíș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frunzíș» în Română.

Traducător din Română - Chineză

叶子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

follaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

foliage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पत्ते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أوراق الشجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

листья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

folhagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পর্ণরাজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

feuillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

dedaunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Laub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

godhong-godhongan enom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lá cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பசுமையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

झाडाची पाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yapraklar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

fogliame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

listowie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

листя
40 milioane de vorbitori

Română

frunzíș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φύλλωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

blare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

lövverk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

løvverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frunzíș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUNZÍȘ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frunzíș» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre frunzíș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUNZÍȘ»

Descoperă întrebuințarea frunzíș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frunzíș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Lucräri ṣtiitifice - Volumul 8 - Pagina 216
Ethel Sanday — arbust cu creştere mijlocie, cu ramificaţie laxă şi frunziş frumos format, de culoare verde intens. Bobocul este rotund de culoare galbenă şi foarte mare (5,2 cm). Florile deschise sînt mijlocii, cu un diametru de 11 cm. Mahagona ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1964
2
Însemnările mele
Lângă un teren de tenis, în frunziş, Sorin a găsit un melc mare cum n-am mai văzut, care a scos un corp diform, lipicios, cu guler întors, încreţit şi trei corniţe capricioase. A patra nu ştiu ce era cu ea; nemişcată şi boantă. S. spunea că e paralitic.
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
3
Proză (Romanian edition)
frunziş,. cu. totul. fără. sens,. exact aşa de parcă nu eu n-aş înţelege, ci nici n-ar fi ceva de înţeles, – de parcă o pisică lipăie din farfurioară şi – haţ, hârtiile mele! Acum, chiar că vreau brăţara, dar – oh, mirare, indignare, disperare, îngheţare ...
Marina Țvetaieva, 2014
4
Romance Linguistics 2010: Selected papers from the 40th ...
nouns frunzis “foliage” and studentime “collectivity of students” are derived from frunzd “leaf” and student“student”: (1) a. *0 parte din frunzis au cdzut. a part of foliage have-PL fallen “Part of the leaves fell” b. *0 parte din studentime vor sd ...
Julia Herschensohn, 2011
5
Grădina uitată:
Plantele agăţătoare se căţăraseră în sus, împletinduse întro boltă de frunziş. Era sigurăcă Davies vamai trecepe acolo din când în când, dar nu va mai fi acelaşi lucru. Avea el destule alte treburi de făcut, iar ea îşi dăruise tot timpul şi dragostea ...
Kate Morton, 2014
6
Studiul cauzelor și al metodelor de prevenire și combatere ...
Pentru a se putea obţine cuantumul de transpiraţie al unui arbore mediu s-a determinat cantitatea totală de frunziş la arbori cu diametrul egal cu cel al arborelui mediu. Efectul defolierii asupra transpiraţiei Distrugerea aparatului foliaceu de ...
Gh Marcu, ‎Sorin Armășescu, ‎Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1966
7
Masca neagră:
Mareia fost surpriza sau, maicurând, fericirea, când, printro perdea subţire de frunziş, a zărito pe tânără stând în acelaşi loc pe iarbă şi ţinând în mână ofloare sălbatică, căreiaîirupea uşorpetalele. Lacâţiva paşideea, bătrânul servitorcu părul ...
Xavier de Montépin, ‎amalgama, 2015
8
Copiii căpitanului Grant - Pagina 133
Două din aceste ramuri se ridicau aproape perpendicular şi suportau imensa umbrelă de frunziş ale cărei ramuri încrucişate, amestecate, încâlcite ca de mâna unui împletitor de coşuri, formau un adăpost de nepătruns. A treia ramură ...
Jules Verne, 2013
9
Argos- Numarul 1, aprilie 2013 (Argos Science Fiction & ...
Poate că întunericul era mai mare decît ar fi trebuit să fie la ora aceea, pentru că drumul trecea printre copaci înalţi şi plini de frunziş, un frunziş arămiu, ce-i drept, dar încă des, arborii nu fuseseră loviţi încă de chelbea sfîrşitului de toamnă.
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
10
Etimologii XI-XII
Bombicis este un vierme de frunziş din ale cărui fire se face ţesătura numită bombycina, „mătase” 272 . Poartă acest nume fiindcă, producînduşi firul, se goleşte şi nu mai rămîne în el decît aer. 9. Omida, eruca, este un vierme de frunziş ce se ...
Isidor de Sevilla, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frunzíș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/frunzis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z