Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fogliame" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOGLIAME ÎN ITALIANĂ

fo · glia · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOGLIAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOGLIAME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fogliame» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fogliame în dicționarul Italiană

Definiția frunzelor în dicționar este un complex al frunzelor unei plante sau al unui set de plante: în f. păsările cântă păsări; un lemn cu grosime f. Foliage este, de asemenea, un motiv ornamental în formă de frunze desenate sau sculptate: cârpă cu frunze colorate; f. a capitalei corintice.

La definizione di fogliame nel dizionario è complesso delle foglie di una pianta o di un insieme di piante: nel f. della quercia cantano gli uccelli; un bosco dal fitto f. Fogliame è anche motivo ornamentale in forma di foglia disegnato o scolpito: stoffa a fogliami colorati; il f. del capitello corinzio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fogliame» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FOGLIAME


bestiame
be·stia·me
brecciame
brec·cia·me
cenciame
cen·cia·me
cespugliame
ce·spu·glia·me
coiame
coiame
controfasciame
con·tro·fa·scia·me
corniciame
cor·ni·cia·me
correggiame
cor·reg·gia·me
crociame
cro·cia·me
cuoiame
cuo·ia·me
fasciame
fa·scia·me
manigliame
ma·ni·glia·me
mosciame
mo·scia·me
musciame
musciame
pacciame
pac·cia·me
pellicciame
pel·lic·cia·me
sartiame
sar·tia·me
sciame
scia·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FOGLIAME

foga
foggia
foggiare
fogli
foglia
foglia al vento
fogliaceo
fogliare
fogliazione
foglie
foglietta
foglietto
foglifero
foglio
foglio contabile
foglio di allungamento
foglio di guardia
fogliolina
foglioso
fogliuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOGLIAME

aspartame
carname
certame
esame
fame
game
gravame
infame
legame
mainframe
nickname
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

Sinonimele și antonimele fogliame în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FOGLIAME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fogliame» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fogliame

Traducerea «fogliame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOGLIAME

Găsește traducerea fogliame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fogliame din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fogliame» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

叶子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

follaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

foliage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पत्ते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أوراق الشجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

листва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

folhagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পর্ণরাজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

feuillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dedaunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Laub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

枝葉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

godhong-godhongan enom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lá cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பசுமையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

झाडाची पाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yapraklar
70 milioane de vorbitori

Italiană

fogliame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

listowie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

листя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

frunziș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φύλλωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

blare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lövverk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

løvverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fogliame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOGLIAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fogliame» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fogliame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fogliame».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOGLIAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fogliame» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fogliame» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fogliame

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOGLIAME»

Descoperă întrebuințarea fogliame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fogliame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il maxi libro del giardino
Vi sono alcune specie, distanti tra loro per caratteristiche e per appartenenza botanica, accomunate dalla bellezza del fogliame che sta molto spesso alla pari con quella dei fiori di altre piante.Alcune sono pe- renni e sempreverdi, e quindi ...
Fausta Minardi Fazio, 2012
2
In organo pleno:
49:72 Per havere fatto un fogliame dentro a una testata, che riempe un vano grande del Quadro, con rami di cerque, et fogliami doppi), et intrecciati con fronde di diverse sorte di fogliami che s'intrecciano, uno con l'altro tutto lavoro fatto con ...
Luigi Collarile, Alexandra Nigito, 2007
3
Guida per le arti e mestieri destinata a facilitare il loro ...
Se n'ha 'un bellissimo esempio nel coro rivolto verso oriente del duomo di Nauemburgo, il quale anche all'esterno presenta magnifici modelli di ghirlande di fogliame. La magnificenza di questo fogliame è in armonia colle condizioni della ...
‎1872
4
Frasologia italiana
FOGLIAME (fogliame) Nome astr. Quantità di foglie. S'era nascosa in quel fogliame. — Per Lavoro a foglie in pittura , scultura ecc. Faceva molto bene prospettive , fogliami c altre cose. Certe pulitezze e leggiadria nell' intaccar le faglie e far ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
FOGLIAME (fogliame) Nome astr. Quantità di jòglie. S'era { nascosa in quel fogliame. -- Per Lavoro a foglio in pittura , scultura ecc. Faceva molto bene prospettive, fogliami e altre cose. Certe pulitezze e leggiadria nell'intaccar le foglie e far ...
‎1836
6
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
I suoi fiori s'affacciano i primi e assumono verso la fine una forte tinta di rosa; fogliame denso, bello e persistente; fusto alto, ma non assai vigorow. 4.° Chiys. bianco superbo. Sul cadere di estate porge fiori brillanti ed in sufficiente quantità;  ...
‎1825
7
Bollettino delle scienze agricole ed economiche
Noi renderemo servigio agli amatori e ai giardinieri fioristi , presentando loro in epitome il travaglio di questo dotto infaticabile. l.° Chrj'sanlhèma porpora. Fiori precoci e perfetti d' un colore dovizioso; fogliame bello, mastelo poco robusto; rami ...
‎1825
8
Delle praterie artificiali d'estate e d'inverno del ...
Quegli è il momento in cui si può trarre dai campi per quindici o venti giorni circa una quantità sorprendente del detto fogliame, il quale serve'di nutrizione ai buoi, alle vacche ed ai majali. Vero è però che coltivandosialcun.pocoin grande i ...
‎1817
9
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Si dice per esempio che il marrone d'India ha un fogliame folto , che quello dell' acacia è generalmente finissimo, che è inargentato e bianchiccio in altre piante , in altre è verde cc. Talvol» ta nel parlare del fogliame d'una pianta non si ...
‎1793
10
Verde di città
Colorazione perenne del fogliame Ables procera (B), Acacia baileyana, A. cultriformis (arbusto), A. podalyraefolia, Albizzia julibrissin (A), Cedrus atlantica glauca (B), Chamaeciparis lawsoniana elegantissima (B), Ch. I. elwoodii (B), Ch. I.
Mariella Zoppi, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOGLIAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fogliame în contextul următoarelor știri.
1
Siepe artificiale per balconi e terrazzi - Lavorincasa.it
Generalmente queste siepi dal fitto fogliame si arrampicano su reti, invisibili all'esterno, che creano la struttura portante dell'intero rivestimento. «Lavorincasa.it, Iul 15»
2
La manutenzione di Ponte San Giovanni? Ci pensano i cittadini
A Ponte San Giovanni qualcuno ha aperto i tombini davanti a casa e li ha ripuliti: operazione necessaria per liberare il serbatoio da fogliame, ... «PerugiaToday, Iul 15»
3
Le migliori collezioni moda costumi da sfoggiare al mare 2015
... pastello, verde acqua o ottanio. Spopola anche il Jungle Fever, lo stile “da giungla” caratterizzato da fantasie con fogliame e fiori a contrasto. «Quotidianamente, Iul 15»
4
Sorrento, il mare e il genio di Arnaldo Pomodoro
... e di aranceti, coi rami spossati dal carico dei frutti, roseti e camelie in fiore, palme e pini che librano in aria le cuspidi verdi del loro fogliame". «La Repubblica, Iul 15»
5
Uncharted 4 spinge PS4 a un livello tecnico superiore - articolo
... The Witcher 3 opera su PS4 a impostazioni equivalenti a quelle medium o inferiori del PC, producendo evidente pop-in di ombre e fogliame. «Eurogamer.it, Iul 15»
6
Comunicato Stampa del Consiglio del 16/07/2015
... la pulizia periodica del fogliame e degli arbusti spontanei, garantire la manutenzione ordinaria e straordinaria degli impianti di illuminazione. «Adnkronos, Iul 15»
7
Dentro l'arte moderna col Vesuvio nel cuore
... già dai titoli, come una sequenza ideale: il grande paesaggio, la lava con vulcano viola e ginestre, il fogliame d'ulivo e fiori bianchi, il vento ... «Il Denaro, Iul 15»
8
Coltivava piante di canapa, arrestato
La perquisizione all'abitazione. dello straniero ha, inoltre, consentito di recuperare due chilogrammi di fogliame essiccato della stessa pianta. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
9
Bambini, vietato giocare. Parco horror tra pericoli e trappole
Oggi è una distesa di trappole che spuntano tra il fogliame abbandonato. Segnaletica divelta e angoli aguzzi in bella vista. Massi di cemento ... «Primonumero.it, Iul 15»
10
VIDEO / VILLA COMUNALE, TRA SCARICO DEL LAGHETTO IN …
Si tratta dello scarico del laghetto che fogliame e rami contribuiscono ad otturare. E' quello che si è verificato questa mattina. Lo scarico del ... «Certa stampa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fogliame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fogliame>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z