Descarcă aplicația
educalingo
funerár

Înțelesul "funerár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUNERÁR

fr. funéraire, lat. funerarius

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FUNERÁR

funerár


CE ÎNSEAMNĂ FUNERÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția funerár în dicționarul Română

FUNERÁR ~ă (~i, ~e) 1) Care ține de procesul înmormântării unei personalități; de înmormântare; mortuar; funebru. 2) Care ține de un mort; referitor la un mort. Piatră ~ă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FUNERÁR

aliterár · berár · cinerár · extraliterár · fierár · fluierár · gerár · ghenerár · infranumerár · itinerár · literár · merár · muierár · numerár · onerár · paraliterár · păierár · radioitinerár · secerár · vulnerár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FUNERÁR

fundoáie · fundoáre · funduáră · fundúc · funduclíu · funduréi · funduríe · fundúș · funébru · funerálii · funést · funésto · fúngă · fungi · fungíbil · fungibil · fungicíd · fungícol · fungicól · fungídă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FUNERÁR

agrár · ambulacrár · arbitrár · aurár · bandurár · carár · ciurár · contrár · corturár · cufărár · căldărár · căprár · cărturár · cĭurár · subliterár · supranumerár · surnumerár · temerár · umerár · șuierár

Sinonimele și antonimele funerár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FUNERÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «funerár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «funerár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUNERÁR

Găsește traducerea funerár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile funerár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «funerár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Funeraria
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Funeraria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Funeraria
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Funeraria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Funeraria
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Funeraria
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Funeraria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

funeraria
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pengebumian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Funeraria
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Funeraria
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Funeraria
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

panguburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Funeraria
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இறுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दफन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

cenaze
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

funeraria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

FUNERARIA
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Funeraria
40 milioane de vorbitori
ro

Română

funerár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Funeraria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

funeraria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Funeraria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

FUNERARIA
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a funerár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNERÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale funerár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «funerár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre funerár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNERÁR»

Descoperă întrebuințarea funerár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu funerár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Bîntuiții
Directoarea Tăgadă spune: — Îi cumpăr Corei Reynolds o piatră funerară. Din pereţii de dincolo de lumina strălucitoare, din locul unde ne dor ochii să privim, de atît de departe, se întoarce ecoul cuvintelor „... funerară... funerară“. Cu toţii ...
Chuck Palahniuk, 2014
2
Amintiri despre viitor. Mistere neelucidate ale trecutului ...
Pentru ei, nu e nicidecum «mort» şi nu se află întro «cameră funerară», ci e cât se poate de viu şi leagănă în mână o cădelniţă. Unele ziare se grăbesc şi ele — în pofida acestor erori evidente de argumentare — să preia această «infirmare» ...
Erich von Däniken, 2013
3
Cimitirul
Va trebui să alegeți acum piatra funerară. Să îmi ziceți dacă vreți cu poză sau fără. Sau dacă vreți vază pentru flori încorporată. [Asta cu încorporata am dato aiurea rău, că vazele erau pe un soclu mic, puse separat. Naveai cum să le ...
Teleșpan, 2013
4
Viața de zi cu zi în vremea lui Iisus
Când procesiunea funerară pornea, femeile mergeau în faţa catafalcului, aranjamentul bazânduse pe ideea că, dacă o femeie a adus moartea în lume, femeile trebuie să conducă victimele morţii la mormânt. Alaiul era foarte zgomotos, ...
Mihai Valentin Vladimirescu, 2013
5
Femei îndrăgostite
În săptămânile de după moartea ei șiau petrecut ore în șir încercând să toarne singuri o piatră funerară la mormântul ei, pentru că una comandată la firmele specializate nu ar fi fost gata decât în primăvară. Nu voiau ca mormântul mamei lor ...
Colleen Sell, 2013
6
Paznicii legământului
Galeria subterană care se deschidea la baza scării ducea la prima cameră funerară. Olav a intrat acolo cel dintâi. Eu am fost al doilea. Torțele noastre luminau încăperea. În mijlocul podelei era un sicriu, înconjurat cu statuete de lemn și ...
Tom Egeland, 2013
7
Vinovatul (Romanian edition)
Chiar dacă ea murise, el dorea încă să afle cum murise și dacă exista vreo piatră funerară. Decise că avea să facă iarăși o vizită la Newcastle, pentru a vedea ce putea să afle în legătură cu moartea mamei sale. O parte din el voia să se ...
Lisa Ballantyne, 2014
8
Mirmidonii doctorului Mengele
Am urna funerară, o scrisoare și câteva documente pentru Dumneavoastră – reuși acesta să articuleze, de data aceasta inteligibil și direct. – Urma funerară... – Da, urna funerară a domnului Aristide Tzukerman. Vrea fie îngropat la Su-li-na ...
Grigore Traian Pop, 2015
9
Călăreţii stepelor: sarmaţii în spaţiul nord-pontic - Pagina 104
Din punct de vedere constructiv, acestea au groapa de intrare dispusă pe aceeaşi axă cu camera funerară. Construcţia de la Porogi era orientată pe axa nord-sud şi era formată dintr-o intrare şi camera funerară propriu-zisă. Intrarea ...
Vitalie Bârcă, ‎Aleksandr Vladimirovich Simonenko, 2009
10
Comisarul: Ediție română
funerară! În-ce-eeet. îna-iii-nteee. marş!“,. chirăia. şeful. de. Stat-Major. Şi-am pornit-o spre biserica de garnizoană. Am dat să mă sui în maşina de Stat-Major, dar la volan se afla un îngrămădit. Eu fusesem pus pe liber. „O să te halesc pentru ...
Sven Hassel, 1984
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Funerár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/funerar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO