Descarcă aplicația
educalingo
mortuár

Înțelesul "mortuár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORTUÁR

fr. mortuaire, lat. mortuarius

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MORTUÁR

mortuár


CE ÎNSEAMNĂ MORTUÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mortuár în dicționarul Română

MORTUÁR ~ă (~i, ~e) Care ține de înmormântare; caracteristic pentru funeralii; funebru; funerar. [Sil. -tu-ar]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MORTUÁR

actuár · aeroportuár · comptuár · contuár · electuár · estuár · obituár · portuár · promptuár · sanctuár · somptuár · statuár · trotuár · uzufructuár · voluptuár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MORTUÁR

mortăciúne · mortezá · mortezáre · mortezát · mortéză · mortezoáre · mortezór · mortgáj · mortiér · mortiéră · mortifiánt · mortificá · mortificáre · mortificát · mortificáție · mortificațiúne · mortinalitáte · mortinatalitáte · mortișág · morțéște

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MORTUÁR

anuár · bouár · casuár · cazuár · censuár · cuguár · február · fumuár · ianuár · jaguár · nouár · osuár · piuár · plouár · promenuár · reziduár · ripuár · scuár · săuár · șităuár

Sinonimele și antonimele mortuár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MORTUÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mortuár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mortuár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORTUÁR

Găsește traducerea mortuár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mortuár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mortuár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

停尸间
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

mortuorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

mortuary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

शवगृह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مستودع الجثث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

морг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

mortuário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সমাধিসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

mortuaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bilik mayat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Leichenhalle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

霊安室
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

죽음의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mortuary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đám ma
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சவக்கிடங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शवागृहात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

morg
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

obitorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kostnica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

морг
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mortuár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

νεκροτομείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

lykshuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bårhus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

likhus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mortuár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORTUÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mortuár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mortuár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mortuár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORTUÁR»

Descoperă întrebuințarea mortuár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mortuár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Paznicii legământului
Camera mortuară are cinci pereți și un tavan boltit, susținut de cinci coloane de piatră. În mijlocul încăperii este o platformă înaltă cam de un metru și jumătate. Pe soclu se află un sicriu de piatră. Camera mortuară! Numi vine să cred.
Tom Egeland, 2013
2
Alphabetisch-chronologische Übersicht der k.k. Gesetze und ...
... k _Verordnung des 888ml- _ * “9 Wen Guberniulnß. . . 13. JännernjW - - 2a 23 , _Hofkanzleydecret . .p . x. 1. März 1824. 52 76 Hoftanzleydecrcty. . . . 11.Deeen1b.,1823. - - 715 Von Mort -- Nach-dr. Mortu ar Erneuerung der Verordnung vom.
Johann Nepomuk Freiherr von Hempel-Kürsinger, ‎Johann Nepomuk Hempel-Kürsinger (Freiherr von), 1829
3
Oesterreichische Zeitschrift für Rechts- und ... - Pagina 68
Hft. -- Sauchbkindesmordz Perforationz Todtfchlagz Tödtung Morgengabe. S. Parallelen. Mortu ar. Darftelluug desfelben in der öfterr. Monarchie. 1826. 1. 338345. 6. Hft. --- Ob dasfelbe eine urbarialgiebigkeit od. eine Jurisdictionsgebühr fei?
Vincenz August Wagner, ‎Joseph Kudler, 1841
4
Nuvele si Povestiri:
Dupa ce Cosminiesise din camera mortuara, Sasa Malerian intrase, dorind sa intampine pesotia unuidoctor curenume. SasaMalerian primi politicos distinsele condoleante aleacestei doamne, care regreta ca nu consultase pe“doctorul”, ...
Barbu Delavrancea, 2014
5
Essai sur la Physionomie des Serpens: Partie Descriptive
Celui que Russel a figuré sur sa PL 33 était d'une taille plus forte ; il a servi de type au col. mortu a r ids de Daudipi Rept. vol. VII p. 787. L'espèce porte au Bengale le nom de nangealled-keaka. Elle a les teintes très lugubres. Un brun noir ...
Hermann Schlegel, 1837
6
Istoria degli scrittori nati nel Regno di Napoli scritta ...
... 'giorno della morte disparecchí 'rinomati Personaggi , ed illustrì Soggetti , r-ícavaço un libia de'Mortu'ar'j sisteme nella me,dehma Libraria di Moncecafino; quake face flampáre-nel suo libro intitolato A71tiqui CronolpFiquatuar pagdìós.
Gio. Bernardino Tafuri, 1748
7
Cook's Voyages round the World ... With an appendix. [The ...
We now placed a guard on a little ifland, which, at low water, is joining to Mortuara, called the Hippah, at which place was an old fortified town, that had been abandoned by the natives. We took poffeffion of their houses, and, by finking a fort ...
James Cook, ‎Esq. George William ANDERSON, 1799
8
Voyages round the World, performed by Captain James Cook ...
_ We now laced a guard on a little Island, which, at lbw water, is joined to Mortuara, called the Hippah, at which place was an old fortified town, that had been abandoned by the natives. \Ve took possession of their houses, and by sinking a fort ...
James Cook, ‎Esq. George William ANDERSON, 1820
9
Captain Cook's Voyages Round the World: ... Including ... - Pagina 33
We now placed a guard on a little island, which, at low water, is joining to Mortuara, called the Hippah, at which place was an old fortified town, that had been abandoned by the natives. We took possession of their houses, and by sinking a fort, ...
James Cook, ‎Tobias Furneaux, 1808
10
A New Authentic Collection of Captain Cook's Voyages round ...
We now placed a guard ona little island, which at low water, is joining to Mortuara,, called the Hippah, at which place was an Old fortified town, that had been abandoned by the natives. ,We took possession of their houses, and by sinking a fort ...
James Cook, 1790
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mortuár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mortuar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO