Descarcă aplicația
educalingo
galéră

Înțelesul "galéră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GALÉRĂ

fr. galere

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GALÉRĂ

galéră


CE ÎNSEAMNĂ GALÉRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția galéră în dicționarul Română

GALÉRĂ ~e f. Navă (de război) lungă și cu bordul înalt, cu pânze și vâsle, folosită în trecut.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GALÉRĂ

acantosféră · acrotéră · afaniptéră · aleviniéră · altéră · amfiptéră · amilosféră · antroposféră · antéră · artéră · astenosféră · astrosféră · atmosféră · autobetoniéră · autogunoiéră · faléră · gléră · hahaléră · holéră · scléră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GALÉRĂ

galénă · galénic · galenísm · galénți · galeo– · galeofíl · galeofilíe · galeofób · galeofobíe · galeopitéc · galerián · galeríe · galeropíe · gáleș · galét · galétă · galéz · gálfăd · galiámb · galiárd

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GALÉRĂ

automitraliéră · avanpremiéră · baiadéră · balastiéră · baleniéră · balestriéră · bandiéră · banduliéră · baniéră · barisféră · bariéră · batisféră · beliéră · berbéră · berjéră · betoniéră · biogeosféră · biosféră · blastosféră · bomboniéră

Sinonimele și antonimele galéră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «GALÉRĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «galéră» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «galéră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GALÉRĂ

Găsește traducerea galéră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile galéră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galéră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

加莱拉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

galería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

gallery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Galera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رواق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Галера
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Galera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দরদালান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Galera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Galeri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Galerie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ガレラ川
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

갈레
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

gallery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Galera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கேலரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गॅलरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

galeri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Galera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Galera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Галера
40 milioane de vorbitori
ro

Română

galéră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στοά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gallery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

galera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Galera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galéră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALÉRĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galéră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galéră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre galéră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALÉRĂ»

Descoperă întrebuințarea galéră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galéră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Winter
Provides directions for creating crafts, including snow men, penguins, pine trees, and pictures for the winter season.
Anna Galera Bassachs, ‎Monica M. Garbayo, ‎Isabel Sanz Muelas, 1998
2
Spring: Creative Activities for Young Children
Provides directions for creating crafts, including ants, ladybugs, butterflies, trees, clay beads, and flowering pictures in celebration of spring
Anna Galera Bassachs, ‎Parramón Ediciones. Editorial Team, ‎Monica Marti i Garbayo, 1999
3
Southeast Asia on a Shoestring - Pagina 633
MINDORO There are two sides to this large island just south of Luzon: Puerto Galera, and the rest of Mindoro. The thriving dive centre of Puerto Galera is in the heart of the Verde Island Passage – one of the world's most biologically diverse ...
China Williams, 2010
4
Philippines - Pagina 214
Luzon The usual route to Mindoro is from Batangas, in southern Luzon, to Puerto Galera. A convenient way which you can travel from Manila to Puerto Galera (via Batangas) is by the combined air-con bus and boat services of Si-Kat (Map ...
Greg Bloom, 2010
5
MariaDB High Performance
Galera Cluster, advantages true multimaster / How Galera Cluster works synchronous replication /How Galera Cluster works consistentdata /How Galera Cluster works multithreaded slave / How Galera Cluster works no needofHA Cluster for ...
Pierre MAVRO, 2014
6
Civilization and Capitalism, 15th-18th Century: The ... - Pagina 126
The galere da mercato Venice's communications with the Levant and Europe, even in her heyday, caused certain problems, in particular that of transport over the Mediterranean and in the Atlantic, since she redistributed precious goods to the ...
Fernand Braudel, 1982
7
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ... - Pagina 19
A light gaily } Una gallera fort ile, ó leggiera ; Galère legere ; Galera ligera, ó fútil. Tbl diretting gally • Gallera da fanale , da fano in Venecia ; paître de fanal; Galera de fanal. ТЫ Captain gally ; G.lera Capuana - o Generale ; Galère C*pitaineße ...
James Howell, 1660
8
OpenStack Cloud Computing Cookbook - Pagina 360
The following approach uses a Load Balancer to front a multi-read/write master with Galera, taking care of the synchronous replication required in such a setup. Galera is a synchronous multimaster cluster for MariaDB InnoDB databases.
Kevin Jackson, ‎Cody Bunch, ‎Egle Sigler, 2015
9
Mexico Boating Guide - Pagina 237
Route Planning: Acapulco to Huatulco Staying 3 miles off keeps you clear of the hazards: Tartar Shoals, Rio Verde shoals, rocks off Punta Galera, breakers off Punta de Rocas SE of Puerto Escondido and Roca Blanca W of Puerto Angel.
Patricia Rains, 2006
10
Unruly Women: Performance, Penitence, and Punishment in ...
The target population of the galera was the most broad-ranging and ambitious to date, with aims to remediate women who were excessively sexual, destitute, sickly, or otherwise considered dangerous. Since the galera acted as a corrective to ...
Margaret E. Boyle, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galéră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/galera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO