Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALERÍA ÎN SPANIOLĂ

ga · le ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția galería în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a galeriei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lungă și spațioasă, cu multe ferestre, sau susținută de coloane sau stâlpi, care servește pentru a umbla sau a pune în ea imagini, ornamente și alte obiecte. O altă semnificație a galeriei în dicționar este coridorul deschis sau vitraliul, care dă lumină bucăților interioare ale caselor. Galeria este, de asemenea, o colecție de picturi. La primera definición de galería en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza larga y espaciosa, con muchas ventanas, o sostenida por columnas o pilares, que sirve para pasear o para colocar en ella cuadros, adornos y otros objetos. Otro significado de galería en el diccionario es corredor descubierto o con vidrieras, que da luz a las piezas interiores de las casas. Galería es también colección de pinturas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «galería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GALERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
bulería
bu·le··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GALERÍA

galenista
galeno
gáleo
galeón
galeota
galeote
galeoto
galera
galerada
galerero
galerín
galerista
galerístico
galerita
galerna
galerno
galero
galerón
galés
galesa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALERÍA

bocadillería
botillería
cancelería
chancillería
chiquillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Sinonimele și antonimele galería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GALERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «galería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în galería

Traducerea «galería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALERÍA

Găsește traducerea galería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile galería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

画廊
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

galería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gallery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गैलरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رواق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

галерея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

galeria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দরদালান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

galerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Galeri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Galerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

画廊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

갤러리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gallery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bộ sưu tập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கேலரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गॅलरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

galeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

galleria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

galeria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

галерея
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

galerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στοά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gallery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

galleri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

galleri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre galería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALERÍA»

Descoperă întrebuințarea galería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Galería de fantasmas: años y sombras del siglo XIX
Las semblanzas aqu presentadas tienen el encanto de la brevedad y lo anecd tico, Para contar sobre el genio epigram tico y mordaz del ilustre Francisco de Tres Guerras, el arquitecto mexicano por excelencia del neocl sico; de los arrebatos ...
Enrique Fernández Ledesma, 1985
2
Antonio Herrera Toro, 1857-1914: Final de un Siglo: Galería ...
Texts by Francisco Da Antonio, Anna Gradowska, and Marian Caballero de Borges. Well illustrated in b/w and color. Well documented"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Antonio José Herrera Toro, 1995
3
Catálogo de los cuadros y esculturas pertenecientes á la ...
GALERÍA. DEL. APEADERO. ATENZA (Leonardo). 454. — Doña María la Grande sosiega la rebelion de Segovia, y hace que abran las puertas de la Ciudad al Rey su hijo, y le reconozcan. Alto 5 pies 6 pulg., ancho 7 pies. ARVIOL . 455.
Antoine Marie Philippe Louis d'Orléans duc de Montpensier, 1866
4
Spanish 4, Galería de arte y vida, Student Edition
The text is composed of 12 units (cuadros), each structured around such universal themes as art, humor, heroism, and women.
McGraw-Hill, Glencoe, 2006
5
Catálogo de la galería de cuadros del Excmo. Sr. D. José de ...
galería de cuadros ESCUELAS ITALIANAS. ALBANO (francisco). Nació en Bolonia en 1578; fué discípulo de los Caraccis. Murió en 1660. [Escuela boloñesa.) 1. Ariadne abandonada. Baco, volviendo de la India, encuentra á Ariadne ...
‎1856
6
Galería Habana en ARCO 2007: Pabellón 7, Stand A-101
Catalogue of the participation in ARCO 2007 of 8 Cuban artists sponsored by the art gallery .
‎2007
7
Desde la galería de la muerte
Mumia Abu-Jamal. Oscilando entre la vida y la muerte Para que hubiera una equivalencia, la pena de muerte tendría que castigar a un criminal que hubiera avisado a su víctima de la fecha en que le infringiría una muerte horrible y al que  ...
Mumia Abu-Jamal, 1996
8
Galería en miniatura de los mas celebres periodistas, ...
&c En vano nos reimprimes . la Galería; Cuanto mas nos ofendes \ • \ fttas te se estima. ^Ai Pepe, Pepel ¡?ien el haya el peluquero que en tí se egerce* ...
Manuel Eduardo de Gorostiza, 1822
9
Galería de Reflexiones
Domingo Ángel Bernal Blanco. Desde esta cárcel sombría, monumento esperpéntico a la sinrazón, veo cómo se deslizan los días por las cadenas de vivirlos. Días largos, eternos; pesados como esas piedras que se desprenden de la cantera ...
Domingo Ángel Bernal Blanco, 2009
10
Galería de mugeres fuertes
EXEMPLQ.- . La. casta. Veneciana. /ierto es que la virtud tiene pon todas partes contrarios : y aun en aquellas mismas que tiene estimacion , su paz. es una paz de turbacion y de agitaciones , y su tranquilidad está llena de in-r quietudes y de  ...
Pierre Le Moyne, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galería în contextul următoarelor știri.
1
Juan José Rosado expone su obra en la Galería Alfareros de la ...
Según ha informado la Diputación en una nota, el artista ha explicado que su obra se podría encuadrar en un estilo que se ha dado en llamar surrealismo pop, ... «20minutos.es, Iul 16»
2
La Galería Tretiakov expone los tapices de Chagall para el Teatro ...
Varios asistentes observan las creaciones del pintor francés de origen bielorruso Marc Chagall expuesta en la Galería Tretiakov en Moscú, Rusia. EFE. «EFE, Iul 16»
3
Cómo subir fotos de la galería a Snapchat
Snapchat ya permite subir fotos de la galería. Con la función Memories están renovando gran parte de la aplicación, permitiendo la posibilidad de guardar y ... «El Grupo Informático, Iul 16»
4
Golpe boquetero en una galería de Flores
Boqueteros saquearon al menos cuatro negocios en una galería comercial del barrio porteño de Flores, ubicada en avenida Rivadavia 7055, jurisdicción de la ... «Clarín.com, Iul 16»
5
MODIGLIANI EXPOSICIÓN El arte de Modigliani, en una ...
La Galería Nacional Húngara inaugura hoy en Budapest una retrospectiva de la obra del pintor y escultor italiano Amadeo Modigliani (1884-1920) que, con 61 ... «EFE, Iun 16»
6
Galería de arte contemporáneo Tate Modern en Londres estrena su ...
Una imponente torre de diez plantas en forma piramidal, denominada The Swith House, se añadió recientemente a la galería de arte contemporáneo Tate ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
7
Casi 150 referencias de las 700 presentes en la Galería del Vino ...
La Galería del Vino de FENAVIN Contact 2016 pondrá al alcance de 575 compradores nacionales e internacionales la posibilidad de catar y degustar en ... «Lainformacion.com, Iun 16»
8
Roberto Chile "el fotógrafo de Fidel" expone en Galería Cuban Art ...
El artista audiovisual cubano Roberto Chile, quien durante muchos años de ejercicio profesional como documentalista, estuviera vinculado al líder de la ... «CiberCuba, Iun 16»
9
Robert De Niro visita una galería de arte y pasea por La Habana Vieja
La Habana, 27 may (EFE).- La prensa local cubana informa hoy que el reconocido actor estadounidense Robert De Niro ha recorrido una prestigiosa galería de ... «CiberCuba, Mai 16»
10
BODEGONES EXPOSICIÓN El bodegón como protagonista de la ...
Cuadro 'Two frey cones' (d), de Manolo Valdés, en la exposición 'Naturaleza muerta. Pintura española siglos XX-XXI' en la galería Marlborough de Madrid. EFE. «EFE, Mai 16»

IMAGINILE GALERÍA

galería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/galeria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z