Descarcă aplicația
educalingo
gândác

Înțelesul "gândác" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GÂNDÁC

sb. gundelj

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GÂNDÁC

gândác


CE ÎNSEAMNĂ GÂNDÁC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția gândác în dicționarul Română

GÂNDÁC ~ci m. pop. Insectă din ordinul coleopterelor. ◊ ~ de casă (sau de bucătărie) insectă nocturnă brun-roșcată care se hrănește cu produse alimentare; șvab; libarcă. ~ de mai insectă brun-castanie, care apare la începutul lunii mai și distruge culturile agricole; cărăbuș. ~ de Colorado insectă gălbui-portocalie, cu dungi negre longitudinale pe aripi, care distruge cartofii. ~ de frasin insectă verde-surie cu miros specific; cantaridă. ~ de trandafiri insectă coleopteră de talia unui cărăbuș, de culoare verde-arămie, cu pete albe pe elitre, care se hrănește cu sucul florilor; ileană.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GÂNDÁC

condác · cufundác · fundác · fândác · fârlicundác · popândác · prundác

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GÂNDÁC

gând · gândác de bucătăríe · gândác de cásă · gândác de colorádo · gândác de frásin · gândac de gunói · gândac de mái · gândác de mai · gândac de mătáse · gândac de túrbă · gândac-négru · gândác-négru · gândac-puturós · gândac-scânteiós · gândacul-mórților · gândăcél · gândăcel-scânteiós · gândăcí · gândăciós · gândí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GÂNDÁC

acardiác · afrodiziác · agiác · ambroziác · aminolác · amoniác · anafrodiziác · bardác · budác · burdác · bărdác · ceardác · cerdác · coidác · cotcodác · godác · lăidác · scodác · săhăidác · sărdác

Sinonimele și antonimele gândác în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «GÂNDÁC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «gândác» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gândác» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GÂNDÁC

Găsește traducerea gândác în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile gândác din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gândác» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

蟑螂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

bug
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bug
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

तिलचट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

таракан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

barata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

cafard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bug
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Fehler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ごきぶり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

바퀴벌레
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

con gián
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பிழை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

böcek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

scarafaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

francuz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

тарган
40 milioane de vorbitori
ro

Română

gândác
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

έντομο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

fout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kackerlacka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Cockroach
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gândác

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÂNDÁC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gândác
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gândác».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre gândác

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÂNDÁC»

Descoperă întrebuințarea gândác în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gândác și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Insectele în limba: - Pagina 74
în Moldova: Gândac(l), Gândac de frasin (2), Gândac de turbă (3), şi Gândăcel (4) ; In Ţera-Românescă : Gândac de turbă, Gândac de turbai, Găndăcel şi Gândăcel verde (5); în Transilvania: Căţel de turbă, Gândac de turbare (6) şi Gândăcel ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
2
Jumătatea rea - Pagina 94
Un om sau un gândac de bălegar? — Un om. Iar omul acela o să te iubească la nesfârşit, chiar şi când te preschimbi într‐un gândac de bălegar. — Cum e persoana asta mai exact? — Nu văd... partea aia e acoperită de noroi. O mângâi pe ...
Sally Green, 2014
3
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău
Să luăm un exemplu des întâlnit: diferenţa dintre reacţia băieților și cea a fetelor la vederea unui gândac. Chiar și după multe decenii de feminism, multe fete vor exclama: „Bleah! Vai!“ când văd gândacul și vor interpreta celebrul scenariu al ...
Lawrence J. Cohen, 2013
4
Clio se amuză: mic dicţionar de personalităţi ale istoriei ... - Pagina 59
Astfel, ei au prins un fluture, o lăcustă, un gândac şi o centipedă (mic miriapod) şi cu ajutorul acestor creaturi au făcut o insectă stranie. Au luat corpul centipedei, aripile fluturelui, picioarele lăcustei şi capul gândacului şi le-au lipit la un loc cu ...
Toader Buculei, 2001
5
Trenul-fantomă către Răsărit
Cear fi să ajungi întrun oraş şi să găseşti un gândac în supă? Mare şi musculos, Serghei stătea ghemuit peste volan, conducând prin ninsoare. Sa întors cu greutate în scaun şi ma privit, fără săşi ia mâinile de pe volanul maşinii care înainta ...
Paul Theroux, 2015
6
Un rau pornit din Eden:
Unele dintre ele, deexemplu un gândac de unalbastru metalic, îţisăreau purşi simplu în ochi; altele,între care insectesubţiri şifluturi imitând frunzele, erau excelent camuflate; iar altele, de exempluun gândac negrude bucătărie, erau ocategorie ...
Richard Dawkins, 2015
7
Nocturnal
Nu poți iubi o muscă așa cum te atașezi deo pasăre, nu poți iubi un gândac așa cum aiun sentiment de gingășie față deogărgăriță. Existăo anumită graniță între speciile vieții,cele organice, care hotărăște fie unanumit grad de ...
Marin Tarangul, 2011
8
Quinta Spart
Mă studiază de trei zile, ca pe un gândac prins sub un clopot de sticlă. Avea multă dreptate Pietro. Acum cred că ştiu cam ce fel de gândac sunt şi se pregătesc să mă pună într-un insectar. Cu tot cu marfa pe care am interceptat-o. Numai că eu ...
Pavel Corut, 2012
9
Vino și vezi! - Pagina 278
Ei, aţi văzut ?... se umfla în piele Petruţ Gândac, mic şi înfipt, uitând de bosumflările lui năbădăioase din fiecare seară. O să miai vedeţi şi altele. Pun gâtul că au să ne lase să intrăm şi într'un tanc. Mă'nvârt eu de asta. Aveţi încredere în mine !
Cezar Petrescu, 1954
10
Prejudecăţi şi judecăţi - Pagina 375
„Intr-o bună dimineaţă, când Gregor Samsa se trezi în patul lui, după o noapte de vise zbuciumate, se pomeni metamorfozat într-o gânganie înspăimântătoare (într-un gândac uriaş)." Termenul central din 1912, „gânganie" sau „gândac", ...
Ion Ianoşi, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gândác [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/gandac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO