Înțelesul "cafard" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA CAFARD ÎN FRANCEZĂ

cafard

CE ÎNSEAMNĂ CAFARD ÎN FRANCEZĂ?

Blattaria

Blattaria

Gandacii constituie ordinea blattopterei care formeaza cu manta supraordonarea ortopteroizilor. Gandaciul este de asemenea numit gandac sau gandac in Europa, gandac in Quebec si ravnit in Indiile de Vest. Unele specii sunt sinantropice, în principal în bucătării, unde se hrănesc cu resturi, deșeuri și provizii. Cele aproximativ 4.000 de specii din jurul planetei variază în formă, culoare și dimensiune. Au apărut pe Pământ cu 400 de milioane de ani în urmă.

Les blattes constituent l'ordre des blattoptères qui forme avec les mantes le super-ordre des orthoptéroïdés. La blatte est aussi appelée cafard ou cancrelat en Europe, coquerelle au Québec et ravet aux Antilles. Quelques espèces sont synanthropes, principalement dans les cuisines où elles se nourrissent de restes, déchets et provisions. Les quelque 4 000 espèces réparties autour de la planète varient en forme, couleur et taille. Elles sont apparues sur Terre il y a environ 400 millions d'années.

Definiția cafard în dicționarul Franceză

Definiția gândacului în dicționar este insectă orthopteră neagră și formă aplatizată a grupului de blattide. Tristețe groaznice însoțite de gânduri negre și un sentiment de oboseală profundă.

SINONIMELE «CAFARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cafard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în cafard

benoît · bien-pensant · bigot · blatte · blues · bondieusard · bourdon · cafardeux · cagot · cancrelat · capon · chafouin · chagrin · condé · cuistre · découragement · délateur · dénonciateur · dépression · désespérance · dévot · ennui · espion · flic · fourbe · hypocrite · imposteur · mélancolie · mouchard · mouche · neurasthénie · nostalgie · patelin · peine · perfide · pharisien · pieux · poulet · rapporteur · sournois · spleen · tartufe · tristesse

ANTONIMELE «CAFARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «cafard» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în cafard

complice · enthousiasme · franc · gaieté · ouvert · sûr

TRADUCEREA CAFARD

Găsește traducerea cafard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cafard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cafard» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 蟑螂
• Traducător din Franceză - Spaniolă: cucaracha
• Traducător din Franceză - Engleză: cockroach
• Traducător din Franceză - Hindi: तिलचट्टा
• Traducător din Franceză - Arabă: صرصور
• Traducător din Franceză - Rusă: таракан
• Traducător din Franceză - Portugheză: barata
• Traducător din Franceză - Bengali: তেলাপোকা
• Franceză: cafard
• Traducător din Franceză - Malaeză: lipas
• Traducător din Franceză - Germană: Kakerlake
• Traducător din Franceză - Japoneză: ゴキブリ
• Traducător din Franceză - Coreeană: 바퀴벌레
• Traducător din Franceză - Javaneză: coro
• Traducător din Franceză - Vietnameză: con gián
• Traducător din Franceză - Tamilă: கரப்பான் பூச்சி
• Traducător din Franceză - Marathi: झूरळ
• Traducător din Franceză - Turcă: hamamböceği
• Traducător din Franceză - Italiană: scarafaggio
• Traducător din Franceză - Poloneză: karaluch
• Traducător din Franceză - Ucraineană: тарган
• Traducător din Franceză - Română: gândac de bucătărie
• Traducător din Franceză - Greacă: κατσαρίδα
• Traducător din Franceză - Afrikaans: kakkerlak
• Traducător din Franceză - Suedeză: kackerlacka
• Traducător din Franceză - Norvegiană: kakerlakk

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CAFARD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cafard.

1

Nicolas Cage

Avec de la vodka, un cafard ça passe tout seul.

2

Blas de Otero

Chaque minute de cafard vous prive de soixante secondes de bonheur.

3

Jean-Loup Chiflet

Déblatérer : parler beaucoup pour chasser le cafard.

4

Emil Michel Cioran

Le cafard est universel. Même les poux doivent le connaître. Aucun moyen de s'en prémunir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAFARD»

Descoperă întrebuințarea cafard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cafard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Sale cafard: Roman

Les événements de feu et de sang de l'année 1943 jettent une ombre menaçante sur le coin de Provence où se sont réfugiés les jeunes protagonistes de ce roman : des adolescents soutenus par les promesses de l'amour et de l'amitié, et ...

Marguerite BOURDET, 2012

Psychologie sociale

Lorsque la lampe s'allume en (A), la réaction du cafard est toujours de se diriger vers l'extrémité (B) mais cette fois la réponse est incorrecte : (B) est éclairée car la chambre noire est située en fait au bout de la branche transversale droite (C) ...

Jacques-Philippe Leyens, Vincent Yzerbyt, 1997

Tous les blues ne donnent pas le cafard

Tous les blues ne donnent pas le cafard est une nouvelle illustrée à déguster comme une pâtisserie littéraire, écrite par un grand amoureux de la langue française, Adamou Idé.

Adamou Idé, 2013

Satyres chrestiennes de la cuisine papale

Le Supplément est de 1876), qui fait le point sur les débats, éclairants, autour de l'étymologie de cafard: «Ménage y rapporte le catalan cafre, infidèle; espagn. et portug. cafre, dur, cruel; de l'arabe kâftr, infidèle, mécréant. Au contraire Du ...

Théodore de Bèze, Charles-Antoine Chamay, 2005

Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...

CAFARD, E, subst. et adj. (ka-far, f.irde) (suivant Le Duchal , du mot français cape , d'où est veuu celui de capuchon; parce que cafard , qui s'écrivait autrefois caphard , désignait des porteurs de reliques vraies ou fausses , au moyen ...

Napoléon Landais, 1834

"Insects" in oral literature and traditions

Le cafard, je le place dans la saleté, je suis dans la pensée commune. Je suis même écœurée par le cafard. Au travers du cafard, tu te sens cafard, il te ramène à quelque chose. Le cafard, ça se résume assez à avoir le cafard. Ça te ramène à ...

Elisabeth Motte-Florac, Jacqueline M. C. Thomas, 2003

Dictionnaire des racines et dérivés de la langue française: ...

CAFARD, adj Hypocrite, bigot; qui se couvre de religion pour tromper; faux dévot. CAFÉ, s. m Sorte de fève ducafier; breuvage fait avec la poudre de cette fève rôtie. CAGE, t. f Logettc enosierou en treillis de fil defer; cabane à emprisonner ou ...

Frédéric Charrassin, Ferdinand François, 1842

Au Fil du Temps

A coups de cafard je te hais... Aujourd'hui plus qu'hier, et bien moins que demain. A coups de pourquoi, je m'interroge sur ceux qui ont cru me torturer l'âme, en me faisant pleurer, sur des petits riens qui voulaient tout dire Coup de cœur où ...

Les Idees Zarbi Du Cafard Felu

"Les idees Zarbi du Cafard Felu" est un roman jeunesse richement illustre en couleurs.

Lakik', 2013

Revue de Paris

Cafard, depuis des siècles, a tout-à-fait la signification d'imposteur. De temps immémorial on a donné ce nom a ces pieux charlatans qui, au moyen de reliques auxquelles ils attribuaient des vertus particulières , escroquaient l'argent des ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAFARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cafard în contextul următoarelor știri.

Road trip à la française : étape 1 - Le Monde

Autour de moi, le front de mer traîne encore ce cafard des stations balnéaires qui hibernent. Les immeubles ont les volets clos, toujours ... «Le Monde, Iul 15»

"Nous nous sommes tant marrés" - Bruno Léandri, hara qui rit

... vivre et que ses chansons comiques ne font rire que lui, l'artiste se retrouve dératiseur et serial-killer de blattes. Un job à attraper le cafard. «Paris Match, Iul 15»

Kafka (PC) : Menu-titre

Le cafard, la blatte, un manifeste contre le spécisme. Effectivement. Oui. thomass2 posted the 07/15/2015 at 07:29 PM. putain autant dire de la ... «Gamekyo.com, Iul 15»

SudOnLine - Le Portail de Sud Quotidien SENEGAL …

En 1987, c'est un personnage plus vrai que nature que découvrent les lecteurs du «Cafard libéré». Créé par le journaliste-caricaturiste T.T. ... «Sud Quotidien, Iul 15»

LeBron James : "Je cauchemarde sur les Finales"

J'ai beau m'améliorer tous les jours, c'est assez long pour moi de ne plus avoir le cafard". Fort heureusement, LeBron James a "trois enfants ... «BasketSession, Iul 15»

Les cafards inspirent (encore) les roboticiens

Des chercheurs américains ont été inspiré par le cafard pour doter leur robot d'une carapace. Getty Images/Dorling Kindersley. «RFI, Iul 15»

Le robot-cafard se joue des obstacles grâce à sa carapace

Une fois encore, la nature prouve qu'elle peut offrir aux roboticiens des solutions simples et efficaces. Une équipe du laboratoire de ... «Futura Sciences, Iul 15»

VIDEO. Ce robot se prend pour une blatte

Les scientifiques ont alors eu l'idée de voir comment le cafard réglait ce problème dans la nature. Ils ont en particulier étudié une espèce de ... «Sciences et Avenir, Iul 15»

Un robot-cafard : quand la dextérité du corps supplée l'intelligence

Grâce à la forme de son exosquelette, le cafard peut pivoter sur son axe pour surmonter un obstacle. Le robot aussi (Chen Li, UC Berkeley, CC ... «Science et Vie, Iun 15»

Sereine supériorité du cafard

Nous ne chantons pas plus que nous ne dansons. Nous ne modelons ni ne dessinons rien. Pas d'art, pas de construction, nulle invention. «Mediapart, Iun 15»