Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gavanós" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GAVANÓS

gavanós (gavanoáse), s. n. – Borcan, vas de lut. Tc. kavanos (Șeineanu, II, 177; Ronzevalle 136), cuvînt care, după M. Cohen, Bull. Soc. Linguistique, XXVII, 107, s-ar afla în legătură cu it. cofano, sp. cuévano; cf. bg. kavanoz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GAVANÓS

gavanós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GAVANÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția gavanós în dicționarul Română

GAVANÓS ~oáse n. reg. Vas de lut, smălțuit, folosit pentru păstrarea diferitelor alimente (dulceață, untură etc.).

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GAVANÓS


abanós
abanós
antitetanós
antitetanós
cabanós
cabanós
manganós
manganós
membranós
membranós
stanós
stanós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GAVANÓS

gauleiter
uleiter lai-tăr
gaullísm
gaullism go-lísm
gaullíst
ură
gauss
uss
gaussmétru
gaváj
gávăt
gaviál
gavótă
gavrílă
ga
gazáre
gazát
gazbetón
zdă
gazeifér

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GAVANÓS

acinós
albinós
albuminós
aluminós
anghinós
anginós
antianginós
anticărbunós
antimigrenós
antipruriginós
antiveninós
bituminós
blănós
bolovănós
burduhănós
buruienós
buruĭenós
bădărănós
băhnós
nós

Sinonimele și antonimele gavanós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «GAVANÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «gavanós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele gavanós

Traducerea «gavanós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAVANÓS

Găsește traducerea gavanós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile gavanós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gavanós» în Română.

Traducător din Română - Chineză

加文
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Gavan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Gavan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Gavan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غافان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Гавань
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Gavan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Gavan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Gavan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Gavan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Gavan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ギャバン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Gavan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Gavan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Gavan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Gavan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Gavan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Gavan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Gavan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

gavan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

гавань
40 milioane de vorbitori

Română

gavanós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Gavan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Gavan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Gavan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Gavan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gavanós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAVANÓS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gavanós» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre gavanós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAVANÓS»

Descoperă întrebuințarea gavanós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gavanós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
D - O - Pagina 230
gavanós verkriechen. Ca doarä nu s-o face gaurä în cer d-om intra (in cámara opritä) (ISP. LET.2 50) etwa: der Himmel wird ja nicht gleich einstürzen, die Welt wird ja nicht gleich untergehen ... Tot cuiul (si aß a gaura (Z. III, 216) jeder Topf hat ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
Cronologie historique des papes, des conciles généraux et ...
Gélase fut obligé de se réfugier en France. Il mourut à Cluny. 1121 L'anli-pape Bourdin est relégué au monastère de la Gava. nos Le 23 septembre , la funeste querelle des investitures qu dctolait l'Eglise, depuis 5o ans , fut terminée à la diète ...
Louis de Mas Latrie, 1836
3
Apologie Des Dominicains Missionnaires De La Chine. Ou ...
Item dezia vuestra Revcrencia y nos encar- gava nos dedicaremos trabajo de prender fiée cortefias , y modo para tratar con eìloscorte- femente, que era conforme à San Pablo ,para attriièrlos ; y conforme à la de vuestra Reve- rencia eferita al ...
Noël Alexandre, 1699
4
Apologie des dominicains, missionnaires de la Chine ou ... - Pagina 215
Item dezia v:ieftraReverenàa ynosencar- gava nos dedicaremos trabajo de prender fia cortejtas , y modo para tratar con elles corte- femente , que cra conforme à San Pablo , para attraër/os ; y conforme à la <£ vneftra Reve- rtncia efcrita al ...
Noël Alexandre, 1699
5
Sermoens do Padre Bertholameu do Quental, da Congregaçaõ ...
... bradando a alcas teSermáo com aquelle tra- vozes , que dirigiflemos o je, & figura, com que prè- caminho de Deos, "Dtrigi- gava nos dcíerros, vestido teviam Dominit caminhai de pelles, a cabeça deícu- homens para Deos, aigu m fruto fruto ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1694
6
Feniz gloriosa entre aromas da devoçam renascida, e em ...
Talvez pornaó fàzer effc tal , otí qaarl pi с ¡u i/o , alfi m as plantas T como as flores. Mas mayor niihgrc aquí. Chovia , e quando era necefiario » que tra« molhaQe -. nao molhavaachuvs. Pre'gava nos Campos Samo Antonio, porque ñas Jgrcjas ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1727
7
Historia de Santarem edificada: que dà noticia da sua ... - Pagina 375
.gava nos homens Para' confuiaò ...
Ignacio da Piedade e Vasconcellos, 1740
8
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ... - Pagina 60
E entrara ho- je por eíta Capella (muí _^ to altos,epo- derolos Keys , e Senhores noiïbsO fe entrara hoje por eíta Capella , e fobira a ef- te Pulpito o Fregador def- te Sermao com aquelle traje , e ftgura , com que pré- gava nos defertos , veítido ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), ‎Regia Officina Sylviana (Lisboa), 1741
9
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
... fempre humararissima fimplicidade de animo. Defprezando todos os divertimciuos , e deleiu's da vida , se empre- Tyiu. I. Z iì gava gava nos cuidados da morte, e em contemplaqoens altíssimas. Occupava-se E DESCUÎDOS DA VIDA. i?9.
Boaventura Maciel Aranha, 1761
10
A Santa Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento - Pagina 201
Já que me deste huma terra secca, I 32 Antes morou no meio dos Cananeos, dã-me lambem outra que se possa regar, habitantes daquella terra, e não os exter- Caleb pois lhe deo numa terra, que se re- minou. gava nos altos, e nos baixos.
Antonio Pereira de Figueiredo, 1828

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gavanós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/gavanos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z