Înțelesul "membranós" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEMBRANÓS

fr. membraneux

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MEMBRANÓS

membranós

CE ÎNSEAMNĂ MEMBRANÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția membranós în dicționarul Română

MEMBRANÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care are aspectul membranei; asemănător cu o membrană. Țesut ~. 2) Care conține membrane; format din membrane.

TRADUCEREA MEMBRANÓS

Găsește traducerea membranós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile membranós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «membranós» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 膜状的
• Traducător din Română - Spaniolă: transparente
• Traducător din Română - Engleză: filmy
• Traducător din Română - Hindi: झिल्लीदार
• Traducător din Română - Arabă: غشائي
• Traducător din Română - Rusă: пленочный
• Traducător din Română - Portugheză: membraneous
• Traducător din Română - Bengali: মেঘাচ্ছন্ন
• Traducător din Română - Franceză: membraneux
• Traducător din Română - Malaeză: filmy
• Traducător din Română - Germană: hauchdünn
• Traducător din Română - Japoneză: 膜状
• Traducător din Română - Coreeană: 막 모양의
• Traducător din Română - Javaneză: filmy
• Traducător din Română - Vietnameză: thuộc về màng
• Traducător din Română - Tamilă: ஏடு போன்ற
• Traducător din Română - Marathi: अस्पष्ट
• Traducător din Română - Turcă: zar gibi
• Traducător din Română - Italiană: membranoso
• Traducător din Română - Poloneză: błoniasty
• Traducător din Română - Ucraineană: плівковий
• Română: membranós
• Traducător din Română - Greacă: μεμβρανώδης
• Traducător din Română - Afrikaans: filmy
• Traducător din Română - Suedeză: MEMBRAN-
• Traducător din Română - Norvegiană: membranseptum

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEMBRANÓS»

Descoperă întrebuințarea membranós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu membranós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Diccionario de la Lengua Castellana con las ... - Pagina 245

Membranós. Membranaccus, membraneus. | bol. Se aplica á las hojas llanas, delgadas, secas , flexibles y casi sin pulpa , como las del cidro. Membranós. Membranaceus. R. [! De la naturaleza de las membranas, 6 compuesto de ellas.

Pedro Labernia, 1848

Manual d'oto-rino-laringologia - Pagina 88

Líquids laberíntics La perilimfa ocupa els espais perilimfàtics, entre el laberint ossi i el membranós. Té una composició anàloga a la del L.C.R. però amb un contingut doble en proteïnes. Es un ultrafiltrat del sèrum sanguini i es reabsorbeix a ...

Abelló, Pere, ‎Miquel Quer, 1992

After Havana: A Novel - Pagina 280

Qualsevol sac membranós en els animals que serveix de receptacle d'un líquid o conté un gas. Bufeta del fel. Bufeta de l'orina. Bufeta matatòria dels peixos. | Bufeta treta del cos de l'animal, assecada, destinada a contenir alguna substància.

Charles Fleming, 2008

The Works of Thomas Cranmer ...: Writings and ... - Pagina 22

Quid enim potiug, cum unius sacra- mens» participcs effecti sumus, cogitandum est, quam unius corporis spiritualis (cujus caput Christus est) membra nos esse, ita Christo conjunctos, quemadmodum magnus granorum numerus unum in ...

John Edmund Cox, 1844

Iustus Lipsius Europae Lumen Et Columen: Proceedings of ...

II y a d'ailleurs dans le texte lipsien une hesitation entre une interpretation spatiale et organique du terme membra: 'nos velut membra ejus facere et partes' et une interpretation metaphorique et politique: 'socii ejus sumus et membra'.42 Ici ...

Gilbert Tournoy, ‎Jeanine Landtsheer, ‎Jan Papy, 1999

Documentary Illustrations of the Principles to be Kept in ... - Pagina 19

A et sacrae Literae, et optimi atque antiquissimi etiam interpretes docent, per Baptismum itidem membra nos corporis Christi, et ex ejus came atque ossibus esse, et in unum cum ipso corpus coalescere :" [Ibid. p. 171.] 5. "A ut sicuti per ...

William Beadon Heathcote, 1841

Treatise of the Pope's Supremacy: To which is Addad a ... - Pagina 183

... supported by the chrístus'est, fame props of forcei of policy, of wealth, of reputation and. adhocfuaejse splendour, as all other secular Corporations are. membra nos voluit, m per compagem cbaritatis & fidei umm nos in se corpus efficeret.

Isaac Barrow, 1680

Catechism Of The Catholic Church Revised PB - Pagina 152

4, 2: Ascension: sed ut illuc confideremus, sua PG 94, 1 1040. membra, nos subsequi quo ipse, caput 546 Dan 7:14. nostrum principiumque , praecessil. 547 Nicene Creed. 54'> 12:32. IN BRIEF 665 Christ's Ascension marks the definitive ...

The Vatican, 2012

Christian Institutes: A Series of Discourses and Tracts ...

Const. M. in Ep. ad Eccles. Euseb. Wit. Const. iii. 18. * Caput nostrum, quod Christus est, ad hoc sua esse membra nos voluit, ut per compagem charitatis et fidei unum nos in se corpus efficeret. Greg. M. Ep.7. 111. * 'O £k vöuov kai # #6"div sic ...

Christopher Wordsworth, 1837

Omnia Quotquot Extant D. Ambrosii ... Opera - Pagina 230

... JMureffe,adhaefimus;Nos,i'nqu3m, qui per totum orbemdiipersi fic* deminuti penituj r^iacebamus, uigore paffionis Christi in ipfius corpus redacti somus , sictft beams Apo- EPM«5 stolus ait:Quoniam sumus corpus Cliristi,cV membra. Nos ...

Ambrosius Mediolanensis (sanctus), ‎Desiderius Erasmus Roterodamus, ‎Sigismundus Gelenius, 1555