Înțelesul "gentílic" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GENTÍLIC

lat. gentilionis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GENTÍLIC

gentílic

CE ÎNSEAMNĂ GENTÍLIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția gentílic în dicționarul Română

GENTÍLIC ~că (~ci, ~ce) Care ține de gintă; propriu ginții.

TRADUCEREA GENTÍLIC

Găsește traducerea gentílic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile gentílic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gentílic» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 蒂尔
• Traducător din Română - Spaniolă: suave
• Traducător din Română - Engleză: gentle
• Traducător din Română - Hindi: जेंटिल
• Traducător din Română - Arabă: لطيف
• Traducător din Română - Rusă: Жантиль
• Traducător din Română - Portugheză: Gentil
• Traducător din Română - Bengali: মৃদু
• Traducător din Română - Franceză: Gentil
• Traducător din Română - Malaeză: lembut
• Traducător din Română - Germană: sanft
• Traducător din Română - Japoneză: Gentilの
• Traducător din Română - Coreeană: 다르
• Traducător din Română - Javaneză: lanang
• Traducător din Română - Vietnameză: Gentil
• Traducător din Română - Tamilă: மென்மையான
• Traducător din Română - Marathi: सभ्य
• Traducător din Română - Turcă: nazik
• Traducător din Română - Italiană: Gentil
• Traducător din Română - Poloneză: Gentil
• Traducător din Română - Ucraineană: Жантіль
• Română: gentílic
• Traducător din Română - Greacă: ευγενής
• Traducător din Română - Afrikaans: sagte
• Traducător din Română - Suedeză: Gentil
• Traducător din Română - Norvegiană: Gentil

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENTÍLIC»

Descoperă întrebuințarea gentílic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gentílic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Diccionacio catalan-castellamo-latino - Pagina 405

GENTÍLIC, CA. adj. Gentílico. Gentilicus. GENTILISME. s. m. Gentilismo. Gentilitas. GENTILITAT. s. f. la falsa religió deis gentils. Gentilidad. Gentium falsa religio. gentilitat, él conjunt deis gentüs. Gentilidad. Gentes. GENTILMENT. adv. m.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario manual castellano-catalán - Pagina 274

criansa. Gentilicio, cia. adj. gentilici. Gentílico, ca. adj. gentílic. Gentilidad, f. y Gentilismo,m. gentilitat, gentilisme. Gentilizar, v. n. obrar com los gentils. Gentilmente, adv. gentilment, com los gentils. Gentío, m. ge ntiu, generado, munió de gent.

Magí Ferrer i Pons, 1836

1. ed. - 1991. - (... ; 95). - Pagina 167

Per apartar el Senyor a Israel, son poble, de les aberracions i prevaricacions del culte gentílic, ordenà per ministeri de Moisès una litúrgia, dictà uns reglaments, i després fou edificat un temple, fora del qual no era lícit oferir sacrificis al Senyor ...

Josep Torras i Bages, 1991

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 329

... milicia. levantar gente. * galan gént. gente de garbo. Genteta. f. gentecilla, vulgacho. Gentil. adj. y m. gentil. Icom los genrils. adv. gentilmente. [tdizar. * obrar com losgentils. fr. gen- Gentilesa. f. gentileza. Gentilhome. m. chambelan. Gentílic ...

Magín Ferrer, 1839

Diccionario manual castellano-catalan (Diccionario ... - Pagina 274

criansa. Gentilicio, cia. adj. gentilici. Gentílico, ca. adj. gentílic. Gentilidad^ f. y GeutiIismo,m. gentilitat, gentilisme. Gentilizar, v. n. obrar com los gentils. Gentilmente, adv. gentilment, com los gentils. Gentío, m. gentiu, generacio, munió de gent.

Magín Ferrer, 1836

Machumetis Sarracenorum Principis vita, ac doctrina omnis: ...

Non fúademus rem nouam aüt ínfuetá,tutu eft i ter quod oftedímus , mulrí hoc et magni reges íngreísi Ktpmdùpat font, Apud Francos ex gentílic* idolatra Chriftianus effeduseftClodo' excpu,qutcc UgUS)etfimuI cum eoregni proceres baptizan non ...

Juan Luis Vives, ‎Martin Luther, ‎Theodorus Bibliander, 1543

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

Gentílic, ca. adj. gentílico. Gentilici, cia. adj. gentilicio. Gentilisme. m. y Gentilitat. f. gentilismo, gentilidad, paganismo. Gentilment. adv. gentilmente. Gentin. m. gentío. Gentota.f. gentualla,vulgacho. Gentussa. (. gentualla ,genteci- Glorieta. f.

Magí Ferrer i Pons, 1854

Sacræ antiquitatis monumenta: historica, dogmatica, ...

Idus Augustí obíit frater Síffridus dictus hde Buregra've hic novidus, quondam canonicus-Luttenbachenlis. ~ Si à Claustro ad Ecclcsiam progrediaris , ad ipfius Ostíí ingreffum prostat tumulus , gentílic'io-adhuc stem'matc insignís, fed ternporum ...

Charles Louis Hugo, 1731

Disquisitiones biblicae...autore R. P. C. Frassenio - Pagina 796

Quód fi ubique m gentium adoptivi liberi ex ejus gentis cui velut infiti funt nobilitate ceníen- » tur , quantó juftiùs omnia jura gentílic a Jofephi ac pri milliones divinx ipfius „ majori bus facíx ad Don inum Jefun pertineban: г Hxc ilk1. J^íeque ...

Claude Frassen, 1682

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Eximins. £j> cellent , exquis. Eccellente, esimio. GENTILESA. s. f. Gallardía, boa»«] disposició del cos, garbo y bisarw. Gentileza. Elegantia. Genlilesse,grít, galanterie. Gentilezsa , gratia. GENTÍLIC, CA. adj. Lo que pertaoy» gentils. Gentílico.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839