Descarcă aplicația
educalingo
géntleman

Înțelesul "géntleman" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GÉNTLEMAN

géntleman


CE ÎNSEAMNĂ GÉNTLEMAN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția géntleman în dicționarul Română

GÉNTLEMAN s.m. Om cu maniere alese și cu caracter frumos. [Pron. gentleman, var. gentelman s.m. / < engl. gentleman].


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GÉNTLEMAN

businessman · bárman · bóțman · clúbman · congrésman · cúpman · doberman · dóberman · gentleman · greco-roman · gágman · géntelman · hátman · iáhtman · jázman · légman · ombudsman · púlman · recórdman · self-made man

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GÉNTLEMAN

genotípic · genotróf · genotrópic · géntelman · gentíl · gentiléțe · gentílic · gentilíciu · gentilóm · gentleman · gentleman-driver · gentleman-driver géntlmen-dráivăr · gentleman-rider · gentlemen-rider géntlmen-ráidăr · gentlemen´s agreement · gentry · gentulíță · gentúță · gențianacée · gențiánă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GÉNTLEMAN

algerían · artezían · biban · botan · calul troian · ciobăcan · clean · cotidían · cárdigan · cĭocîrlan · diafan · donjuán i-huan · french-cancan · fórșpan · showman · spórtsman · stunt man · superman · trústman · ténisman

Sinonimele și antonimele géntleman în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «géntleman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GÉNTLEMAN

Găsește traducerea géntleman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile géntleman din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «géntleman» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

caballero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

gentleman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सज्जन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رجل نبيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

джентльмен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cavalheiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ভদ্রলোক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

gentilhomme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lelaki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gentleman
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

紳士
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

신사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Gentleman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Gentleman
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பண்புள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गृहस्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

beyefendi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

gentiluomo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dżentelmen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

джентльмен
40 milioane de vorbitori
ro

Română

géntleman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τζέντλεμαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gentleman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Gentleman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gentleman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a géntleman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÉNTLEMAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale géntleman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «géntleman».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre géntleman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÉNTLEMAN»

Descoperă întrebuințarea géntleman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu géntleman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Kurzgefasste englische Sprachlehre - Volumul 1 - Pagina 167
oómpany with Ob, intölerably! faid the innkêeper, bey do me infinite mfähief l think, retürned the géntleman, I could put you in a wiy to get rid of them, Sir, fays the öther, I /boüld be much obliged to your Hönour. There is nötbing fó éaj and fó ...
Rudolph Sammer, 1783
2
Second English Reading-book, Being a Progressive Selection ...
A géntleman was inder close" confinement", in the Bastille for séven years, during which time he amūsed himself in scáttering” a few small pins" abóut his chamber, gathering" them up agáin, and plácing them in different figures on the arm of a ...
Charles Gaulis Clairmont, 1847
3
The vicar of Wakefield ... Embellished with wood cuts, by ... - Pagina 154
It seems my entertainer wäs âll this while only thé bütler, whó, in his (i) mäfter's absence, häd' à mind tó cüt à figure, änd bè fór à while thé géntleman himself; änd, tó say thé trüth, hè tälked pólitics (a) äs wëll äs most coüntry géntleman dó.
Oliver Goldsmith, ‎Johann Bernhard FRISE, 1803
4
The Vicar of Wakefield, a Tale Supposed to be Written by ... - Pagina 18
While óur thóughts wére thús employed, thé 116111258 émercd 1116 106111 16 111561111 he'r búfband, thât 1116 Iîrànge géntleman, whò hâd bècn twò dàys 111 1116 116111`е‚ wànted móney, ánd coùld nót fátisfy thém fór his ...
Oliver Goldsmith, ‎Benjamin BERESFORD, ‎Johann EBERS, 1797
5
The Royal Dictionary Abridged ... I. French and English. ...
Géntleman, S. (or gentleman born) gentillamme. 3° One that is no gentleman born, nor a tradefman, un monfieur, un bonnéte bomme, un gentil-homme. Ce dernier mot fe dit abufivement. (3° Gentleman ( or a gallant man) un galant homme, ...
Abel BOYER, 1767
6
The Vicar of Wakefield a Tale by Oliver Goldsmith - Pagina 107
11 sèems mi' entertàiner 7765 âll this while ônly 1116 hútier, whò, in his mâster's ábsence, hád à mind 16 cút à figure, ánd bè fôr à while thé géntleman himséif ; ánd, tò sày thé trüth, hè tâiked politics 65 77611 65 môst cóuntry géntlemen dò.
Oliver Goldsmith, 1864
7
A Winter in London, Or, Sketches of Fashion: A Novel :in ...
géntleman- who sat on the next seat to the doctor, “that we should be pelted now and then with the rind of an orange, than that our lives should be exposed to. the malice or mistake of some hot-headed grenadier ;—better too that we are ...
Thomas Skinner Surr, 1806
8
The Vicar of Wakefield, a Tale. Mit Kurzen Noten ... Hrsg. ... - Pagina 307
>`611'# “Игнат. гдвь D. 307 Sóon {Шаг this “да—тёте càlled tó à véry (r) gente'èl' entertàirnment, Wbiçh wàsV dréiì b}`f M'r, (i) Thòrnhill's сбой. - A'nd .it mày nòt bènim~ prbpér tó òbférve withvrefpéct. tlf»` thät 'géntleman, thátv hè nóW refìdes ...
Oliver Goldsmith, 1803
9
Select Works. 1. The Vicar of Wakefield; 2. The Traveller ... - Pagina 23
`lhús employed, thè hóstess éntered thèrèom tè infórm hér. húsband, thát thè strànge géntleman, 'wht'x háckbeên twò däys in thè hóuse, wzinted móney, and coůld hatsátisfy them för his reckoning, „Wint mónéyl“ replied thê.hòst, „ша: múst bè ...
Oliver Goldsmith, ‎R ..... Anderson, 1803
10
Theodor Arnold's Grammatica Anglicana et Danica ... - Pagina 590
The Géntleman, pleaded véry fröngy for him, but no Ways prevätling, defir'd that the next Person night run him through that came by: immt diately appears a Géntleman, that had loft éven so much as the Blade of his Sword at Gäning, and had a ...
Theodor ARNOLD, 1770
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Géntleman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/gentleman-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO