Înțelesul "germanizá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GERMANIZÁ

fr. germaniser.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GERMANIZÁ

germanizá

CE ÎNSEAMNĂ GERMANIZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția germanizá în dicționarul Română

germanizá vb., ind. prez. 1 sg. germanizéz, 3 sg. și pl. germanizeáză

SINONIMELE «GERMANIZÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «germanizá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele germanizá

nemțí

TRADUCEREA GERMANIZÁ

Găsește traducerea germanizá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile germanizá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «germanizá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: Germanized
• Traducător din Română - Spaniolă: Germanized
• Traducător din Română - Engleză: Germanized
• Traducător din Română - Hindi: Germanized
• Traducător din Română - Arabă: جيرمانيزيد
• Traducător din Română - Rusă: германизации
• Traducător din Română - Portugheză: Germanized
• Traducător din Română - Bengali: Germanized
• Traducător din Română - Franceză: germanisé
• Traducător din Română - Malaeză: Germanized
• Traducător din Română - Germană: germanisiert
• Traducător din Română - Japoneză: Germanized
• Traducător din Română - Coreeană: Germanized
• Traducător din Română - Javaneză: Germanized
• Traducător din Română - Vietnameză: Germanized
• Traducător din Română - Tamilă: Germanized
• Traducător din Română - Marathi: Germanized
• Traducător din Română - Turcă: Almancalaştırılmış
• Traducător din Română - Italiană: germanizzata
• Traducător din Română - Poloneză: germanizacji
• Traducător din Română - Ucraineană: германізації
• Română: germanizá
• Traducător din Română - Greacă: γερμανοποιήθηκε
• Traducător din Română - Afrikaans: Germanized
• Traducător din Română - Suedeză: germaniserad
• Traducător din Română - Norvegiană: fortysket

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERMANIZÁ»

Descoperă întrebuințarea germanizá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu germanizá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Samuelis Artopoei commentarius in Christophori Schraderi, ...

Affezrio Ru'p. ...richie epudemquc cum Germanizá (amp-chia : Pjych: Cmr'u : DIJE-n.:tiones de origine Germánirú Latine Lingua : Organo» Latine Lingua. Scripsit 8( Nom in Lipfi( Política , qua itídem Noribergz 1666. in 12. edita( sunt, 8m.

Samuel Artopoeus, ‎Johann Christoph von Bartenstein, 1715

Exempla

:o:~ I' 3'06' Conradinu's Germanizá'llex. Claudine Imperatoruaçaiqç. zz!. :52. ;re Cómadus lmperator.- 8.212' Claudius Puleherr 348 Confians J. lmperator. 32,5 Cleandcl'. 22.4 Conflanria Galli Czsaris eo¡Clcantes philoso'phus Sto'ieus iunx.

Battista Fregoso, 1604

Napló - Volumul 28 - Pagina 248

... a német, a germanizá- czió ott pusztit a magyar csapatok tisztikarának társadalmi életében is. (Igaz ! Ugy van! a szélsöbaloldalon.) Számos apró, kisebb-nagyobb fontosságu jelenség bizonyitja ezt. Ha egészen jelentéktelen tünetekből lehet ...

Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1904

A tábornok: részletek egy készülő kor- és életrajzból - Pagina 431

... játszotta a főszerepet; előzményként pedig ide tartozik, hogy a század első felében megindult zsidó asszimiláció kettészakadt: a vidékiek általában magyarosodtak, a még erősen német jellegű városok zsidósága inkább germanizá- lódott.

György Száraz, 1984

Hullámsír; regény - Pagina 46

A honvéd hősök első soraiban ott látunk egy Schmidt Ferdinándot vagy egy Aignert, akiknek családját a germanizá- lás szándékával Mária Terézia vagy József császár telepítette az Alföld szívébe. De itt van a Schaf f er család 1 Eleik ...

A. Károly Berczeli, 1974

Habsburgok és Magyarország a XVI-XVIII. században: ... - Pagina 40

lt terület kezelését illetően a polgári iányítással szemben a katonai igazgatás primátusát szorgalmazták. Ezért következett be, hogy az 1848-1849 utáni magyar történetírás, erős függetlenségi szemléletével, csak a „germanizá- ...

János Barta, 1997

Közüggyé emelt kiváltságőrzés: a magyar konzervatívok ... - Pagina 62

... az orvosszert pedig az érzelmi megközelítés és az anyagi eszközök kerülésében s a méltányosság és az óvatosság érvényesítésében jelölte meg.78 Szécsen Antal nem osztozott tehát a liberális reformellenzéknek a germanizá- ciótól és a ...

Iván Zoltán Dénes, 1989

Bajcsy-Zsilinszky-Endre külpolitikája - Pagina 318

De szól ez a fejezet arról is, hogy az 1790- 179 1-es erdélyi diéta elutasította a Supplex Libellum Walachorumban megformulázott jogos román igényeket, amiért elsősorban a germanizá- ló Habsburg kormányzat felelős. A kiadvány második ...

Károly Vigh, 2002

Az önrendelkezés érvényessége - Pagina 132

Dessewffy Aurél és más konzervatív publicisták, mindenekelőtt Dessewffy Aurél nagybátyja, Sztáray Albert gróf alaptalannak minősítette a germanizá- ciótól, illetve a „pánszlávizmusától való félelmeket, holott II. József beolvasztási kísérlete ...

Iván Zoltán Dénes, 1988

A magyar zene évszázadai: tanulmányok - Volumul 2 - Pagina 168

kérdezhetné, „mi köze van neki ehhez az egész intézethez;"113 hogy a Zene- akadémia, mióta „a pogányok (németek) örökebe ment át,"114 a „germanizá- ciónak mind szélesebb fészke",116 mely „fönnállása óta nem producált magyar ...

Bence Szabolcsi, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERMANIZÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul germanizá în contextul următoarelor știri.

Por uma alternativa ao diktat alemão

procurou germanizá-los. Conta-se, por exemplo, que escreveu a Benedetto Croce para lhe perguntar se o grande Gianbattista Vico era alto e de olhos azuis. «Outras Palavras, Mai 13»