Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a urbanizá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A URBANIZÁ

fr. urbaniser
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A URBANIZÁ

a urbanizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A URBANIZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a urbanizá în dicționarul Română

A URBANIZÁ ~éz tranz. A face să se urbanizeze; a orășeniza.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A URBANIZÁ


a botanizá
a botanizá
a dezorganizá
a dezorganizá
a dezumanizá
a dezumanizá
a ecranizá
a ecranizá
a galvanizá
a galvanizá
a germanizá
a germanizá
a mecanizá
a mecanizá
a organizá
a organizá
a reorganizá
a reorganizá
a romanizá
a romanizá
a se americanizá
a se americanizá
a se dezorganizá
a se dezorganizá
a se dezumanizá
a se dezumanizá
a se germanizá
a se germanizá
a se organizá
a se organizá
a se romanizá
a se romanizá
a se umanizá
a se umanizá
a se urbanizá
a se urbanizá
a tanizá
a tanizá
a tetanizá
a tetanizá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A URBANIZÁ

a uniformizá
a universalizá
a upercutá
a urá
a urâțí
a ur
a urdiná
a urecheá
a urgentá
a urgisí
a uriná
a urî́
a ur
a urluí
a ur
a urmărí
a ur
a ur
a ur
a urzicá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A URBANIZÁ

a tiranizá
a umanizá
a vulcanizá
africanizá
americanizá
balcanizá
bantustanizá
botanizá
debutanizá
deetanizá
demetanizá
depentanizá
depropanizá
dezorganizá
dezumanizá
diafanizá
ecranizá
galvanizá
germanizá
indianizá

Sinonimele și antonimele a urbanizá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a urbanizá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A URBANIZÁ

Găsește traducerea a urbanizá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a urbanizá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a urbanizá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

实现城市化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

para urbanizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to urbanize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

नगरों के लोगों का बढाव करना के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إلى التحضر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

урбанизировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

urbanizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মার্জিত করা থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

urbaniser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk mengotakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

um urbanize
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

都市化するします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

도시화 하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo urbanize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đô thị hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

urbanize செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

आणि शहरीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

şehirleştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

urbanizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

do urbanize
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

урбанізувати
40 milioane de vorbitori

Română

a urbanizá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να αστικοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om ijken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att urbanisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

for modernisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a urbanizá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A URBANIZÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a urbanizá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a urbanizá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A URBANIZÁ»

Descoperă întrebuințarea a urbanizá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a urbanizá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
História das ruas do Rio - Pagina 371
e o Conde ou seus herdeiros transf erlram-na em 1825 para Joaquim Maraues Batista de Leão. o Velho — patriarca da família dos Leões — destinado a ser o primeiro dos moradores de Botafogo disposto a urbanizá-lo. a dar-lhe a aparência ...
Brasil Gerson, 1965
2
Botafogo: o "patinho feio" da cidade - Pagina 47
O historiador Brasil Gerson, em seu clássico História das Ruas do Rio, se refere a ele como "o primeiro dos moradores de Botafogo disposto a urbanizá-lo". Digamos que Joaquim foi o primeiro grande vendedor e especulador de terras do ...
Cláudio Henrique, 2004
3
A Floresta da Tijuca e a cidade do Rio de Janeiro - Pagina 51
... se dispõe a "urbanizá-las ". Mas sabe também que, se a sociedade continuar a produzir miséria no mesmo ritmo, logo as favelas "urbanizadas" serão cercadas por novas favelas encosta acima, mais uma vez ã custa da cobertura vegetal.
Pedro Oswaldo Cruz, ‎Paulo Bastos Cezar, ‎Rogério Ribeiro de Oliveira, 1992
4
Annaes - Volumul 3 - Pagina 421
E' o reconhecimento de direito de uma situação de fato por todos inaceitáveis; a existência de habitações anti-higiênicas do tipo "Favelas" e que, por isso mesmo, vem preocupando a atenção dos organismos que se propõem a urbanizá-las, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1959
5
História urbanística da cidade de São Paulo, 1554 a 1988 - Pagina 127
City adquiriu as terras do Pacaembu em 1925 e, em seguida, passou a urbanizá-las, inclusive com a canalização do córrego Pacaembu; sobre este foi assentada uma larga e arborizada avenida, com esse nome. Seu progresso urbanístico ...
Antônio Rodrigues Porto, 1992
6
Szleng és kultúra - Pagina 98
Az átlagosan urbanizá- lódott ember (ami persze elvont, általános kategória) a valóságot a városi, „civilizált” értékek prioritása alapján tagolja. Ezért nem véletlen, hogy a szleng- nek éppen a negatív értékelő síkjában annyira aktuális a vidéki ...
Vlagyimir Jelisztratov, ‎Tamás Kis, 1998
7
Brasil no limiar do século XXI: alternativas para a ... - Pagina 121
Entretanto, não podemos defender que passaremos o resto de nossas existências eternamente expulsando os segmentos de menor renda para periferias em situações de extrema vulnerabilidade para depois "urbanizá-los". É preciso, sim ...
Henrique Rattner, 2000
8
Cidadania e cultura brasileira: homenagem aos 90 anos do ...
... cujos pareceres, aceitos por seus indiscutíveis méritos, levaram o Reitor a bem dimensionar a área do futuro campus, a bem urbanizá-lo, a bem construir-lhe os edifícios, tudo isso de acordo com um plano que, por incrível que pareça, num ...
Shozo Motoyama, 2001
9
O ciclo da Caapora: a RMSP e o Parque Estadual da Cantareira
... e constituindo os reservatórios da Cantareira, cântaro, cântaros das águas para tanta gente. Alguns poucos, porém perigosos, olham para a serra desejando urbanizá-la, são portadores da velha idéia do “espaço vazio” que pode ser ...
Ana Carolina Moreira Ayres, 2008
10
O direito das favelas: - Pagina 154
O crescimento acelerado do Parque Royal na década de 1980 tornou evidentes as inúmeras precariedades urbanísticas do local, surgindo em 1992 a proposta de urbanizá-la. Esta proposta surge dos próprios moradores, aglutinados ...
Alex Magalhães, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A urbanizá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-urbaniza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z