Înțelesul "ghióci" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GHIÓCI

ghióci (ghióciuri), s. n. – Căruță care poate fi lungită. Tc. göç „transport” (DAR; Lokotsch 729; Graur, GS, VI, 331). – Der. ghiociar, s. m. (căruțaș).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GHIÓCI

ghióci

CE ÎNSEAMNĂ GHIÓCI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ghióci în dicționarul Română

GHIÓCI, ghiociuri, s. n. Căruță astfel construită încât să poată fi lungită la nevoie.

TRADUCEREA GHIÓCI

Găsește traducerea ghióci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ghióci din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ghióci» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 雪花莲
• Traducător din Română - Spaniolă: aciano
• Traducător din Română - Engleză: cornflower
• Traducător din Română - Hindi: snowdrops
• Traducător din Română - Arabă: القنطريون العنبري نبات
• Traducător din Română - Rusă: Подснежники
• Traducător din Română - Portugheză: Snowdrops
• Traducător din Română - Bengali: খোল
• Traducător din Română - Franceză: Snowdrops
• Traducător din Română - Malaeză: shell
• Traducător din Română - Germană: Kornblume
• Traducător din Română - Japoneză: スノードロップ
• Traducător din Română - Coreeană: 스노 드롭
• Traducător din Română - Javaneză: Nihan
• Traducător din Română - Vietnameză: snowdrops
• Traducător din Română - Tamilă: ஷெல்
• Traducător din Română - Marathi: शेल
• Traducător din Română - Turcă: kabuk
• Traducător din Română - Italiană: snowdrops
• Traducător din Română - Poloneză: przebiśniegi
• Traducător din Română - Ucraineană: підсніжники
• Română: ghióci
• Traducător din Română - Greacă: κυανός
• Traducător din Română - Afrikaans: koringblomme
• Traducător din Română - Suedeză: snödroppar
• Traducător din Română - Norvegiană: Snøklokker

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GHIÓCI»

Descoperă întrebuințarea ghióci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ghióci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 244

ik ghínf, ghínfuri rz. nij. rzem. obuw. kopyto (do rozci^gania buta) ghintianà rz. i. patrz ghinfurà ghinjurá, ghínfure rz. z. bot. goryczka, gencjana (Gentiana) ghioágá, ghioáge rz. i. hist. broñ glowica (buzdy- ganu) ghióci, ghióci rz.

Jan Reychman, 1970

Dizionario Siciliano-Italiano - Pagina 15

Giuseppe Biundi. AGGURGARl — 1 5 — AGRISTOLU Aggurgàri, v. n. slagmre; per far gorgo Aggùriu, s. m. augurio; per venlura Agguriùsu, agg. facelo, di buon angurio A ghiócu, puslo av v. per burla А gliiórnu, poslo avv. a giorno; parlauilosi ...

Giuseppe Biundi, 1857

Chants populaires de l'Italie - Pagina 269

Jean Lahor. Tu entends que l'on dit — par tout le pays : — L'amant de Béatrice — fera des choses inouïes ; — il fera, le jour, le soir et le matin — crier les hommes, sonner les cloches. Donc, chérie bien-aimée, — demeure joyeuse, montre -toi ...

Jean Lahor, 1865

Chants populaires de l'Italie: Texte et Traduction - Pagina 269

Texte et Traduction J. Caselli. Tu entends que l'on dit — par tout le pays : —' L'amant de Béatrice — fera des choses inouies; — il fera, le jour, le soir et le matin —— crier les hommes, sonner les cloches. - . . . . . . . . o . - . . . . . . . Donc, chérie ...

J. Caselli, 1865

Dizionario siliciano-italiano - Pagina 15

Giuseppe Biundi. — 1 ö — AGRISTOLÜ Aggurg'ari, v. т». stagnare; per far govgo Aggùriu.s.m. augurio; per ventura Aggurmsu, agg. faceto, di buon augurio A ghiócu, posto avv. per burla X ghibrnu, posto avv. a giorno; parlandosi di vasi, vale ...

Giuseppe Biundi, 1857