Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ghiol" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GHIOL

turc. göl
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GHIOL

ghiol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GHIOL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ghiol în dicționarul Română

GHIOL ~uri n. pop. Apă stătătoare cu fundul mâlos.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GHIOL


ciórciol
ciórciol
fáchiol
fáchiol
știol
știol

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GHIOL

ghioágă
ghiob
ghiób
ghiobéc
ghiobuléț
ghióc
ghioceár
ghiocél
ghióci
ghioci
ghiociár
ghiól
ghiold
ghioldán
ghioldáș
ghiomán
ghiondér
ghionoáie
ghionói
ghiont

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GHIOL

acvícol
acícol
aerícol
agrícol
algícol
alveol
amnícol
apícol
apóstol
arborícol
arenícol
artícol
arvícol
avícol
base-ball béiz-bol
brístol
bívol
calcícol
capítol
cavernícol

Sinonimele și antonimele ghiol în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ghiol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GHIOL

Găsește traducerea ghiol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile ghiol din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ghiol» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

lago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

lake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

झील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بحيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

озеро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

lago
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

হ্রদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

lac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

tasik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

See
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

호수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

lake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஏரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

लेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

göl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

lago
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

jezioro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

озеро
40 milioane de vorbitori

Română

ghiol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λίμνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

meer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sjö
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

lake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ghiol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GHIOL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ghiol» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ghiol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GHIOL»

Descoperă întrebuințarea ghiol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ghiol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 124
DUMITRU Şi SOARELE La margine de pămînt, Unde stă şi ceriu frint, Ghiol Dumitru se scula, Pe ochi negri se spăla, Frumos mi se-mpremenea, Şi-mi tuna în cafenea. Da' cind soar'le răsărea in uşă la cafenea, Pe Ghiol Dumitru-l zărea, Şi din ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
2
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 76
Sinonime (mă refer la prima accepţie a lui iaz) : Ghiolul (Bot), Ghiolul Codrescului (Dor), Ghiolul Mare şi Ghiolul Mic (Paş) ... Ghiol-Başca (Meg), Ghiol-Ceair, Ghiol-Ghelic şi Ghiol-Punar (ACI), Malcoci-Ghiol şi Moru-Ghiol (Tul), Sari-Ghiol (NeV, ...
Iorgu Iordan, 1963
3
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
Sinonime (mă refer la prima accepţie a lui iaz) : Ghiolul (Truş), Ghiolul Codrescului (Dor), Ghiolul Mare şi Ghiolul Mic (Bot), ... precum şi datorită aspectului lor formativ, sunt simţite ca toponimice străine, deşi ghiol singur s'a încadrat definitiv în ...
Iorgu Iordan, 1952
4
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 558
Pentru cazul când avem două ghioluri, fiecare încunjurate cu stufărie mare pe margini (numită de pescarii ruși Opușină) şi cari stau în legătură între ele printr'o gârlă cu maluri de grind; şi b). Când avem un ghiol încunjurat din toate părţile cu ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
5
Encyclopedia of the World's Coastal Landforms
The peninsula, bordered by the Gulf of Tomis, is about 1.5 km long, and has a mean width of 0.65 km. The shore resort of Mamaia, to the north of the city, stands on the barrier that encloses Lake Siut- Ghiol, which receives abundant fresh water ...
Eric Bird, 2010
6
Dela Românii din Serbia, culegere de literatură populară, ...
mitru'ncăleea Pe Vânătu Rotatu, Care l-a dat împăratu, 60 Dirept în Marea săria Şi'ncepea de-nnota Şi îndărăt să'ntorcea. Nu putea Marea trecea. Ghiol Dumitru să'ntrista, os Floarea i să'ntnneca Câte-o rază-i cădea. Da soarili-l ...
George Giuglea, ‎Gheorghe Vâlsanu, 1913
7
Farmecul genezei - Pagina 181
Moşu ăsta venise, toamna, cam pe timpu' ăsta, aici în ghiol, să prindă şi el ceva peşte. L-a prins furtuna, viscolul, şi el era, se vede, singurul om aici, în ghiol, sau nu l-a văzut nimeni pe viforniţa aceea. Erau şi atunci plauri din ăştia pe care îi ...
Traian Coșovei, 1979
8
Anale - Pagina 266
De atunci şi zicătoarea musulmană: «Ghiolul este medicul nostru». Dela anexarea Dobrogei la Regatul român, soartea staţiunii se schimbă şi ea ; dar numai de 10–15 ani, localitatea şi calităţile ei au fost mai bine cunoscute, şi sa văzut că ...
Academia Română, 1908
9
Vrancea: geografie istorică, toponimie și terminologie ... - Pagina 189
De altfel, vom spune în treacăt că poporul român din Moldova nu cunoaşte ghioluri numai in Vrancea, ci şi in alte părţi, unde, de asemenea, originea termenului n-are cum fi turcică-osmanlie (pentru întemeiatele motive ce am arătat), ci ori ...
Ion Conea, ‎Lucian Badea, ‎D. I. Oancea, 1993
10
Opere: Însemnări de călătorie - Volumul 3 - Pagina 232
Spre miazăzi de Mangalia este un lac întins cât o moşie - ghiolul dobrogean - despărţit de mare printr-o fâşie de pământ. Situaţia e la fel cu aceea de la Techirghiol. între Sanatoriul Eforiei şi comuna Carmen Sylva Movilă, marea şi lacul ...
Gala Galaction, ‎Teodor Vârgolici, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GHIOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ghiol în contextul următoarelor știri.
1
Tratamente balneare la Marea Neagră
Numele staţiunii are origine turcească şi este dat de o legendă a locului cu bătrânul turc Techir care s-a vindecat de reumatism cu nămol din ghiol, încercând să ... «Monitorul de Botosani, Oct 15»
2
CORBU. Inundați de trei ori în opt ani
... ferată pe care se transportă materiale de la fabrica de ciment din zonă. Înainte, apa se vărsa în ghiol, dar şoseaua şi calea ferată au blocat căile de evacuare. «Digi 24, Oct 15»
3
Ce proprietăţi au, de fapt, nămolul şi apa de la Techirghiol …
A făcut irigaţii cu apă de ghiol, câteva şedinţe de acupunctură şi mai multe băi reci de nămol. „Tratamentul a durat vreo şase luni. Acum am doi copii: Georgiana, ... «Adevărul, Aug 15»
4
De la tinutul boierului Movila, la satul cu bani“: O plimbare prin …
Actualul oraş Ovidiu a fost denumit în trecut şi Silişte (nume care datează de prin anul 1650), Sut Ghiol (denumire din anul 1802) şi Canara (nume avut începând ... «Ziua News, Iun 15»
5
Schimb dur de replici între Traian Băsescu şi un ziarist: „Sunteţi de …
Hai pace tie si tuturor celorcare si-o doresc, restul sa sara in ghiol cu o piatra de moara agatata de laringe... #7 Tavi 18.04.2015 09:36. Raspunde. Mai este putin ... «Gândul, Apr 15»
6
Cum se realizează şi ce efecte miraculoase are masca cu nămol …
Potrivit ultimelor descoperiri ale Societatii Internationale de Hidrologie Medicala, se pare ca namolurile terapecutice, precum cel de Techir- ghiol, au cu adevarat ... «RomaniaTV.net, Ian 15»
7
ANALIZA pas cu pas a tragediei SMURD. Cine sunt singurii …
Prima data am luat-o in gluma, nu se poate sa cada elicopterul aici la noi pe ghiol. Mi-a spus "fugi repede, pune motorul ca mor oamenii." Pescarii au pornit spre ... «stirileprotv.ro, Dec 14»
8
Ce făceau liderii lumii când aveau 20 de ani
“Practica de anul I se făcea pe ghiol, la Mamaia. Noi, studenţii, trebuia să ne familiarizăm cu navigaţia clasică, trasul la rame şi veliere. Şi după atâta efort, ni se ... «Ziarul de Iaşi, Oct 14»
9
Cum se realizează şi ce efecte miraculoase are masca cu namol …
... pentru noi. acest nămol se poate găsi la reprezentanţele naturiste din întreagă Românie, fie că este vorba de nămol de la Marea Moartă sau de Techir-Ghiol. «Romania Libera, Nov 13»
10
INCREDIBIL: Staţiunea MAMAIA fără FIŢE şi PIŢIPOANCE. Cum a …
Ca amintire a tragediei Uneori Paşa îşi vizita proprietatile, obişnuind să faca un popas la o stână de oi dintre ghiol şi mare, a ciobanului Costea Alisandru. «Evenimentul Zilei, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ghiol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ghiol>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z