Înțelesul "giudéca" în dicționarul Română

PRONUNȚIA GIUDÉCA

giudéca

CE ÎNSEAMNĂ GIUDÉCA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția giudéca în dicționarul Română

GIUDÉCA s. f. cartier, ghetou unde locuiau evreii în unele orașe medievale. (< it. giudecca)

TRADUCEREA GIUDÉCA

Găsește traducerea giudéca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile giudéca din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giudéca» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: giudéca
• Traducător din Română - Spaniolă: giudéca
• Traducător din Română - Engleză: giudéca
• Traducător din Română - Hindi: giudéca
• Traducător din Română - Arabă: giudéca
• Traducător din Română - Rusă: giudéca
• Traducător din Română - Portugheză: Giudeca
• Traducător din Română - Bengali: giudéca
• Traducător din Română - Franceză: giudéca
• Traducător din Română - Malaeză: giudéca
• Traducător din Română - Germană: giudéca
• Traducător din Română - Japoneză: giudéca
• Traducător din Română - Coreeană: giudéca
• Traducător din Română - Javaneză: giudéca
• Traducător din Română - Vietnameză: giudéca
• Traducător din Română - Tamilă: giudéca
• Traducător din Română - Marathi: giudéca
• Traducător din Română - Turcă: giudéca
• Traducător din Română - Italiană: Giudecca
• Traducător din Română - Poloneză: giudéca
• Traducător din Română - Ucraineană: giudéca
• Română: giudéca
• Traducător din Română - Greacă: giudéca
• Traducător din Română - Afrikaans: giudéca
• Traducător din Română - Suedeză: giudéca
• Traducător din Română - Norvegiană: giudéca

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIUDÉCA»

Descoperă întrebuințarea giudéca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giudéca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

De la Mihai Eminescu la Nicolae Labiş - Pagina 190

Chemînd din ceruri noaptea cu glasul lor de-aramă, / Pe insula Giudéca, în zări, spre vechea vamă / Luceşte ca un fulger, departe, Redentore“ (Din Veneţia). Sau insolita impresie, atît de îndîrjit rustic tălmăcită, produsă de un concert: „Sub ...

Gheorghe Grigurcu, 1989

Storia arcana della vita di fra Paolo Sarpi servita ... - Pagina 283

... dal -cònseglio- de' DieCi il Abbate Marc' Antonio Cornaro Perhaucr con vna barca armata assai't'àto nel canal 'della Giudéca vfia'Go'ndola', doue era vtî?mercafireeon"la'moglie,"8effattolò 'éaltar in acqua, li; Hd'ùn2'lp'q ( -' 'f' 'IL??I'Y l.fl';'.' .

Giuseppe Ferrari, 1803

Frosodia italiana overo l'arte con l'uso degli ... - Pagina 307

Giudéca p."l. luogo dove abitano Giudei . ' Giudice p.b. n. noto'; plur. giùdiciv . " , Giudici p. 1. plur. di giudicio. Giudicio, oGiudi'zio p.b. n. noto. Gii'uiico p. b. verbo 'noto . Giudi't (coll' acc. sul' ult. ) o Giuditta , n. di fem.cel'ebre . Giudiziério p, b.

Placido Spadafora, 1781

Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ... - Pagina 182

Giudèi e Giudeo p. I. il. noti: indi Giudaico p. b. Giudeaiia p. 1. giudaismo. Giudéca p. 1. luogo dove abitano Giudei . Giùdice p. b n. noto : pi. giudici . Giudici f. I. plur. di giudicio. Giudicio o Giudizio p. b. n. noto. Giudico p. b. ( verbo noto ) .

Placido Spadafora, 1820

Vocabolario patronimico italiano; o sia, adjettivario ... - Pagina 124

Onom. rom. Giudéca, Giudecca. Luogo dove abitano o si adunano i Giudèi o Ebrèi. Spadaf Pros. — Roman. Scov. frent. Giudeccbino, dell*is. della Giudecca in Venezia. Boerio, Diz. ven, in ZUECHIN. Giudeésco, che trae al Giudèo. Davanzali ...

Francesco Cherubini, ‎Giovanni Battista Capitani, 1860

Volume primo (-terzo) de' Baccanali - Volumul 3

... Hercúlea ictus ádditá fámx Manjura A'ternum prole fub Hercúlea In rifpofta di cui Cinthio Gio: Batifta Giraldi Herculeam y Gonzaga Viam , quam carmine cuité Extollis (Ус. Ë Flavio Giraldo Fratel di Cinthid Giudéca ut vigeat nofirce pars gràtior ...

Girolamo Baruffaldi, 1758

Le ricchezze della lingua volgare - Pagina 31

Poi che nel mi fero corpo le partite forze infime con le lagrime ritornate furono.3e9.lt ueggendo già nella prima formd i duegioud ««'RITORNATI, 386.cfce Idfciaffe gli errori della fe» de giudéca,et ritornaflc alla uerità chrifiiana. 1 13. Corte Uene ...

Francesco Alunno, 1543