Descarcă aplicația
educalingo
golém

Înțelesul "golém" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GOLÉM

golém


CE ÎNSEAMNĂ GOLÉM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția golém în dicționarul Română

golém s.m. Ființă creată artificial (după o legendă iudaică) din lut și însuflețită de un rabin, care, devenind primejdioasă prin forța sa, a fost nimicită; monstru leviatan (1). (< engl. golem)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GOLÉM

calém · emblém · metaxilém · nevrilém · periblém · problém · stilém · xilém

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GOLÉM

golăníme · golătáte · gold-medalíst · gold-point · gold-point găúldpăint · goldán · goldánă · golden · goldschnit · goldschnit góld-șnit · golgéter · golghéter · golí · goliárd · goliárdic · goliardíe · goliát · golicícă · goliciúne · golíre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GOLÉM

agroecosistém · antipoém · aporém · arhifoném · barém · biciclétă-tandém · biosistém · blasfém · blestém · boém · cherém · clasém · culturém · diadém · diasistém · diastém · ecosistém · emfizém · empiém · enantém

Sinonimele și antonimele golém în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «golém» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOLÉM

Găsește traducerea golém în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile golém din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «golém» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

傀儡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Golem
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Golem
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Golem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

في Golem
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Голем
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Golem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Golem
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Golem
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Golem
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Golem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ゴーレム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

골렘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

golem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Golem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கோலெம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गोलेम Comment
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Golem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Golem
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Golem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Голем
40 milioane de vorbitori
ro

Română

golém
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Golem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Golem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

golem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Golem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a golém

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOLÉM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale golém
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «golém».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre golém

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLÉM»

Descoperă întrebuințarea golém în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu golém și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Journal of the Asiatic Society of Bengal - Volumul 24 - Pagina 57
A Biographical Dictionary of Persons who knew Mahommed, by Ibn IIazfir—Edited in Arabic by Maulnvis Mohammed Wajeeh, Abdul Haqq and Golém Qzldir, Fas. II. to VII. Nos. 69, 75, 83, 86, 93 and 101. 9. A Dictionary of the Technical Terms ...
Asiatic Society (Calcutta, India), 1856
2
Paesaggi immaginari: trent'anni di rock e oltre - Pagina 28
Come il rabbi- _°- no della leggenda praghese, Goldman ha creato un Golém di terra e pa- "~ role, a cui ha dato ordine di andare per il mondo a predicare; qualcosa del genere aveva già fatto anni fa con Elvis Presley, suscitando meno ...
Riccardo Bertoncelli, 1998
3
Publication Du Bureau Central de L'Association ... - Pagina 78
12 55 ,, V 30 Sofia I Rilski-_monastir 12 54 ,, trois V ' secousses L_e temPs ËÎt ondulatoires ' bleu defim a Bresôvo . . . . 12 55 ,, 111 NE—so 10 55i 1'“ Plovdiv Rahmanly . . . 12 55 ,, 111 Plovdiv Trevna . . 12 55 ,, 111 Trnovo Golém Vrbovnik .
International Seismological Association. Central Bureau, 1907
4
Dictionnaire complet français-polonais et ... - Volumul 1 - Pagina 89
Bivac , Bivouac , ». m. warta w nocy pod golém niebem, biwak. Bivaquer, Bivouaquer, v. ». biwa- kowaé — nocowac* pod golém niebem. Bivalve, я. d. g. Bot. dwuluszczyn- kowy — zloiony. = , ». m. inuszia zlozona. Bizarre , a. d. g. úmieszny ...
Stanis·law Ropelewski, 1866
5
Pathfinder Tales: Liar's Blade - Pagina 384
Paizo Publishing, LLC, the Paizo golém Hogg, and Pathfinder are registered rademarks of Paizo Publishing, LLC, and the Pathfinder Roleplaying Game is a trademark of Paizo Publishing, LLC. & 2013 Paizo Publishing, LLC. Paizo Publishing ...
Tim Pratt, 2015
6
The Catholic Church and Argentina's Dirty War - Pagina 207
... del partisano y el imperio del Golém: dictadores y guerrilleros en Argentina, Brasil, Chile y Uruguay. In H. Quiroga & C. Tcach (Eds.), Argentina 1976–2006. Entre la sombra de la dictadura y el futuro de la democracia (pp. 207 bibliography.
Gustavo Morello, 2015
7
Bombay High Court Reports: 1868-72 - Volumul 6 - Pagina 5
This was acquiesced in by the other members of the family. He cited Dhunoolcdhércc Lzill v. Gunput Lcill (a) Shela Golém Sing ; Bissro Pershad Mytee v. Ktl1'L6 Dayec. (c) Ohalalcondra Chdlailconcla (d) ; Strange H. L. Vol. I p. 2l4.~, Vol. II. pp ...
Bombay (India : State). High Court of Judicature, ‎John Dunbar, ‎John Philip Green, 1870
8
Żywot Świętego Stanisława Biskupa Krakowskiego oraz żywoty ...
I паkazawszy -swoim post trzydniowy, ваш takáe odziany wlosiennioq па. golém ciele, w dzień odprawial éwiçtä;v oíiarç z 51 О wskrzeszeniu Pietra od umarlych, i przysq dzeniu królewskiém zupelnego posiadania wsi Pio- trawina.
Jan Długosz, ‎Ludwik Feliks KARCZEWSKI, 1865
9
Opisanie drzew i krzewów leśnych królestwa Polskiego - Pagina 22
... iedno ma pień 42 iokcie w obwodzie gruby: Houel w swoich podróîach do Sycylii, Malty i Lipari саноwe тушёнку opisuie, iak wspomìnn Desfontaines w шпо— iém dziele о drzewach i krzewach pod golém niebem we Francyi rosnqcych. lily.
Michał SZUBERT, 1827
10
Doing Business 2014: Understanding Regulations for Small ...
... CITY Rodolfo Fuentes PROTECTORA DE CREDITO COMERCIAL Antonio Roberto Garcia Escobar COMISION NACIONAL DE ENERGIA ELE'CTRICA José Estuardo Golém CITY HALL OF GUATEMALA CITY Jose Gonzalez PRECON Erick ...
World Bank, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOLÉM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul golém în contextul următoarelor știri.
1
Nejčastější příčinou úrazů ve vodě nebo tonutí je opilost
... Říčkovský golém, Pastvinský triatlon, závody kajaků, mistrovství ČR v dálkovém plavání, závody dračích lodí, zajištění plavců při mezinárodním závodu cross ... «Orlický deník, Iul 15»
2
FEJETON: O golemovi aneb Emet a met
Golém se oživoval či usmrcoval dle legendy šémem, tedy slovem. Problém s golemem byl prý tehdy, když nepracoval: hromadila se v něm ohromná síla. Jednou ... «Lidovky.cz, Feb 14»
3
Kouč Uhrin se v Tbilisi raduje z titulu, ve který už nedoufal
Tak Sparta nepotřebuje každej zápas dávat pojistku z penalty a pak se tím golém skrývat za výborně sehraný zápas. Miguel19. 06.05.2013 13:10. A jéjéj. «EuroFotbal.cz, Mai 13»
4
Rozhovor s fanoušky: City vs United
Marcel: Rád vzpomínám na derby ze sezony 06/07, které jsme vyhráli 1:0 golém Ronalda z penalty. I City penaltu kopali, ale VDS ji chytil. Ten den jsme měli ... «Premier League, Dec 12»
5
Plíhal pluje středním věkem
Jsem golém, co vzal mi můj šém. Něžně tě vytáčím, milostným předčíslím. Tak mi to, prosím tě, vem… Lázeňské uličky, lázeňské úlety, pohádky pro dospělé. «Literární noviny v síti, Sep 12»
6
Bieda SDKÚ-DS. Áno, alebo hej?
Áno bez vedomia Dzurindu, Hrušovského, Bugára, Fica, Mečiara, Slotu a iných by golém menom Gorila nebol NIKDY vznikol! Priatelia, kandidáti, máte ešte pár ... «SME.sk, Ian 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Golém [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/golem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO