Înțelesul "goliciúne" în dicționarul Română

PRONUNȚIA GOLICIÚNE

goliciúne

CE ÎNSEAMNĂ GOLICIÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția goliciúne în dicționarul Română

GOLICIÚNE ~i f. 1) Stare a celui sau a ceea ce este gol. 2) Partea goală a corpului; nuditate. 3) Stare a celui sărac; sărăcie. 4) fig. Situație reală (neplăcută), prezentată în mod direct, fără menajamente. /gol + suf. ~iciune

SINONIMELE «GOLICIÚNE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «goliciúne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele goliciúne

golătáte · nuditáte

TRADUCEREA GOLICIÚNE

Găsește traducerea goliciúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile goliciúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goliciúne» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 空虚
• Traducător din Română - Spaniolă: vacío
• Traducător din Română - Engleză: emptiness
• Traducător din Română - Hindi: शून्यता
• Traducător din Română - Arabă: فراغ
• Traducător din Română - Rusă: пустота
• Traducător din Română - Portugheză: vazio
• Traducător din Română - Bengali: শূন্যতা
• Traducător din Română - Franceză: vide
• Traducător din Română - Malaeză: kekosongan
• Traducător din Română - Germană: Leere
• Traducător din Română - Japoneză: 空虚
• Traducător din Română - Coreeană: 공허함
• Traducător din Română - Javaneză: kakosongan
• Traducător din Română - Vietnameză: sự trống rỗng
• Traducător din Română - Tamilă: வெறுமை
• Traducător din Română - Marathi: शून्यता
• Traducător din Română - Turcă: boşluk
• Traducător din Română - Italiană: vuoto
• Traducător din Română - Poloneză: pustka
• Traducător din Română - Ucraineană: порожнеча
• Română: goliciúne
• Traducător din Română - Greacă: κενότητα
• Traducător din Română - Afrikaans: leegheid
• Traducător din Română - Suedeză: tomhet
• Traducător din Română - Norvegiană: tomhet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLICIÚNE»

Descoperă întrebuințarea goliciúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goliciúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

D - O - Pagina 271

Jh.). goliciúne Pl. -ciúni S. f. (1643 VARL. CAZ.2 1, 350b) 1. Nacktheit, Blöße, Leere F. Cela ce petrec aici räu ... cu säräcia si cu goliciunea (MÄRG.2 43a). Pentru ce viipururea sa-mi ínadusifantazia, arätcmdu-mi fdrcí crinare realitatea ín toatä ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 248

próz- niaé 2. rozbierac do naga (pe cineva kogos) goliciúne, goliciúni rz. i. 1. nagosc, golizna 2. przen. pouf. bieda z nçdz^ golire, goliri rz. z. 1. oderw. od goli 2. techn. spust gologán, gologáni rz. m. pouf. 1. pieniazek 2.

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 135

(sport) golj. goli vi.bosaltmak, tahliye etmek. goliciúne s.f. 1. çiplakhk. 2. (lipsd de con¡inut) tutarsizhk, manasizlik. gondóla s.f. gondol. gongs.n. gong. goni I. vt 1. kovmak, defetmek. 2. (û urmdri) kovalamak, ko§turmak. II. vi hizla ilerlemek, ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993