Descarcă aplicația
educalingo
gonfaloniér

Înțelesul "gonfaloniér" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GONFALONIÉR

it. gonfaloniere.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GONFALONIÉR

gonfaloniér


CE ÎNSEAMNĂ GONFALONIÉR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția gonfaloniér în dicționarul Română

gonfaloniér s. m. (sil. -ni-er), pl. gonfaloniéri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GONFALONIÉR

betoniér · boniér · braconiér · cantoniér · canțoniér · carboniér · chesoniér · dragoniér · harponiér · mentoniér · paloniér · peroniér · pietoniér · pioniér · plafoniér · plotoniér · plutoniér · pontoniér · prizoniér · sezoniér

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GONFALONIÉR

gonartróză · gonáș · gondolá · gondoláre · gondólă · góndólă · gondolétă · gondoliér · gondoliéră · gonfalón · gonfalonierát · gonflá · gonflábil · gonflánt · gonfláre · gonflát · gongălău · gongóric · gongorísm · gongoríst

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GONFALONIÉR

baleniér · bananiér · bucaniér · butaniér · cabaniér · cabiniér · cancaniér · cantiniér · carabiniér · caravaniér · cazaniér · deniér · fazaniér · funiér · jardiniér · mangustaniér · marochiniér · timoniér · șansoniér · șifoniér

Sinonimele și antonimele gonfaloniér în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «gonfaloniér» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GONFALONIÉR

Găsește traducerea gonfaloniér în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile gonfaloniér din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gonfaloniér» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Gonfaloniere
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Gonfaloniere
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Gonfaloniere
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Gonfaloniere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غونفالونييري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

гонфалоньер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

gonfaloniere
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Gonfaloniere
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Gonfaloniere
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Gonfaloniere
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gonfaloniere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ゴンファロニエーレ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Gonfaloniere
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Gonfaloniere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Gonfaloniere
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Gonfaloniere
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Gonfaloniere
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Gonfaloniere
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Gonfaloniere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

gonfaloniere
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

гонфалоньер
40 milioane de vorbitori
ro

Română

gonfaloniér
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Gonfaloniere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Gonfaloniere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

gonfaloniere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Gonfaloniere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gonfaloniér

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GONFALONIÉR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gonfaloniér
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gonfaloniér».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre gonfaloniér

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GONFALONIÉR»

Descoperă întrebuințarea gonfaloniér în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gonfaloniér și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
gônfalon, gon fanon Gonfalonierâtico, — âto, sm. rank of ensign; dignity of Gonfaloniér Gonfaloniero, — ero, sm. ènsign, stàndard beárer; (Italian hist.) Gonfaloniér (suprême màgistrate in the republic of Florence) Gónfia, sm. glâss-blôwer ...
John Millhouse, 1897
2
Machiavelli a Guicciardini: k typologii ... - Volumul 130 - Pagina 43
Podle Guicciardiniho pojetí by napr. vrchní gonfaloniér nemël mít více funkcí v mëstë, jeho synové by nemëli byti voleni do vyssích úfadû, jeho príbuzní by nemëli byt ani cleny signorie. Mimoto to gonfaloniér podléhal i rozhodnutí velké rady a ...
Jaroslav Kudrna, 1967
3
All the Year Round - Volumul 9 - Pagina 449
A cheerful soul as you'd wish lo'rneet; Mild as the Bishop, but not so sweet, With twice the brains, and none of the blarney. Yet he had his share ' Of coil and care, Had Bernard Montani, Ex-Gonfaloniér; For he was err-judge of the census too ...
Charles Dickens, 1863
4
Élémens d'histoire générale - Volumul 6 - Pagina 303
'_Jacques Sl'orce, grand capitaine, que lame, les uns font naître d'un gentilhomme, et “3257:?les autres d'un paysan, était deVehù con- 'Loui! nétable de Naples, et gonfaloniér de l'é-dhmw' gli's'e romaine. [indigné de la faveur de Sergiani ...
abbé Millot (Claude François Xavier), 1815
5
Le historie della città di Fiorenza, di M. Jacopo ...
... Ottobre 141 9. Schiattadi Vberto,Nouembre & Décembre 1 425. Bartolomeo di scritta, Marzo & Aprile 1464. Iacopo Agitone diCione,d'Aglioneda mezzo Decembre , à mezzo Febraio 1304. Banco : r CATALOGO DI GONFALONIÉR,}'.. ?,
Jacopo Nardi, ‎Clapisson, ‎Académie des sciences, belles-lettres et arts, 1582
6
Les genealogies historiques des rois, empereurs, &c. et de ...
Le Duc de Milan s étant emparé , l'an 1 40 3 . de la M a t s o n ville de Boulogne , le Gonfaloniér Charle Malatefta alla d e pour l'en déloger , étant acompagné du Légat , d'André Mam- Malatefta , & de Paul des Uf fins , & obligea le Duc à 1 E s ...
Louis Chasot de Nantigny, ‎Johann Hübner, 1736
7
Histoire des républiques italiennes du moyen âge
Pour profiter de la faveur du roi , le gonfaloniér envoya Mac- chiavelli à Sienne; il le chargea de dénoncer à cette république l'expiration de la trève , et de lui déclarer que Florence ne la renouvelle- roit point , à moins que Montépulciano et ...
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, 1818
8
Oeuvres complètes - Pagina 481
Ruppol1 (Carlo) est le premier qui obtient dans Florence la dignité de gonfaloniér de justice, V, 124; pourquoi il détruit les maisons des Galle tti, ibid. Ruppus ( M1NUt1us ) : moyens qu'il emploie pour vaincre l'ennemi, IV, 192-. Ruse : sert plus ...
Machiavel, 1826
9
Orlando furioso, con argomenti, dichiarazioni ad ogni ...
Al bel dominio accrescerà costui Reggio giocondo , e Modena feroce. Tal sarà il suo valor , che signor lui Domanderanno i popoli a una voce. Vedi Azio sesto , un de' figliuoli sui, Gonfaloniér della cristiana croce ; Avrà il ducato d' Adria con la ...
Lodovico Ariosto, 1816
10
Histoire des révolutions de Florence sous les Médicis
Deux raisons principales , » Magnifique Gonfaloniér , di- » gnes Magistrats & vous tous » excellens Citoyens , font cause » sans doute , que , saris égard. » à ma jeuneflè & à mon peu >s d'expérience, vous m'avez ap- » pellé dans un lieu où ...
Benedetto Varchi, 1764
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gonfaloniér [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/gonfalonier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO