Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gonfaloniere" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GONFALONIERE

germanisch-italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GONFALONIERE ÎN GERMANĂ

Gonfaloniere  [Gonfalonie̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GONFALONIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GONFALONIERE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gonfaloniere» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gonfaloniere

gonfalonierului

Gonfaloniere

Gonfaloniere a fost un birou extrem de influent în comunitățile italiene din Evul Mediu și din Renaștere, mai ales în Florența. Municipalitățile din centrul și nordul Italiei, de la Spoleto până la Piemont, au ales gonfalonieri. Inițial un gonfaloniere era doar un comandant militar, care corespunde în limba germană unui însemn. În unele zone ale Italiei, funcția și importanța unui gonfaloniere s-au lărgit, în timp ce în alte domenii s-au limitat funcțiile militare. Der Gonfaloniere war ein äußerst einflussreiches Amt in italienischen Gemeinden des Mittelalters und der Renaissance, insbesondere in Florenz. Gemeinden in Mittel- und Norditalien, von Spoleto bis zum Piemont, wählten gonfalonieri. Ursprünglich war ein Gonfaloniere lediglich ein militärischer Kommandeur, was im Deutschen einem Fähnrich entspricht. In einigen Gebieten Italiens erweiterte sich Funktion und Bedeutung eines Gonfaloniere, während er in anderen Herrschaftsbereichen auf militärische Funktionen beschränkt blieb.

Definiția Gonfaloniere în dicționarul Germană

în Italia până în 1859, în capitalele provinciale ale statelor papale până în 1870 numele comun al șefului orașului. in Italien bis 1859, in den Provinzhauptstädten des Kirchenstaates bis 1870 gebräuchliche Bezeichnung für das Stadtoberhaupt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gonfaloniere» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GONFALONIERE


Barriere
Barrie̲re 
Bonbonniere
[bɔŋbɔˈni̯eːrə]  , […i̯ɛːrə), auch: [bõ…] 
Boutonniere
[butɔˈni̯eːrə] 
Carabiniere
Carabinie̲re, Karabinie̲re Bei der Schreibung »Carabiniere«: [karabiˈni̯eːrə]  Bei der Schreibung »Karabiniere«: [karabiˈni̯eːrə]
Chiffonniere
[ʃɪfɔˈni̯eːrə] 
Eisenniere
E̲i̲senniere
Heimniere
He̲i̲mniere
Hufeisenniere
Hu̲feisenniere
Jardiniere
Jardinie̲re [ʒar…]  , auch: […ˈni̯ɛːrə]
Kantoniere
Kantonie̲re
Kaponniere
Kaponnie̲re
Karriere
Karrie̲re 
Nebenniere
Ne̲benniere [ˈneːbn̩niːrə]
Pepiniere
Pepinie̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Schrumpfniere
Schrụmpfniere [ˈʃrʊmp͜fniːrə]
Spenderniere
Spẹnderniere [ˈʃpɛndɐniːrə]
Stauungsniere
Sta̲u̲ungsniere
Wanderniere
Wạnderniere
Zystenniere
Zỵstenniere

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GONFALONIERE

Gondel
Gondelbahn
Gondelfahrt
gondeln
Gondoletta
Gondoliera
Gondoliere
Gondwanafauna
Gondwanaflora
Gondwanaland
Gong
gongen
Gongorismus
Gongorist
Gongoristin
Gongruf
Gongschlag
Goniatit
Goniometer
Goniometrie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GONFALONIERE

Bersagliere
Cafetiere
Cavaliere
Filmpremiere
Free-TV-Premiere
Gondoliere
Miere
Montgolfiere
Niere
Portiere
Rentiere
Sauciere
Schmiere
Spiere
TV-Premiere
Tabatiere
Triere
Voliere
Vorpremiere
Weltpremiere

Sinonimele și antonimele Gonfaloniere în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gonfaloniere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GONFALONIERE

Găsește traducerea Gonfaloniere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gonfaloniere din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gonfaloniere» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Gonfaloniere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gonfaloniere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gonfaloniere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Gonfaloniere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غونفالونييري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гонфалоньер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gonfaloniere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Gonfaloniere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gonfaloniere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gonfaloniere
190 milioane de vorbitori

Germană

Gonfaloniere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ゴンファロニエーレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Gonfaloniere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gonfaloniere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gonfaloniere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Gonfaloniere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gonfaloniere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gonfaloniere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gonfaloniere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gonfaloniere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гонфалоньер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gonfalonierului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gonfaloniere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gonfaloniere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gonfaloniere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gonfaloniere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gonfaloniere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GONFALONIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gonfaloniere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gonfaloniere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gonfaloniere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GONFALONIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gonfaloniere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gonfaloniere» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gonfaloniere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GONFALONIERE»

Descoperă întrebuințarea Gonfaloniere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gonfaloniere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Andrea del Castagnos Zyklus der "Uomini famosi" und "Donne ...
Seit 1434 befanden sich die ,borse', aus denen die Namen der zukünftigen Signori und der des Gonfaloniere gezogen wurden, fast durchgehend in der Hand von Wahlmännern, den ,accoppiatori', die eine gegenüber der Liste wählbarer ...
Martina Hansmann, 1993
2
Neue allgemeine politische Annalen
Diesen Mitgliedern, welche mit dem Gonfaloniere den Magistrat bilden , wird der Name Anzian? (Aelteste), beygelegt. Jn den getrennten Nebenortschaften wird ein Syndikus unter der Autorität des Magistrats der Hauptgemeinde bestehen; ...
3
Geschichte des Mittelalters: Vom Ende der Kreuzzüge bis zum ...
Der. Gonfaloniere. der. Gerechtigkeit. ll5. des päpstlichen Banns, der auf ihn, seine ganze Familie, und die Gemeine von Pisa, geschleudert wurde, nach Pisa kam, verschlossen dann die Thür des Thurms, wo der Graf Ugolino gefangen lag,  ...
Georg Wolfgang Karl Lochner, 1840
4
Handbuch der Geschichte des Mittelalters
ein Gefetz vor, wornach ein jährlich zu ernennender Gonfaloniere an der Spitze stehen, die meisten Wahlen einer Balie übertragen und der große Rath fortdauern follte. Giambattista de Ridolfi, ein naher Verwandter der Mediceer, bisher ...
Friedrich Rehm, 1837
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
(S) Rsberr Salviari, Oes vbgedachten ?o, Hann, so 1469 Gonfaloniere zu Florentz gewe, sen, jüngerer Bruder, halte unterschiedliche Sich, ne, von denen L.eonKard und Diamanr^s zu rnercken: ,) Leonhard Salviari, so 147z einer von ...
Carl Günther Ludovici, 1742
6
Die Protestatio de Iustitia in der Florentiner Hochkultur: ...
... Gonfaloniere di Compagnia, der "Bannerträger der ( Volks- )Kompanie" Synonym für Gonfaloniere di Compagnia findet man auch Gonfaloniere di Popolo.1u In den Urkunden lautet die Bezeichnung für die Bannerträger lateinisch ...
Uwe Neumahr, 2002
7
Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation: Sechster Band
Da kommt nun folgende Stelle bvr. yon-ei einem-n particularmente not-rote quanto il Gonfaloniere in tnnto oonl'uoo e pet-joolooo trat-nglio -- - munteneooe sempre lu ciignitii ciel grnclo suo e quanto unimoeeinienle ooni'ortetooe, ...
Leopold von Ranke, 2013
8
Ueber die Staatsverfassung der Florentiner hrsg., übers. u. ...
Der, von den vierzehn Staatsorganisatoren aufgehobene Gonfaloniere della Giustitia, ward von Neuem, abwechselnd aus den reichern, mittlern und niedern Klassen gewählt, und' an die Spitze der sieben Prioren (9) gestellt, von denen zwei ...
Leonardo Bruni, 1822
9
Sämmtliche Werke: Freundschaftliche Briefe
Sie fiirchteten fiir fich das Schickfal von Prato; Der Gonfaloniere verlor die Faffung , er hörte auf der Leiter zu feynz und ließ fich von andern leiten, ohne Entfchliiffe zu faf'fen, weder zur Sicherung des Staats, noch feiner Perfon. Seine Gegner ...
Niccolò Machiavelli, Johann Ziegler, 1841
10
Machiavellis Leben. Florentinische Geschichte von 1492-1512. ...
Der Gonfaloniere verlor .die Faffnngl*q er hörte auf der Leiter zu feyn. und ließ fich von andern leiten. ohne Entfchlüffe zu faffen. weder zur Sicherung des Staats . noch feiner Perfon. Seine Gegner allein erhoben die Stimmen in Vorwürfen ...
Carl I Ziegler, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GONFALONIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gonfaloniere în contextul următoarelor știri.
1
San Michele Arcangelo torna al suo splendore
Il lavoro proposto dal Priore che poi diventerà Gonfaloniere viene scelto e realizzato grazie al contributo totale delle quattro Porte e quest'anno è toccato alla ... «Gualdo News, Sep 16»
2
Portoferraio: il Comune delibera per la guerra nazionale
Il 19 maggio 1859 gli amministratori del comune di Portoferraio sono adunati. E' gonfaloniere il dr Fabio Squarci. Si prendono importanti decisioni per la guerra ... «Tirreno Elba News, Aug 16»
3
L'attore ventimigliese Emanuele Rumè sarà Gonfaloniere del ...
Vallecrosia. L'attore ventimigliese Emanuele Rumè sarà presente, nei panni di Gonfaloniere del sestiere Burgu del presidente Ramon Bruno domani sera, ... «Riviera24.it, Aug 16»
4
Ventimiglia: l'attore Emanuele Rumè sarà gonfaloniere del Sestiere ...
L'attore ventimigliese Emanuele Rumè sarà Gonfaloniere del Sestiere Burgu, domenica pomeriggio si esibirà in uno dei loro cortei storici in occasione del ... «SanremoNews.it, Aug 16»
5
Vallecrosia: il sestiere Burgu con il gonfaloniere Emanuele Rumè ...
Rumè ricoprirà il ruolo di gonfaloniere del sestiere. ... sbandieratori, damigelle nobili e dall'attore Ventimigliese Emanuele Rumè, nei panni del Gonfaloniere del ... «SanremoNews.it, Iul 16»
6
Ventimiglia: l'attore Emanuele Rumè, domani Gonfaloniere del ...
... sbandieratori, damigelle nobili e dall'attore Ventimigliese Emanuele Rumè, nei panni del Gonfaloniere del sestiere Burgu, in occasione della manifestazione ... «SanremoNews.it, Iul 16»
7
Il ventimigliese Emanuele Rumè gonfaloniere del sestiere Burgu in ...
Emanuele Rumè sarà gonfaloniere, domani sera, del sestiere Burgu del presidente Ramon Bruno. Il sestiere Burgu si radunerà davanti alla chiesa Gianchette ... «SanremoNews.it, Iul 16»
8
L'attore ventimigliese Emanuele Rumè gonfaloniere del sestiere ...
L'attore ventimigliese Emanuele Rumè sarà gonfaloniere del sestiere Burgu del presidente Ramon Bruno, domani si svolgerà nei pressi di piazza belvedere ... «SanremoNews.it, Iul 16»
9
Bossi confermato Gonfaloniere dell'Ente Giochi
Nicola Bossi, priore di Porta San Benedetto, è stato confermato Gonfaloniere dell'Ente Giochi de le Porte. La cerimonia del Bussolo, attraverso la quale viene ... «Gualdo News, Iun 16»
10
Gualdo Tadino, grande successo per il Palio di Primavera Bossi ...
In una splendida cornice, è stato rieletto Gonfaloniere per il secondo anno consecutivo Nicola Bossi con 42 voti su 48. Bossi ha ringraziato gli altri priori, l'Ente, ... «Umbriadomani, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gonfaloniere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gonfaloniere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z