Descarcă aplicația
educalingo
goníre

Înțelesul "goníre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GONÍRE

goníre


CE ÎNSEAMNĂ GONÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția goníre în dicționarul Română

goníre s. f., g.-d. art. gonírii; pl. goníri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GONÍRE

ademeníre · adimeníre · arvuníre · autodefiníre · autoporníre · aveníre · bodogăníre · bombăníre · băsníre · despriponíre · hirotoníre · izgoníre · pironíre · ploconíre · prigoníre · priponíre · scormoníre · solomoníre · zvoníre · înzăvoníre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GONÍRE

goní · goniatíți · gonídie · gonídii · goníe · gonio · gónio · goniográf · goniografíe · goniométric · goniometríe · goniométru · gonión · gonioscóp · gonioscopíe · goniotomíe · gonitoáre · gonitór · góniță · goníță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GONÍRE

bufníre · cerníre · ciocníre · ciocăníre · cloncăníre · clămpăníre · clănțăníre · compliníre · conteníre · croncăníre · crâcníre · cumpăníre · cârníre · căníre · cătrăníre · definíre · descumpăníre · destroieníre · desțeleníre · dăngăníre

Sinonimele și antonimele goníre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «GONÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «goníre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «goníre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GONÍRE

Găsește traducerea goníre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile goníre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goníre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

骚扰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

El acoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

The harassment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

उत्पीड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

التحرش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

преследование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

o assédio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Goniri
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

le harcèlement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Goniri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

die Belästigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

嫌がらせ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

성희롱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Goniri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự sách nhiễu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Goniri
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Goniri
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Goniri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Le molestie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

molestowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

переслідування
40 milioane de vorbitori
ro

Română

goníre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

η παρενόχληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

die teistering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

trakasserierna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

trakassering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a goníre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GONÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale goníre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «goníre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre goníre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GONÍRE»

Descoperă întrebuințarea goníre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goníre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 384
... _ о pm'goníre, régler un différent', _ доб trebi де o data, faire d'une pierre deux coups ; _ tóte meglИве, être has; _, tax-ir, cesser: nu mai ísprävepce cându vorbesce despre sine, il ne tarit pas, quand il est question de lui-même. ISPRÃVÍ (a ...
R. de Pontbriant, 1862
2
303 colinde cu text şi melodie - Pagina 105
iz-go-ni-re. Sä cântani versuri de jale Pentru-alui Adam gresala Pentr'a lui päcätuire, Si din raiu izgonire. Sapa Adam pamântul, Sapä Eva cu dânsul, Satana la ei venià, Si din gur'asa ziceà: — „Da-te Aclame nu sapa, Eva începu ...
Sabin V. Drăgoi, 1925
3
Neu-eröffneter Historischer Bilder-Saal: Alles mit vielen ...
... goníre*2lbmíral£olmeé й SXuinirung ber ftranjôf. ^iffe bemufteben , unb ein« Communication mit bem ...
Andreas Lazarus ¬von Imhof, 1762
4
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Wo aber eine mehr oder weniger vorherrschende Steifigkeit der Gelenke, mit fühlbarer Anspannung der an ta go n i re n d en MuSkel» oder MuSkelsehnen sich offenbart, da ist keine Lähmung, sondern Krampf. Ein gelähmtes Glied kann ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1825
5
A political history of Romanian colinde (carols). - Pagina 61
i j Să can-tam ver - suri de jal' Pen- tru-a lui A - dam gre-sa - la, Pen-tru-a lui pa - ca-tu - i - re §i din _ ra - iu iz - go - ni - re. Comisel, Dragnea and Oltean, We are caroling, p. 82, no. 23b. Place, performer, and date unknown. 94 Dragoi, 303 ...
Sabina Păuţa Pieslak, ‎University of Michigan, 2007
6
Report - Ediţia 4 - Pagina 71
Industrial Commission of Ohio. Dept. of Investigation and Statistics. 3h- C- C3 C*5 H M H g 3 S3 «5 CM 0C 8 S g .5 a • "3 i S S * 5 J3 £ bog p 0 ° oi £ .£.* o S £ UUUUQS u . iE2~ o C c ;•=•£ « g o ni re o * Sb.3 u O is P 3 bp u V m g in C . I u £ iA ...
Industrial Commission of Ohio. Dept. of Investigation and Statistics, 1915
7
Dictionnaire universel de la langue française avec la ... - Pagina 588
Dragonade, s. f. Expédition faite par des Dragons. 11 se dit sur-tout des expéditions qui »e firent sous Louis XIV , contre les Calvinistes des Cévennes , appelés Camisards. Dragonaires , a. m. plur. 'Dra-go-ni-re) Soldats Romains qui porloienl ...
Claude-Marie Gattel, 1833
8
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ... - Pagina 588
Dragon vi>l, s. f. Expédition faite par des Dragons. Il se dit sur-tout des expéditions qui se tirent sous Louis XIV , conn e les Calvinistes des Cc»cnnes , appel, s Camisaeds. Diiagonaii.es , s. m. plur. (Dra-go-ni re) Soldats Romains qui portoient ...
Claude-Marie Gattel, 1819
9
Lexicon totius Latinitatis: A - Cytonium - Volumul 1
... lcgcndum agonium. v. vocem scq. i. quamquam agoniam esse adjectivum substantivi more usurpaturn gem fem. confirmant diam laici Agonei victimæ et Agonia bostia. lit altum Placidi p. suo. illati A go n i re victime rei hostia immo ipse PuuL ...
Egidio Forcellini, ‎Fr Corradinus, 1864
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goníre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/gonire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO