Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cumpăníre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUMPĂNÍRE

cumpăníre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CUMPĂNÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cumpăníre în dicționarul Română

cumpăníre s. f., g.-d. art. cumpănírii; pl. cumpăníri

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CUMPĂNÍRE


bodogăníre
bodogăníre
bombăníre
bombăníre
ciocăníre
ciocăníre
cloncăníre
cloncăníre
clămpăníre
clămpăníre
clănțăníre
clănțăníre
croncăníre
croncăníre
căníre
căníre
cătrăníre
cătrăníre
descumpăníre
descumpăníre
dăngăníre
dăngăníre
hrăníre
hrăníre
izbrăníre
izbrăníre
jugăníre
jugăníre
jăpcăníre
jăpcăníre
necumpăníre
necumpăníre
neprihăníre
neprihăníre
păcăníre
păcăníre
părcăníre
părcăníre
îmblăníre
îmblăníre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CUMPĂNÍRE

cumnățél
cumnățícă
cumnățíe
cumpănáș
cúmpănă
cumpăneálă
cumpăní
cumpănít
cumpă
cumpăráre
cumpărătoáre
cumpărătór
cumpărătúră
cumpăríe
cúmpăt
cumpăt
cumpă
cumpătáre
cumpătát
cumplít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CUMPĂNÍRE

ademeníre
adimeníre
arvuníre
autodefiníre
autoporníre
aveníre
băsníre
pocăníre
precumpăníre
pristăníre
răníre
smocăníre
tocăníre
tolăníre
troncăníre
trăncăníre
tărăgăníre
zdrăngăníre
zingăníre
zăngăníre

Sinonimele și antonimele cumpăníre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CUMPĂNÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cumpăníre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele cumpăníre

Traducerea «cumpăníre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUMPĂNÍRE

Găsește traducerea cumpăníre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cumpăníre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cumpăníre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

均势
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

equilibrio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

equipoise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पासंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

توازن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

равновесие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

equilíbrio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

তুল্যভার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

équilibre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

imbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Gleichgewicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

均衡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

균형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

equipoise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lưỡng lự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சரி சம நிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

समतोलपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

denge unsuru oluşturmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

equilibrio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

równowaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

рівновагу
40 milioane de vorbitori

Română

cumpăníre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ισορροπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ewewig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

equipoise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Equipoise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cumpăníre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUMPĂNÍRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cumpăníre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cumpăníre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUMPĂNÍRE»

Descoperă întrebuințarea cumpăníre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cumpăníre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 256
Cumpanire, Ponderatio, nis, f. 5. Megme'rés. i Lihratio, Onis, f. 5. Companefc intrun typ, 551111111)ro, avi, atum, are. Egyardnt me'rem, egyardnt nyomom. Cumpanire íntruu typ, [121111111britas, lis, £5. Egyardnt nyomósdg. lEquilibrium, ii ...
Joan Bobb, 1822
2
Sculptorul (Romanian edition)
Gândul îi alerga nestăvilit şi calculat pe şina acestei teme, simţul autocritic amendândul din când în când, în momente de îndoială, de dreaptă cumpănire. „Hâm”, făcuse ironic Andrei, şi repetase cea din urmă afirmaţie: „Dreaptă cumpănire”.
Aura Christi, 2014
3
Rotonda plopilor aprinsi
Rotonda. plopilor. aprinşi. Prefaţă: Eul. tăinuit. şi. buna. cumpănire. a. celuilalt. Dan C. Mihăilescu Presupun că fiecare dintre dumneavoastră are presărate prin cuferele memoriei tot felul de gesturi simbolice, detalii semnificative, mici picanterii ...
Valeriu Anania, 2011
4
Iosif și frații săi
Iacob îi răspunse: — Nu ştiu ce ţiar părea dreaptă cumpănire, ţinând seama de ce aveai înainte de a fi venit eu la tine, şi cum toate au sporit sub mâinile mele, încât însăşi soţia ta, Adina, a fost cuprinsă în avântul acesta şi ţia dăruit, în zilele ...
Thomas Mann, 2013
5
Amintiri despre Caragiale:
CUMPĂNIRE Cu un şuierat prelung, Aradul (expresul de Arad) intră în gara Sinaia. Dintrun vagonde clasa I, coboară Caragiale. Altfel lume puţină, trenul fiind scump. Ghiţă Cârlig, hamalul nr. 1 (căruia mai târziu maestrul îi trimitea salutări de ...
Ştefan Cazimir, 2014
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 206
A ţine arma In cumpănire = a ţine arma de mijloc (sprijinindu-fi mina de sold). 2. Fig. Măsură justă ; chibzuială (In vorbe sau tn fapte). — V. cumpăni. CUMPĂNIT, -A, cumpăniţi, -te, adj. (Despre oameni şi despre manifestările lor) Chibzuit, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Subteranele memoriei: - Pagina 337
„Nu cunosc altă superioritate decât pe cea a bunătăţii" - a spus cândva autorul „Simfoniei a IX-a". Sfinţenia este deci norma veritabilei democraţii, cea care lasă a trăi pe ceilalţi, implicând efortul de sine. Efort şi cumpănire, noi spunem „dreapta ...
Vasile Igna, ‎Asociația "Mihai Eminescu.", 2001
8
Brâncuși-Brâncuși - Volumul 1 - Pagina 53
Cumpănire O ritmie care nu e nimic alt decât echilibru. Acest cuvânt e o cheie în opera lui Brâncuşi. El trebuie repetat în toate chipurile sale etimologice şi scrutat în autopsia semiologică a acestui cuvânt care e cumpănire, reazem în miez de ...
Vasile G. Paleolog, ‎Florea Firan, 2003
9
Cursuri universitare - Pagina 402
Adaptarea, adecvarea materialului %la subiect şi viceversa presupun o atitudine logică, făcută din acte de cumpănire, de reflecţie. Actele logice intervin însă şi în legătură cu necesităţile tehnice, pentru că nu orice conţinut se potriveşte cu ...
Tudor Vianu, 1987
10
Tocmelile agricole sub diferite legiuiri inainte si dupa ... - Pagina 96
Către Departamentul din năuntru Modificaţiile aduse la legiuirea proprietăţei de pământ nu schimbă vechea legiuire, de cât întru ceea ce experienţa a dovedit de trebuinţă pentru o mai dreaptă cumpănire a intereselor fiecăria trepte şi fiecăruia ...
Constantin Tǎnǎsescu, ‎Ṣtefan Grigorescu, 1906

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cumpăníre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cumpanire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z