Descarcă aplicația
educalingo
grăúnte

Înțelesul "grăúnte" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRĂÚNTE

lat. granuceum

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRĂÚNTE

grăúnte


CE ÎNSEAMNĂ GRĂÚNTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția grăúnte în dicționarul Română

GRĂÚNTE ~ți m. 1) Sămânță a unor plante, în special a cerealelor; bob. ◊ Cât un ~ de muștar foarte mic. 2) și fig. Părticică din ceva. ~ de nisip. ~ de adevăr.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GRĂÚNTE

bujor-de-múnte · bujorel-de-múnte · bulbucel-de-múnte · chimen-de-múnte · coacăz-de-múnte · cocóș-de-múnte · curéchi-de-múnte · cápră de múnte · cápră-de-múnte · drob-de-múnte · frasin-de-múnte · frúnte · garofíță de múnte · garoáfă de múnte · guzgan-de-múnte · găínă-de-múnte · interpúnte · liliác-de-múnte · micsándră-de-múnte · întrepúnte

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GRĂÚNTE

grămujdá · grănicér · grănicerésc · grăpá · grăpáre · grăpát · grăpătúră · grăpíș · grăpșiná · grăsán · grăsíme · grăsulíu · grăsún · grăsúț · grătár · grăunciór · grăúnț · grăúnță · grăunțoáse · grăunțós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GRĂÚNTE

micșunea-de-múnte · micșunele-de-múnte · mușchi de múnte · múnte · panseluțe-de-múnte · plop de múnte · promúnte · púnte · rug de múnte · rândunică-de-múnte · scorúș de múnte · scânteiuță-de-múnte · semipúnte · strămúnte · sturz de múnte · sunătoare-de-múnte · susai-de-múnte · ștévie-de-múnte · șuvar-de-múnte · șuvár-de-múnte

Sinonimele și antonimele grăúnte în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «GRĂÚNTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «grăúnte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grăúnte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRĂÚNTE

Găsește traducerea grăúnte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile grăúnte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grăúnte» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

grano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

grained
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सुक्ष्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

معرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

зернистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

granulação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

খসখসে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

à grain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

grained
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

körnigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

粒状の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

grained
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

grained
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தூளாக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

याचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

taneli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

granulato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

drobnoziarnisty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

зернистий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

grăúnte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σαγρέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

grein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

korniga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kornet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grăúnte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRĂÚNTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grăúnte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grăúnte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre grăúnte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRĂÚNTE»

Descoperă întrebuințarea grăúnte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grăúnte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Lexical Concordance to the Works of Geoffrey Chaucer: E-L
B. ME 990 though attempree wepyng beygraunted, outrageous wepyng certes is deffended. B. ME 1261 Melibeus answerde agayn, and seyde, "I graunte wel that I have erred; .." B ME 1380 ther may no man taken vengeance on no wight but ...
Akio Oizumi, 2003
2
Piers Plowman: Concordance - Pagina 258
A 1 graunt; B 2 grant (1) graunt (l) A.11.166 I seide 'graunt mercy madarne,' & mekly hire grette B.10.224 I seide 'grant mercy, madame', and mekely hir grette, B.17.88 And graunted hym to ben his [gome]; 'graunt mercy', he seide; grape n ...
Joseph Wittig, 2001
3
The first part of the Institutes of the Laws of England ... - Pagina 8
Le forme del Fine fur Graunt & Render. R„a. Eine E. eß Concordia talis, tout ut fupra, favant Ficeux parols font adde come ceo ledit W. P. ad de Jon für Grauunt & dme; &apres ledit claufe degarrantie, donques le Graunt & Render eft en tiel ...
Sir Thomas LITTLETON, 1703
4
Middle English Dictionary - Partea 2 - Pagina 241
Wor.255: Ef the seid Thomas sur- rendur vp in the kyng chaunceri the letters patens of xxij li. of annuete graunte to hym For terme of his lyfe by Kyng Henri the Fyfethe. .the kyng. .shal graunte. .the foreseid xxij li. vn to the seid Thomas.
Hans Kurath, ‎Sherman McAllister Kuhn, ‎Robert E. Lewis, 1993
5
Rotuli Parliamentorum, ut et petitiones, et placita in ...
Vll. noon other Acte made or to be made in this pfent Parliament, extend not, nor in any wife be prejudicial! to our Graunte and Lies Patents made under oure greate Seale to Brian Sandford, of the Offices of Steward and General! Rcccyvour of ...
Great Britain Parliament, ‎John Strachey, 1777
6
The British Magazine and Monthly Register of Religious and ...
the face of 6ynne in temptacioun, & graunte me grace never to assenfe to lust of synne . & yeve me grace to worschipe thee in ech creature . & let me never have pride of chere* of my face . ne lust to synne for semblaunt of any others face .
Hugh James Rose, ‎Samuel Roffey Maitland, 1833
7
The history of the twelve great livery companies of ... - Pagina 623
Also we graunt, by the comynaltie of the same mistere and crafte, and ordeyne and make stedefast, by these presents, Richard Flemyng, alderman, into the maister, and Nicholas Marshall and Robert Toke, wardeyns, of the same mistere and ...
William Herbert, 1836
8
History of the worshipful Company of ironmongers of ... - Pagina 623
Also we graunt, by the comynaltie of the same mistere and crafte, and ordeyne and make stedefast, by these presents, Richard Flemyng, alderman, into the maister, and Nicholas Marshall and Robert Toke, wardeyns, of the same mistere and ...
William Herbert, 1837
9
Year Books of the Reign of King Edward the Third - Pagina 519
13. Der. Et nous demancloms jugement puis qe nous A1)- 1346~ avoms surmys qele dona et graunta lavoweson a D., quele chose purra ehere en eonissaunce de pays, et ceo saunz especialte, par quei nous demandoms jugement—Grene.
Luke Owen Pike, 2012
10
The First Part of the Institutes of the Laws of England : ... - Pagina 8
i Formc del Et efl Cancer-did MIiJ, tout ut supra, savant que ccux parols son adde com cco qu Io a'it W. P. ad de son Fine sur done; 8: apres le dit clause de garrantic, donqucs le Graunt 8: Rmder est en tie] forme, Et pra ba: yeGraunt 8: tagn.
Edward Coke, 1738
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grăúnte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/graunte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO