Înțelesul "rug de múnte" în dicționarul Română

PRONUNȚIA RUG DE MÚNTE

rug de múnte

CE ÎNSEAMNĂ RUG DE MÚNTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rug de múnte în dicționarul Română

rug de múnte s. m. + prep. + s. m.

TRADUCEREA RUG DE MÚNTE

Găsește traducerea rug de múnte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile rug de múnte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rug de múnte» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 山上丛林
• Traducător din Română - Spaniolă: montaña arbusto
• Traducător din Română - Engleză: mountain bush
• Traducător din Română - Hindi: पहाड़ बुश
• Traducător din Română - Arabă: بوش الجبل
• Traducător din Română - Rusă: горный кустарник
• Traducător din Română - Portugheză: montanha arbusto
• Traducător din Română - Bengali: পর্বত গুল্ম
• Traducător din Română - Franceză: Bush montagne
• Traducător din Română - Malaeză: gunung belukar
• Traducător din Română - Germană: Berg Busch
• Traducător din Română - Japoneză: 山の茂み
• Traducător din Română - Coreeană: 산 부시
• Traducător din Română - Javaneză: grumbulan gunung
• Traducător din Română - Vietnameză: núi bụi
• Traducător din Română - Tamilă: மலை புஷ்
• Traducător din Română - Marathi: डोंगरावर बुश
• Traducător din Română - Turcă: dağ çalı
• Traducător din Română - Italiană: montagna cespuglio
• Traducător din Română - Poloneză: góra krzewów
• Traducător din Română - Ucraineană: гірський чагарник
• Română: rug de múnte
• Traducător din Română - Greacă: βουνό Μπους
• Traducător din Română - Afrikaans: berg bos
• Traducător din Română - Suedeză: berg buske
• Traducător din Română - Norvegiană: fjellet bush

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUG DE MÚNTE»

Descoperă întrebuințarea rug de múnte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rug de múnte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Ghidul ceaiurilor terapeutice - Pagina 47

MURUL (Rubus fructicosus L.) Murul este un arbust cu ghimpi ce creote în regiunile de oes oi de munte. Poporul îl mai numeote oi rug-de-munte, amurã sau mur-negru. Creote în zona deluroasã, la marginea pãdurilor, tufiouri. Fructele sale ...

Antonov, C., 2013

Etimologii: istoria unor cuvinte - Pagina 183

räsfrange 77 räsfrâns 77 räsfrânsäturä 77 räsfrânt 77 räsfunde 77 räsfuns 77 rärunt'e 43 rärunt 43 râpä 40 rudenie 71 rug de casä 82 rug de câmp 82 rug de flori 82 rug de mäces 8 1 rug de munte 8 1 rug de mure 8 1 rug de pädure 8 1 rug ...

Vasile Frățilă, 2000

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 728

2. Mur1. 3. Măceş. 4. Compua : rug-de-munte sau rug-de-rmeurd «= : — Lat. rubue. RUG*, ruguri, □. n. Grămadă de ne pe care se ardeau, 1n antichitate, jertfele sau morţii fi, în evul mediu, condamnaţii la moarte. — Lat. rogus. RUGA, rog, vb.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Povestire despre Sonecika (Romanian edition)

Infanta – era cea arsă pe rug, iar Piticul – cel care se uita: la ea, veșnic-tânără, în flăcări, dar nemistuită de ele ... de pe piscul celui mai înalt munte (mie încă deabia hărăzit să-l urc) – spre toate colțurile globului pământesc – către toți cei ...

Marina Țvetaieva, 2014

Drum la capăt de drum - Pagina 526

Starea de rug. . . care la rouä nu ajunge dacä n-o pätrunde porumbelul-vînt cu limbile de foc... Starea de rug si lumea pentru care cerul e rîsul sau limpezimea unui nor... Starea de rug în care îsi face cuib un munte de clätinäri. . . Starea de rug.

Mircea Tatos, 2002

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 818

RUFSOARA s.f. v. rofusoarA RUFl'SOARA, rufueoare, s.f. Diminutiv efí lui rufä. [Var. : ruf- foárA s.f.] — RufA -f- suf. -ufoará. RUG1, rugi, S.m. 1. Tulpina (tîrttoare) a unor plante. 2. Mur1. 3. Mices. 4. Compus : rug-de-munte sao rug-de-zmeurá ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Rug de septembrie: poeme - Pagina 51

... încep să apară orchestrele mici cu păsări în fireturi şi colorate semne. Pădurea ne aşteaptă, iar primii ei arnici sînt lingă rădăcini cele dintîi embleme. Autoportret în lacul de munte Seara încep să se rupă 51 Liviu Călin • RUG DE SEPTEMBRIE.

Liviu Călin, 1979

Pe drumuri de munte (Romanian edition)

şi lunga lui barbă neatinsă încă de vrun pieptene; îl vedeam iarăşi împărţindu‐şi, cu bună învoială, acelaşi rug de zmeură cu urşii, sau dând ţapilor sălbatici, care‐l luau poate drept strămoş al lor, cu însăşi mâna sa, cei întâi muguri care ...

Calistrat Hogaș, 2011

Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...

Sub Sfânta Masă este o placă de marmură care acoperă exact locul unde a strălucit, dinaintea ochilor lui Moise, Sfântul Rug. „Aşadar într una din zile, păzind Moise oile pe munte, priveşte jos aproape de apă, undeera un rug şiardea; caşi ...

Nikos Kazantzakis, 2014

Amazoanele

E condamnată la moarte prin ardere pe rug de către regele cetăţii deoarece, spre aşi cruţa confraţiintru credinţă, ... Pe căi de munte, pe poteci silvestre,/ Urşi urmărea şi lei ce ştiu să prade;/ Bărbat părând în codrii ei, mereii/ Părun război ...

Adriana Babeți, 2013