Înțelesul "grupét" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRUPÉT

it. grupetto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRUPÉT

grupét

CE ÎNSEAMNĂ GRUPÉT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția grupét în dicționarul Română

grupét s. n., pl. grupéte

TRADUCEREA GRUPÉT

Găsește traducerea grupét în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile grupét din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grupét» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: Grupeta
• Traducător din Română - Spaniolă: Grupeta
• Traducător din Română - Engleză: Grupeta
• Traducător din Română - Hindi: Grupeta
• Traducător din Română - Arabă: Grupeta
• Traducător din Română - Rusă: Grupeta
• Traducător din Română - Portugheză: Grupeta
• Traducător din Română - Bengali: Grupeta
• Traducător din Română - Franceză: Grupeta
• Traducător din Română - Malaeză: Grupeta
• Traducător din Română - Germană: Grupeta
• Traducător din Română - Japoneză: Grupeta
• Traducător din Română - Coreeană: Grupeta
• Traducător din Română - Javaneză: Grupeta
• Traducător din Română - Vietnameză: Grupeta
• Traducător din Română - Tamilă: Grupeta
• Traducător din Română - Marathi: Grupeta
• Traducător din Română - Turcă: Grupeta
• Traducător din Română - Italiană: Grupeta
• Traducător din Română - Poloneză: Grupeta
• Traducător din Română - Ucraineană: Grupeta
• Română: grupét
• Traducător din Română - Greacă: Grupeta
• Traducător din Română - Afrikaans: Grupeta
• Traducător din Română - Suedeză: Grupeta
• Traducător din Română - Norvegiană: Grupeta

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUPÉT»

Descoperă întrebuințarea grupét în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grupét și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabolario bolognese italiano - Volumul 1 - Pagina 568

*Grupét, s. m. Gruppetto, Piccolo gruppo – In musica, Abbellimento consistente in un complesso di note, eseguite concellerità, e che precedono una nota – E anche T. de' pittori e scultori, per Picciol gruppo di varie figure insieme disp0ste.

Carolina Coronedi Berti, 1874

Dictionnaire de la langue romano-castraise et des contrees ...

[Du latin crtspus.1 ' Ma lyra , tayza-té l—Souldats , versus dé larmas , l-: de grupét de dol couvrisses vostras armes. La paoura Jhunna d'Arc qu'avio tant méritat Dé laouriés et d'aoutcls , couma una grand guerrieyra , Vo mouri dins Boum , ensi ...

J.-P. Couzinie, 1850

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 253

grupa 2. konkr. ugrupowanie 3. chem. grupa funk- cyjna <funkcjonalna> grupa, grúpe rz. z. 1. takze adm. zespól (pracow- ników) 2. zool. bot. grupa; ~ sanguina fizj. grupa krwi; ~ sindícalá polit. grupa zwi^zko- wa grupét, ...

Jan Reychman, 1970

Латышская народная одежда: Земгале. Аугшземе. Латгале. III

Augszemes iostas pee darinásanas tehnikas un lietojuma var grupét sádi: rakstainás audenes un rakstainäs celaines ir sieviesu iostas; svitrainás celaines pársvarä ir viriesu jostas, tás, [арак ká pitás jostas, sietas ap garajiem svârkiem un ...

Latvijas vēstures muzejs, 2003

Vocabolario romagnolo-italiano. Con appendice - Pagina 286

Grupét. GRUPPETÏO, sm. Ornamento musicale che si fa allinsù о aU'ingiù accrescendo tre suoni legati al suono principale. Acciac- catura, sf. term, music. Specie di eseeuzione, e consiste nel battere in modo tutte le note di un necordo per dar ...

Antonio Mattioli, 1879