Înțelesul "anahorét" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANAHORÉT

anahorét (anahoréți), s. m. – Pustnic. – Var. (înv.) anahorit. Ngr. ἀναχωρίτης, de la ἀναχώρειν „a se îndepărta”. Sec. XVII. Fonetismul a fost introdus în sec. XIX, pe baza fr. anachoréte și a pronunțării erasmice a cuvîntului gr.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANAHORÉT

anahorét

CE ÎNSEAMNĂ ANAHORÉT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția anahorét în dicționarul Română

anahorét m. (vgr. ana-horetés, d. aná, înapoĭ și horéo, mă retrag). Rar. Sihastru. – În sec. 18 -horit (după ngr.). Foarte rar și -corét (fr. anachorète). V. cenobit.

SINONIMELE «ANAHORÉT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «anahorét» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele anahorét

pústnic

TRADUCEREA ANAHORÉT

Găsește traducerea anahorét în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile anahorét din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anahorét» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: anachorite
• Traducător din Română - Spaniolă: anacoreta
• Traducător din Română - Engleză: anachorite
• Traducător din Română - Hindi: anachorite
• Traducător din Română - Arabă: anachorite
• Traducător din Română - Rusă: anachorite
• Traducător din Română - Portugheză: anachorite
• Traducător din Română - Bengali: বৈরাগী
• Traducător din Română - Franceză: anachorite
• Traducător din Română - Malaeză: pertapa
• Traducător din Română - Germană: anachorite
• Traducător din Română - Japoneză: anachorite
• Traducător din Română - Coreeană: anachorite
• Traducător din Română - Javaneză: anchorite
• Traducător din Română - Vietnameză: anachorite
• Traducător din Română - Tamilă: துறவி
• Traducător din Română - Marathi: तापसी
• Traducător din Română - Turcă: yalnızlığı seven adam
• Traducător din Română - Italiană: anachorite
• Traducător din Română - Poloneză: anachorite
• Traducător din Română - Ucraineană: anachorite
• Română: anahorét
• Traducător din Română - Greacă: anachorite
• Traducător din Română - Afrikaans: anachorite
• Traducător din Română - Suedeză: anachorite
• Traducător din Română - Norvegiană: anachorite

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANAHORÉT»

Descoperă întrebuințarea anahorét în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anahorét și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

The Kojiki: records of ancient matters - Pagina 373

... convey to Oho-mahe a hint of his presence, and enable the beleaguered prince, for whom (as being his elder brother) Prince Anaho ret .lined a great affection and respect, to devise some method of escape. This seems extremely far-fetched.

Basil Hall Chamberlain, 1982

Horae subsecivae dominicales, sive Discursus sacri de ... - Pagina 190

Anaho- ret £ inter auftera jejunia fani femper ac vegeti ad long£- vam pervenerunt £tate»i. VI. Сит viceverfa heüuones & abdominis manápia innume- risfubjefti fint morbk & mi- ferijs. VII. Sed potißma jejunij inftituti caufa eft poenitentiapro pec- ...

Johann Ludwig Schönleben, 1676

Albansko srpskohrvatski rečnik - Pagina 27

~6 (eremit) anaho- ret(a), pustinjak, usamljenik, osami j e- nik, isposnik. anakreontik, ~ adj. poet. anakreonski, anakreontski, anakreontički; vjershe — e anakreon(t)ska pesma, anakreon- ka. anakronik, ~e adj. anahroničan, ana- hronički, ...

Albanološki institut u Prištini, 1981

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 24

i. lit. anagram anahorét, -á, anahoréfi, -te rz. m. i z. rel. ana- choret(k)a, pustelmk(-ica); de ~ anachore- tyczny, pustelniczy anahorétic, -á, anaborétici, -e przym. i przysl. rel. anachoretyczny(-nie), pustelniczy(-czo) anal, -a, análi, ...

Jan Reychman, 1970