Descarcă aplicația
educalingo
hămăít

Înțelesul "hămăít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HĂMĂÍT

hămăít


CE ÎNSEAMNĂ HĂMĂÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția hămăít în dicționarul Română

HĂMĂÍT ~uri n. 1) v. A HĂMĂI. 2) Strigăt caracteristic speciei, scos mai ales de câini; lătrat. /v. a hămăi


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU HĂMĂÍT

behăít · buhăít · bălăngăít · cepăít · chelălăít · chiorăít · chirăít · chițcăít · chițăít · clefăít · clăncăít · clăít · cobăít · colbăít · copăít · cotrobăít · covăít · dupăít · durăít · mormăít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HĂMĂÍT

hăldán · hălegióg · hălpăí · hălpí · hăltăcărí · hămăí · hămăiálă · hămăitúră · hămărí · hămbăráș · hăméi · hămeseálă · hămesí · hămesít · hămiseálă · hămisít · hămișlíu · hămuí · hămurăríe · hămúș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HĂMĂÍT

fleșcăít · fonfăít · fornăít · ghiorăít · grohăít · horcăít · horăít · lehăít · leorpăít · lipăít · lăfăít · lălăít · mehăít · miorcăít · miorlăít · mocăít · molfăít · mornăít · măcăít · înrăít

Sinonimele și antonimele hămăít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «HĂMĂÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «hămăít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hămăít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HĂMĂÍT

Găsește traducerea hămăít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile hămăít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hămăít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

汪汪地叫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ladrido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

yap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

yelping
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ثرثرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

тявканье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

yelping
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Yap
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

jappement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

yap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kläffen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

yelping
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

짖는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

yap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

yelping
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சிடுக்கென்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वायफळ बडबड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

gevezelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

yelping
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

skowyt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

тявканье
40 milioane de vorbitori
ro

Română

hămăít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φλυαρώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Yap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

yelping
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bjeffer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hămăít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HĂMĂÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hămăít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hămăít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre hămăít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HĂMĂÍT»

Descoperă întrebuințarea hămăít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hămăít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Românii de la est de Bug - Volumul 2 - Pagina 132
Trebui de hamait. Da, hamaieşte, zâşe boieriu. Argatu zâşe că eu nu pot. Hamaiţi Voi ! Boieriu o înşeput a hamai. D-argatu zâşe: uje ursu nu departe. Boieriu încâ' mai tare hamaieşte. Onseput a se lunina. Argatu zâşe: praiţi!; aşeia nu-i urs, ...
Anton Golopenția, 2006
2
Chemarea lui Cthulhu
De fiecare dată, investigaţiile n‐au scos nimic la iveală şi am început să atribuim aceste întâmplări imaginaţiei, aceleiaşi imaginaţii în mod curios tulburate ce încă ne mai prelungea în urechi acel hămăit slab, îndepărtat, pe care avusesem ...
H.P. Lovecraft, 2011
3
A Fork in Asia's Road: Adventures of an Occidental Glutton - Pagina 29
Hamait, whose light-brown locks and limpid blue eyes make her look almost Slavic, was the daughter of the provost of Beijing's important Ethnic Minorities University. Her uncle was the head of the powerful State Council back in Xinjiang.
John Krich, 2012
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 359
HĂMĂIT, hâmăituri. a. n. Lătrat. — V. hămâi. HAMAITOrA. hămăituri, s. f. Hămăit. [Pr. : -mâ-i ] — Din hămâi + auf. -(i)tură. HAMEI s. n. v. hamei. HĂMESEALA s. f. (Fam.) Foame mare, tihneală ; slăbiciune din pricina foamei. [Var.: hămlseălă a. f.J ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Minunile Sf Sisoe
Tucă! mi‐a răspuns Stancio, împingând cu umărul o portiţă într‐un gard de nuiele. Am văzut în fundul ogrăzii o casă cu streşini joase, încărcate de zăpadă. Era lumină la fereastră. Un câine a hămăit de câteva ori şi uşa s‐a deschis: în privazul ...
George Topârceanu, 2011
6
Calmul prelevat în furtună
Cînd fu tentat să încerce o redresare, căci trebuia să le vorbească întrun fel, săşi ceară iertare, să repare proasta percepţie, o nouă ploaie de lovituri, însoţită de un hămăit cu rîndurile rupte, lovindul în timpane şi vintre, îl doborî la pămînt.
Liviu Cangeopol, 2013
7
Farlander - Pagina 257
În dimineaţa următoare, Nico s-a întâlnit din nou cu Baracha în drum spre exerciţiile de tras cu arcul. Alhaziiul tocmai ieșea din sala de arme și i-a tăiat calea văzându-l că înaintează spre el. — Tu! a hămăit el ...
Col Buchanan, 2014
8
23 de povesti cu iepurasi, pisoi si alti eroi de Beatrix ...
O clipă mai târziu, s-au auzit de afară cele mai îngrozitoare zgomote – un lătrat, un hămăit furios, mârâieli și urlete, chițăieli și vaiete. Iar domnul cu mustăți roșcate nu a mai fost văzut vreodată. Din păcate, cățelușii cu care venise au dat ...
Beatrix Potter, 2015
9
Un american la Chișinău
De cum se îndepărtă un pic, câinele se potoli din hămăit. Traversă centrul orăşelului dintr-un capăt în celălalt cu ochii roată, poate-poate dă pe undeva şi de Pleşea. Fu depăşit de o cireadă de vaci obosite. Dintr-odată, vocea lui Pleşea i se ...
Dumitru Crudu, 2013
10
Gorila
conchise în gând pentru a înlătura alte frământări. „Un publicist!“ Izbucni într-un hohot scurt de râs ca un hămăit neputincios, încât un trecător întoarse capul speriat... Iuți pașii ca și când l-ar fi așteptat cineva sau ar fi vrut să fugă de gândurile ...
Liviu Rebreanu, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hămăít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/hamait>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO