Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "horcăít" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HORCĂÍT

horcăít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HORCĂÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția horcăít în dicționarul Română

horcăít s. n.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU HORCĂÍT


chițcăít
chițcăít
clăncăít
clăncăít
fleșcăít
fleșcăít
miorcăít
miorcăít
mocăít
mocăít
măcăít
măcăít
necăít
necăít
ocăít
ocăít
orăcăít
orăcăít
pioncăít
pioncăít
pleoscăít
pleoscăít
plescăít
plescăít
pliscăít
pliscăít
pocăít
pocăít
poncăít
poncăít
smiorcăít
smiorcăít
smocăít
smocăít
sorbăcăít
sorbăcăít
storcăít
storcăít
zorcăít
zorcăít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HORCĂÍT

horăít
horăitúră
hórbodă
hórbot
horbotát
hórbotă
horbótă
horboțícă
horcăí
horcăiálă
horcăitúră
horcă
horceág
horcégi
horcíță
hór
hordeólum
horeálă
horéț
horghidán

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HORCĂÍT

behăít
buhăít
bălăngăít
cepăít
chelălăít
chiorăít
chirăít
chițăít
clefăít
clăít
cobăít
colbăít
copăít
cotrobăít
covăít
dupăít
ticăít
șincăít
șoncăít
țocăít

Sinonimele și antonimele horcăít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «HORCĂÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «horcăít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele horcăít

Traducerea «horcăít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HORCĂÍT

Găsește traducerea horcăít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile horcăít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «horcăít» în Română.

Traducător din Română - Chineză

ruckle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

bufido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

snorting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

ruckle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الشخير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

делать складки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

franzir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

snorting
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

froisser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

snorting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Schnauben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

しわができます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

목에서 그르렁 거리는 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

snorting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hơi thở khò khè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மூக்குச் சீறுவதே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

snorting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

horuldadı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

increspare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

rzężenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

робити складки
40 milioane de vorbitori

Română

horcăít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ρουθούνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gesnuif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Ruckle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Ruckle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a horcăít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORCĂÍT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «horcăít» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre horcăít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORCĂÍT»

Descoperă întrebuințarea horcăít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu horcăít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cum a ars-o Anghelescu o lună ca scriitor de succes
Mama lui Horațiu a scos un sunet ciudat, ca un horcăit, și sa prăvălit întro parte, pe brațul scaunului cu rotile. Probabil, șia zis Georgescu, biata femeie sa emoționat de la intensitatea începutului de poem. Fără să vrea, Georgescu a ...
Cristina Nemerovschi, 2014
2
Cele 20000 de femei din viața unui bărbat: Romanul ...
Scârțâitul pe care-l aude deodată este mai lung decât prima oară, dar mai ales urmat de un fel de horcăit care se îneacă repede în liniștea redevenită deplină. Al-Taran abandonează broșura, iese și, cu o voce nesigură, lansează un apel al ...
Gabriel Osmonde, 2015
3
Inima mea e sora lui Dumnezeu (Romanian edition)
Aproape nici nu reușea să vorbească, transpirând, un horcăit, mereu un horcăit, gâfâind, nu trebuie să faci asta, la auzit spunând, nu trebuie săți pierzi virginitatea doar ca să te răzbuni pe o prietenă, trebuie să existe iubire. Iar ea începuse ...
Raimundo Carrero, 2013
4
Turnul
Apoi a tușit, un horcăit cumplit, sfâșietor care l-a făcut să cadă în genunchi, cuprins de convulsii. A căzut pe spate, luptând pentru aer. Apoi ochii i s-au dat peste cap și a început să aibă spasme. Liv a tresărit când o mână a atins-o pe umăr.
Simon Toyne, 2015
5
Tunele
Se încheie cu un horcăit de moarte. Pisica uriașă muri înainte de a se fi prăbușit la pământ. Colly știa ce însemna acel horcăit. Alergă și alergă, până ce găsi copacul pe care se cățăraseră ca să sară peste zid. O ținu tot întro goană până ...
Gordon Roderick, ‎Brian Williams, 2013
6
Șoseaua Cățelu 42
S-ar putea spune că tot ce i se întâmplă este dramatic, uneori cumplit. Dar Alina Nedelea e o persoană solară, lipsită de patetism ieftin, care ia lucrurile așa cum sunt.
Alina Nedelea, 2013
7
Teatru - Pagina 318
Zmeul <At: Băţ rinul) (un zidar mare, figură de (At: ca de) poveste, barba roşie lungă, îmbrăcat într-un fel de haină de lină lungă într-un colţ doarme, mişcîndu-se neliniştit în somn, din cînd în cînd cu sunete ca un horcăit şi suspin în acelaşi timp) ...
Lucian Blaga, 1991
8
Idiotul
Idiotul este romanul unei perpetue surprize, al nehotaririi si al reactiei convulsive a umanului fata de faptele unei societati violente care, in lipsa ratiunii, se conduce dupa instinct si patimi.
F.M. Dostoievski, 2012
9
Blazonul: roman - Pagina 194
Hohotul unei femei -se stinse într-un horcăit: ,,Tiranul dacilor s-a stins!“ 1 Apoi, deodată, care, oălăreţi se risipiră şi porniră înspre cele patru zări, în plină zi, gonind. Partea a III-a ASCEZA XII Vestea complotului i-a năucit pe 194.
Adrian Munțiu, 1984
10
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 142
Un horcăit ceva mai puternic ne-a atras atenţia, ca să ne convoace parcă privirile asupra omului care murea şi, într-adevăr, in acest horcăit i s-a epuizat ultima suflare. Obişnuit cu moartea cea de toate zilele, violentă şi gălăgioasă, ...
Alexandru Sever, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Horcăít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/horcait>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z