Descarcă aplicația
educalingo
hangíță

Înțelesul "hangíță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HANGÍȚĂ

hangíță


CE ÎNSEAMNĂ HANGÍȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția hangíță în dicționarul Română

hangíță s. f., g.-d. art. hangíței; pl. hangíțe


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU HANGÍȚĂ

actoríță · actríță · acăríță · albilíță · albiníță · albumíță · albíță · albăstríță · altíță · aluníță · alvíță · aprozăríță · arendășíță · arhondăríță · arșíță · iobăgíță · macaragíță · mahalagíță · potlăgíță · strungíță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HANGÍȚĂ

handicapát · hándling · handling hénd · hándră · hangán · hangár · hángă · hangér · hanghércă · hangioáică · hangióc · hangíu · haníf · hanímă · hanorác · hấnsă · hanseátic · hantaríg · hantélă · hantísă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HANGÍȚĂ

babíță · baníță · belșíță · bendíță · bentíță · birtășíță · bluzulíță · bluzíță · blăníță · bíță · băcíță · băcăníță · bădíță · băieșíță · băltíță · bărbieríță · bărbíță · bărdíță · bătăíță · băíță

Sinonimele și antonimele hangíță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «HANGÍȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «hangíță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hangíță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HANGÍȚĂ

Găsește traducerea hangíță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile hangíță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hangíță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

韩文
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

anfitriona
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hostess
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

हंगुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مضيفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

хангыль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Hangul
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অতিথিসেবিকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Hangul
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pelayan wanita
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gastgeberin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ハングル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

한글
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

hostess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Hangul
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தொகுப்பாளினி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सुंदरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

hostes
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Hangul
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Hangul
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

хангиль
40 milioane de vorbitori
ro

Română

hangíță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

οικοδέσποινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gasvrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Hangul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Hangul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hangíță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANGÍȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hangíță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hangíță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre hangíță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANGÍȚĂ»

Descoperă întrebuințarea hangíță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hangíță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Joseph Andrews
Tinerii se arătară foarte tulburaţi de această veste, neştiind ce să mai născocească spre a putea pleca; în cele din urmă Joseph fu de părere so cheme pe hangiţă şi so roage să le facă credit, dar Fanny ripostă că navea mari speranţe, ...
Henry Fielding, 2012
2
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
se stropşea hangiţa când băietul da să răsufle, căci nu ţinea butoiul decât c-o mână, de cealaltă neslăbindu-l Stăniloaia. Când drumeţul dădea paharul peste cap, femeia îşi trăgea mâna din şolduri şi-o întindea după plată, zicând încet către ...
Ioan Groşan, 2012
3
Tache de catifea
Aranjase cu hangiţa să vină şi ea. Hanul nu era mare, dar avea acareturile bine orînduite şi taică-meu le ştia pe de rost, n-a mai avut nevoie de lumînare ca să ajungă în odaie. Dar mai întîi a ieşit afară şi sa uşurat în balta aia de întuneric de-o ...
Stefan Agopian, 2011
4
Afinitățile elective
În sfârşit, hangiţa ieşi, încuie uşa şi scoase cheia. Biata femeie era mişcată, stingherită şi nu ştia ce să facă. La urmă, dând să plece, îi oferi cheia lui Eduard, care o refuză. Ea lăsă lampa în vestibul şi se depărtă. Copleşit de durere, Eduard se ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
5
Adam Bede - Volumul 2
Ce-ţi veni să spui vorbele astea? spuse hangiţa uitându-se furioasă la bărbatul ei. Sunt lucruri primite-n dar, nuncape-ndoială. – Da' n-am zis ce cred eu, explică bărbatul în chip de scuză, spuneam doar ce-ar putea să gândească giuvaergiul ...
George Eliot, 2013
6
Romain Kalbris - Pagina 116
Credeam că sunt singur în cameră, dar un zgomot înăbuşit, râsete şi nişte cuvinte spuse în şoaptă m-au făcut să întorc capul spre uşă; perdeaua de la geamul care dădea spre bucătărie era trasă şi din dosul ei mă priveau râzând hangiţa, ...
Malot, Hector, 2013
7
Femeia in alb - Pagina 363
După ce şi-a venit în fire peste o jumătate de Oră, era aşezată pe canapea, cu hangiţa la cap. Contesa considerase că era mult prea târziu şi se retrăsese după ce fata se trezise puţin, chemând-o pe hangiţă în ajutor. Aceasta o susţinuse să ...
Collins, Wilkie, 2013
8
Otrăvurile din Caux
Pentru o hangiţă, nu exista nimic mai trist decât o fântână împietrită, căci fântânile sunt locuri în care aerul şi apa se întâlnesc, un loc de bucurie pentru cei care locuiesc pe tărâmurile acvatice. Pe când Wilhelmina îşi trecea mâna prin apa ...
Susannah Appelbaum, 2011
9
Vicarul din Wakefield
Până şi nevastămea se arăta la fel de încântată şi plină de încredere în puterea de atracţie şi virtutea lor. În vreme ce eram stăpâniţi de aceste gânduri, hangiţa intră în odaie ca săl anunţe pe bărbatsău că acel om ciudat care locuia la han de ...
Oliver Goldsmith, 2012
10
Tess D'Uberville
Au venit la mine câţiva buni prieteni şi iam poftit să le fac cinste cu prilejul procesiunii de azi! exclamă hangiţa la auzul paşilor pe scară, cu aceeaşi limbuţie de copil careşi repetă catehismul, aruncând, în acelaşi timp, o ocheadă pe trepte în ...
Thomas Hardy, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hangíță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/hangita>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO