Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gastgeberin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GASTGEBERIN ÎN GERMANĂ

Gastgeberin  [Gạstgeberin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GASTGEBERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GASTGEBERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gastgeberin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gastgeberin în dicționarul Germană

forma de femeie să găzduiască. weibliche Form zu Gastgeber.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gastgeberin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GASTGEBERIN


Araberin
[ˈaːrabərɪn]  , auch: [ˈarabərɪn]  , österreichisch und schweizerisch auch: [aˈraːbərɪn] 
Arbeitgeberin
[ˈarba͜itɡeːbərɪn]  , auch: [arba͜itˈɡeːbərɪn] 
Auftraggeberin
A̲u̲ftraggeberin 
Berberin
Berberi̲n
Betreiberin
Betre̲i̲berin [bəˈtra͜ibərɪn]
Bewerberin
Bewẹrberin
Geberin
Ge̲berin
Geschäftsinhaberin
Geschạ̈ftsinhaberin [ɡəˈʃɛft͜s|ɪnhaːbərɪn]
Haberin
Ha̲berin
Herausgeberin
Hera̲u̲sgeberin
Inhaberin
Ịnhaberin 
Liebhaberin
Li̲e̲bhaberin 
Oberin
O̲berin
Schreiberin
Schre̲i̲berin
Stelleninhaberin
Stẹlleninhaberin [ˈʃtɛlən|ɪnhaːbərɪn]
Streberin
Stre̲berin [ˈʃtreːbərɪn]
Suberin
Suberi̲n
Urlauberin
U̲rlauberin 
Weberin
We̲berin
Zauberin
Za̲u̲berin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GASTGEBERIN

Gastfamilie
gastfrei
Gastfreiheit
Gastfreund
Gastfreundin
gastfreundlich
Gastfreundlichkeit
Gastfreundschaft
Gastgarten
Gastgeber
gastgeberisch
Gastgeberland
Gastgeschenk
Gastgewerbe
gastgewerblich
Gasthaus
Gastheorie
Gastherme
Gasthermometer
Gasthof

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GASTGEBERIN

Amtsinhaberin
Asylwerberin
Darlehensgeberin
Ein-Euro-Jobberin
Generaloberin
Gerichtsschreiberin
Gräberin
Kontoinhaberin
Kreditgeberin
Mitbewerberin
Mitherausgeberin
Mitinhaberin
Patentinhaberin
Ratgeberin
Räuberin
Songschreiberin
Teilhaberin
Treiberin
Urheberin
Wohnungsinhaberin

Sinonimele și antonimele Gastgeberin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GASTGEBERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gastgeberin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gastgeberin

Traducerea «Gastgeberin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GASTGEBERIN

Găsește traducerea Gastgeberin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gastgeberin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gastgeberin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

女主人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anfitriona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hostess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मालकिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مضيفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хозяйка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anfitriã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অতিথিসেবিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hôtesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelayan wanita
190 milioane de vorbitori

Germană

Gastgeberin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ホステス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여주인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hostess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bà chủ nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொகுப்பாளினி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुंदरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hostes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

padrona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gospodyni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

господиня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gazdă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οικοδέσποινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gasvrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

värdinnan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vertinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gastgeberin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GASTGEBERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gastgeberin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gastgeberin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gastgeberin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GASTGEBERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gastgeberin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gastgeberin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gastgeberin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GASTGEBERIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gastgeberin.
1
Alexander Roda-Roda
Wenn man nach einem Festessen die Gastgeberin auf beide Wangen küßt, erspart man sich die Serviette.
2
Anonym
Mark Twain war zu spät zu einer Party gekommen, hatte der Gastgeberin an der Tür lächelnd in die Augen geschaut und sich in aller Freundlichkeit mit den Worten entschuldigt: Tut mir leid, daß ich spät bin, ich mußte nur eben noch meine Tante umbringen! - Und die Antwort? Wie reizend, Sie zu sehen! Die kleine Verspätung macht doch nichts. Wir sind froh, daß Sie gekommen sind, es ist uns wirklich eine große Freude, Sie bei uns zu haben!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GASTGEBERIN»

Descoperă întrebuințarea Gastgeberin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gastgeberin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Damen-Buch der Etikette und Handbuch der Höflichkeit ...
Florence Hartley. Nach dem Abendessen, in den Ruhestand für eine Stunde, um Ihr eigenes Zimmer, dass Ihre Gastgeberin kann sich hinlegen, wenn sie daran gewöhnt, so zu tun. Wenn die Stunden gehalten sind später, als du gewohnt, ...
Florence Hartley
2
Zeitschrift für Rechtsphilosophie. 2/2013
lässt, sobald sie Mangos isst. Besagte Frau ist nun zum Abendessen bei einer guten Freundin eingeladen. Zum Nachtisch serviert die Gastgeberin Mangos, da die von ihr eingeladene einmal erwähnt hat, dass sie noch nie Mango probiert hat ...
3
Objektorientierte Programmierung Spielend Gelernt: Mit Dem ...
gastIndex++; } } } HamsterFrau<? extends Hamster> getGast(int index) { return this.gaeste[index]; } void tratschen() { // Tratsch = Koerner austauschen int zufallsIndex = (int) (Math.random() * this.gaeste.length); if (!this.gastgeberin. maulLeer() ...
Dietrich Boles, Cornelia Boles, 2010
4
Business Knigge für Frauen - Das Trainingshandbuch: Sicher ...
Als Gastgeberin suchen Sie den Wein aus und probieren ihn auch. Lassen Sie sich vom Kellner oder Sommelier eine Empfehlung geben. Sollten Sie sich mit Weinen nicht auskennen, ist das auch die leichtere und schnellste Variante. Sobald ...
Christina Tabernig, Anke Quittschau, 2011
5
Rassismus Wider Willen: Ein Anderer Blick Auf Eine Struktur ...
Elli: (Los reich mal rüber) Die Ehefrau fragt, wie es der Gastgeberin mit ihrem Alter gehe. Die Gastgeberin antwortet kurz und fragt dann, wie es der Ehefrau mit Mustafa gehe. Sie korrigiert sich gleich „mit Ali“ und erklärt entschuldigend, dass  ...
Anja Weiß, 2013
6
Liebe öffnet Herzen
Zu meinen beruflichen Aufgaben gehört auch die Rolle der Gastgeberin und Familienrepräsentantin im Unternehmen. Mein Mann schätzt es sehr, dass ich damit einen wertvollen Beitrag zur Außenwirkung des Unternehmens leiste. Ich bin ...
Liz Mohn, 2010
7
Plastikpacker: Drei Jahre als männliche Tupperware-Beraterin
Ich lasihr denTextin bonbonfarbenden Lettern durch und erfuhr dabei, dass es ganzeinfach sei, selbst Gastgeberin zuwerden; ichmüsse nur ein paar Freundinnen oder Arbeitskolleginnen einladen. Hmmm. Was warhierfalsch? Vielleicht, dass ...
Tim Reckmann, 2013
8
Satirische Sketche
"Wenn das eine Frau ist, dann fresse ich einen Besen", ruft der Mann und macht große Augen, als ein Mann als Frau gekleidet hereinkommt und auf die Gastgeberin zugeht "Lieber Peter, das Kleid steht dir aber wirklich gut ich bin stolz", sagt ...
Paul Lammers, 2013
9
Smalltalk-Knigge 2100: Vom kleinen Gespräch bis zum ...
Sie, Ihre Partnerin und die Gastgeberin sind einander vorgestellt. Jetzt gilt es, die Hand zu reichen. Die Gastgeberin wird zuerst Ihrer Partnerin und dann Ihnen selbst die Hand reichen. Gastgeberin Monika Mertens Gastgeberin Sie selbst ...
Horst Hanisch, 2011
10
Der kleine Freund: Roman
»Aber verstehst du denn nicht, Liebling«,sagteTat, »dass es, wenndu keinen Früchtekuchen magst, immer noch besser ist, ihn zu essen, alsdeine Gastgeberin zu kränken?« »Aber ichmagkeinen Früchtekuchen.« »Das weiß ich,Harriet.
Donna Tartt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GASTGEBERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gastgeberin în contextul următoarelor știri.
1
Mein himmlisches Hotel: Die Gastgeberin lebt für die Gastronomie
Die neue Woche von "Mein himmlisches Hotel" führt die Hoteliers auf eine Tour von der Rhön über den Main bis zum Rhein. Den Anfang macht die einzige ... «VOX Online, Aug 16»
2
Die Stadt Köln - im Herzen Deutschlands - wird die Gastgeberin der ...
Die Stadt Köln (Deutschland) wird Gastgeberin der globalen Kooperationsveranstaltung für die Life Sciences BIO-Europe® 2016 (htt ... «Finanzen.net, Aug 16»
3
Die italienischen Sänger vergöttern ihre Gastgeberin
Die italienischen Sänger bringen Gastgeberin Silvia Spicher mit Hund Tapi ein Ständchen. Das geht auch in Trainerhosen und Flipflops. Alex Spichale. «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
4
Das perfekte Dinner: Gastgeberin Christine schmeißt den Grill an
Für ihr "perfektes Dinner" hat sich die Gastgeberin etwas Besonderes ausgedacht. Ganz nach dem Motto: "Braten war gestern – heute wird gegrillt", schmeißt ... «VOX Online, Aug 16»
5
Wuppertal: Wuppertalerin ist Gastgeberin im Deutschen Haus
Wuppertal. Veranstaltungskauffrau Julia Kuntze-Braun organisiert mit zwei Kolleginnen die Abläufe bei Olympia in Rio de Janeiro. Von Dominique Schroller. «RP ONLINE, Iul 16»
6
Die Gastgeberin im Deutschen Haus
Die Gastgeberin im Deutschen Haus. Von Dominique Schroller. Julia Kuntze-Braun aus Wuppertal organisiert die Abläufe bei Olympia in Rio de Janeiro. «Westdeutsche Zeitung, Iul 16»
7
Das perfekte Dinner: Gastgeberin Enza macht Kandidatenträume wahr
An Tag drei bei "Das perfekte Dinner – Italien Spezial" werden Kinder- und besonders Kandidatenträume wahr. Gastgeberin Vincenza alias Enza öffnet für die ... «VOX Online, Iul 16»
8
Dokumentation - Die perfekte Gastgeberin
Am Montag ist Bettina Böttinger 60 Jahre alt geworden. Weil sie eine verdienstvolle Mitarbeiterin ist, hat ihr der WDR eine Dokumentation spendiert, die ein ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
9
Neue Gastgeberin im Hotel Regina Mürren
Der Verwaltungsrat der Hotel Regina Mürren AG hat Ema Machada de Sousa Baptista zur neuen Gastgeberin im Hotel Regina Mürren gewählt. Sie bringt ... «htr.ch, Iul 16»
10
Mühle Keeken - heute Gastgeberin für Arif Ünal aus dem ...
Kleve: Keeken | Heute lernte ich Arif Ünal persönlich kennen. Arif ist der Sprecher für Integrationspolitik, Gesundheits- und Pflegepolitik sowie interreligiösen ... «Lokalkompass.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gastgeberin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gastgeberin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z