Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hostes" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOSTES ÎN TURCĂ

hostes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HOSTES ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hostes» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hostes

gazdă

Hostes

Hostess sau însoțitor cabină este ofițerul angajat pentru a asigura confortul și siguranța pasagerilor în timpul zborurilor. Hostessul este de asemenea utilizat în jeturi de afaceri private. Hostes veya kabin görevlisi, uçuşlarda yolcuların rahatlığını ve güvenliğini sağlamak amacıyla istihdam edilen görevli. Özel iş jetlerinde de hostes kullanılır.

Definiția hostes în dicționarul Turcă

hostess O femeie tânără care transportă pasageri pe autovehicule și în special pe avioane. / (Într-o comunitate, într-un congres etc.) O femeie tânără care îi salută și îi îndrumă. hostes Taşıtlarda ve özellikle uçaklarda yolcu ağırlayan genç kadın. / (Bir toplulukta, kongrede vb. yerlerde) Katılanları ağırlayan, onlara kılavuzluk eden genç kadın.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hostes» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU HOSTES


altes
altes
aptes
aptes
başhostes
başhostes
domates
domates
geri vites
geri vites
kontes
kontes
patates
patates
vikontes
vikontes
vites
vites

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA HOSTES

hortum gibi
hortum sıkmak
hortumlu
hortumlu böcekler
hortumlular
horul horul
horuldama
horuldamak
horuldayış
horultu
hosteslik
hoş
hoş bulduk
hoş geldiniz
hoş görmek
hoş tutmak
hoşa gitmek
hoşaf
hoşaf gibi
hoşafın yağı kesilmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOSTES

abes
adres
alçak ses
arşidüşes
ases
ateşkes
bile bile lâdes
bîkes
canfes
dalfes
döpiyes
düşes
ekspres
enfes
es
fes
gres
herkes
çatal ses
çatlak ses

Sinonimele și antonimele hostes în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «hostes» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOSTES

Găsește traducerea hostes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile hostes din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hostes» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

女主人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

anfitriona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

hostess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

मालकिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

مضيفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

хозяйка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

anfitriã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

অতিথিসেবিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

hôtesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

pelayan wanita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Gastgeberin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

ホステス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

여주인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

hostess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

bà chủ nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தொகுப்பாளினி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

सुंदरी
75 milioane de vorbitori

Turcă

hostes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

padrona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

gospodyni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

господиня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

gazdă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

οικοδέσποινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

gasvrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

värdinnan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

vertinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hostes

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOSTES»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hostes» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre hostes

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOSTES»

Descoperă întrebuințarea hostes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hostes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
King James Bible: 400th Anniversary Edition - Sayfa 298
If then I be a father, where is mine honour? and if I be a Master, where is my feare, saith the Loan of hostes , vnto you O priests, that despise my name? and yee say , Wherein aue we despised thy name ? "0"' m"! 7 II Yee offer lluted bread v on.
Gordon Campbell, 2010
2
French Books III & IV: Books published in France before ... - Sayfa 739
C16. 69052 Eck, Johann. Enchiridion locorum communium adversus Lutherum et alios hostes Ecclesiae. Paris, apud Jacques du Puys, 1562. 12o. B04. 69053 Eck, Johann. Enchiridion locorum communium adversus Lutherum, et alios hostes ...
Andrew Pettegree, ‎Malcolm Walsby, 2011
3
Studies on the Text of Caesar's Bellum Civile - Sayfa 38
BAfr 18.2 Atque hostes, suis ex terrore firmatis, rursusque renouatis animis, legionarios conuersis equitibus recipientes nouissimos adoriri ... coeperunt, etc. atque hostes MU: at cohortes STV This comes immediately after the example above.
Cynthia Damon, ‎Professor of Classical Studies Cynthia Damon, 2015
4
Oxford Latin Course - 1. bölüm - Sayfa 141
Exercise 15.3 Decline the following phrases in all cases (except vocative) in the singular in the plural magnum mare haec puella pater ipse ingentia saxa maritl tristes illl senes Exercise 15.4 Translate 1 hostes nos circumveniunt; nolumus hlc ...
Maurice Balme, ‎James Morwood, 1996
5
Demons and the Devil in Ancient and Medieval Christianity - Sayfa 199
In his Epitome 1.5, the historiographer Florus refers to the hostile Aequi and Volsci, two tribes in Latium, with whom the Romans had daily confrontations, by using the occasional expression cotidiani hostes: pervicacissimi tamen Latinorum ...
Nienke Vos, ‎Willemien Otten, 2011
6
A Dictionary of Latin Phrases: Comprehending a Methodical ...
Summa contentione ac fortitudine hostes, hostium vires, arma, tela, copias repellere, propulsare. Hostium impetus viriliter reprimere, retardare. Magna cum laude virtutis pugnam committere ; in acie, in armis versari, stare ; cum lioste, hostibus ...
William Robertson, 1824
7
The Summoner's Tale - 2. cilt,7. bölüm - Sayfa 121
A. sturdy. harlot. wente. ay. hem. bihynde. That. was. hir. hostes. man. and. baar. a. sak,. 1755. 1752 Oure suster deere lo] O. s. d. Cp+; Loo d. s. Dd; Lo s. d. lo La heere I write] h. w. I Dd+ 1753 boef] chese Ne+ CX1 ye] we Ha4 WR 1754 wente ...
Geoffrey Chaucer, ‎John Francis Plummer, 1995
8
Middle English Dictionary - 5. cilt - Sayfa 965
(c) [(l439) Statutes Realm 2.304: Et ferra chascun des ditz hostes register. . toutz les ditz merchaundises que les ditz merchauntz aliens averount & resceiverount. . Et pren- dra le dit host pour soun labour. . ij d. pour chascun xx s.] (l425) RParL ...
Hans Kurath, ‎Robert E. Lewis, 1967
9
Liber ignium ad comburendos hostes, auctore Marco Graeco, ...
AD coMBURENDoS HosTEs. ' Incipit Liber ignium , a Marcho Greco descriptus, cujus virtus et eflicacia ad comburendos hostes , tam in mari quàm in terrâ, plurimum eШcaх reperitur, quorum primus hic est. Re. Sandaracœ purœ l. I', Armoniaci ...
Marcus, ‎La Porte Du Theil, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOSTES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hostes în contextul următoarelor știri.
1
Elazığ'da tecavüze uğrayan hostes: Kimse yardım etmedi
Hostes E.K'ya tecavüz ederek dövmekle suçlanan Suat K. ile otelin güvenlik şefi Turgay Ö. tutuklandı. Elazığ Belediyespor eski Başkanı arkadaşı Serkan G. ise ... «Ensonhaber, Oct 15»
2
Elazığlı işadamı, eski hostese tecavüzden tutuklandı
Elazığ Ticaret ve Sanayi Odası yönetim kurulu üyesi işadamı Suat K. otel odasında eski hostes E.K.'yı dövüp tecavüz ettiği, otelin güvenlik şefi Turgay Ö. de olayı ... «Milliyet, Oct 15»
3
Hostes sevgilisini 26 kez bıçakladı hala aramızda!
Özel bir havayolu şirketinde hostes olan 25 yaşındaki B.Ç., internetten tanıştığı hukuk fakültesi son sınıf öğrencisi T.M.'yle sevgili oldu. Evlilik planları yapan çiftin ... «HABERTURK, Sep 15»
4
Hostes uçak tuvaletinde seks yapan çifte 'mutlu üremeler' anonsu yaptı
RADİKAL - Paris-Stockholm seferini yapan Norveç Havayolları'na ait yolcu uçağının Stockholm Havaalanı'na inişe geçtiği sırada hostesin yaptığı anons yolcuları ... «Radikal, Sep 15»
5
Genç hostesin 'eski erkek arkadaş' dehşeti
İstanbul Kartal'da 25 yaşındaki hostes, üniversite öğrencisi olan eski erkek arkadaşı tarafından 27 yerinden bıçaklandı. Genç kadın hastanede tedavi altına ... «Hürriyet, Sep 15»
6
Hostes, Eski Sevgilisinin Internet Tuzağına Düştü ve Hastanelik Oldu
Hukuk öğrencisi eski sevgili, 'e-pusu' kurduğu genç hostesi 26 yerinden bıçaklayıp kaçtı. Özel bir hava yolu şirketinde hostes olarak çalışan 25 yaşındaki B.Ç., ... «Haberler, Sep 15»
7
Hostes uçaktan düştü!
Pegasus Havayolları'nın İzmir'e sefer düzenleyen uçağındaki kadın kabin memuru (hostes), yolcuların inmesi için yanaşan merdiven aracının geri manevrası ... «Zaman Gazetesi, Iul 15»
8
Metro Turizm yolcusu: Hostes beni darp etti
İstanbul'dan Samsun'a giden Metro Turizm firmasının yolcularının anlattığına göre Esenler'de otogardan hareket eden otobüs, firmanın Sancaktepe'deki ... «Cumhuriyet, Iul 15»
9
Hostesin kocasına yazdığı mektubu yakalayınca...
THY pilotu Ö.K.'dan 19 yıllık evliliğin ardından boşanan N.K., eşinin gönlünü çaldığını iddia ettiği hostes Ş.K.'dan 10 bin lira tazminat kazandı. Tazminata konu ... «Vatan, Iul 15»
10
Hostes, başörtülü kadına kutu kolayı 'silah olarak kullanır' diye vermedi
United Havayolları'nda çalışan bir hostes, başörtülü Müslüman bir yolcunun kapalı kutu kola talebini, 'silah olarak kullanılabilir' gerekçesi ile reddetti. «Zaman Gazetesi, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hostes [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/hostes>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z