Descarcă aplicația
educalingo
hărnicíe

Înțelesul "hărnicíe" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HĂRNICÍE

hărnicíe


CE ÎNSEAMNĂ HĂRNICÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția hărnicíe în dicționarul Română

hărnicíe s. f., art. hărnicía, g.-d. hărnicíi, art. hărnicíei


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU HĂRNICÍE

atotputernicíe · becisnicíe · cucernicíe · căsnicíe · destoinicíe · dărnicíe · fălnicíe · fățărnicíe · habotnicíe · hotărnicíe · isprăvnicíe · jirovnicíe · josnicíe · mucenicíe · nacealnicíe · năiemnicíe · năprăsnicíe · năsilnicíe · năsâlnicíe · îndărătnicíe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HĂRNICÍE

hărăzít · hărcătí · hăreán · hărhăláie · hărhătí · hărmăláie · hărmințíe · hărniái · hărnicél · hărnicí · hărnicúț · hărpăí · hărpăiálă · hărșní · hărtán · hărtănáș · hărtăní · hărtănít · hărtăpălí · hărțáș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HĂRNICÍE

nebleznicíe · nedăjnicíe · nemernicíe · nemilostivnicíe · nespornicíe · nestatornicíe · netemeinicíe · netrebnicíe · nevoinicíe · nevolnicíe · nevrednicíe · nimicnicíe · năstrușnicíe · năvălnicíe · obrăznicíe · ocălnicíe · păcinicíe · păhărnicíe · părelnicíe · părtnicíe

Sinonimele și antonimele hărnicíe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «HĂRNICÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «hărnicíe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «HĂRNICÍE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «hărnicíe» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hărnicíe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HĂRNICÍE

Găsește traducerea hărnicíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile hărnicíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hărnicíe» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

勤勉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

diligencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

diligence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

परिश्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اجتهاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

усердие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

diligência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শিল্প
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

diligence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

industri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Sorgfalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

勤勉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

실사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

industri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

siêng năng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தொழில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

उद्योग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sanayi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

diligenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pracowitość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

старанність
40 milioane de vorbitori
ro

Română

hărnicíe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επιμέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ywer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

diligence
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

diligence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hărnicíe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HĂRNICÍE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hărnicíe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hărnicíe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre hărnicíe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HĂRNICÍE»

Descoperă întrebuințarea hărnicíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hărnicíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Exerciții de globalizare
Uite-așa reușesc chinezii ce reușesc, mă gândeam, cu hărnicie și tenacitate. Hărnicia și tenacitatea sunt calități prețuite, cel puțin în teorie, cam pretutindeni. Dar în China, pe cât se pare, sunt cultivate cu o hărnicie și o tenacitate ieșite ...
Nicolae Corbeanu, 2015
2
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series ... - Volumele 7-11 - Pagina 96
Analizînd separat noţiunile alese, scoatem în evidenţă cîteva caracteristici ale nivelului de dezvoltare a elevilor claselor II — IV, aşa cum se reflectă ele în condiţiile obişnuite ale şcolii. Noţiunea de hărnicie. Reprezentările elevilor claselor mici ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962
3
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
... oameni buni, că până nu veţi dejuga pe muma ălor opt boi, brazdă n-o să trageţi, că omenie fără hărnicie să mai poate, dar hărnicie fără omenie, ba. Ajungând unchiaşul acasă – abia târându-şi piciorul – spuse babei tot, din fir până în aţă.
Barbu Delavrancea, 2012
4
Între vis și viață
... spinarea boilor, şi brazdă nu mai spărgeau, le grăi, ţinându‐şi drumul: ― Mi‐a zis Sfânta, oameni buni, că până nu veţi dejuga pe muma ălor opt boi, brazdă n‐o să trageţi, că omenie fară hărnicie se mai poate, dar hărnicie fară omenie, ba.
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
5
Șatra
Goşu săpa cu hărnicie şi tot cu hărnicie săpa şi Ariston. Peste ochiul scos iubitul Lisandrei era legat cu o faşă moale, mângâie-toare, din pânză galbenă de borangic. Rana, spălată cu fiertură de ierburi şi oblojită în fiecare seară de maică-sa, ...
Zaharia Stancu, 2013
6
Dicționar de literatură română
face viața mai frumoasă și mai rodnică prin hărnicia brațelor și a minții. Poetul, care are vocație de vizionar, de conducător al mulțimilor, se adresează la început tuturor „ostașilor“ muncii, chemându-i la un efort colectiv de schimbare a ...
Florentin Popescu, 2014
7
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
... și brazdă nu mai spărgeau, le grăi, ținându-și drumul: — Mi-a zis Sfânta, oameni buni, că până nu veți dejuga pe muma ălor opt boi, brazdă n-o să trageți, că omenie fară hărnicie se mai poate, dar hărnicie fară omenie, ba. Ajungând.
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
8
Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...
Analizele secundare de date asupra rezultatelor lui Jackson/Iliescu şi Andreescu (2010) arată că deşi americanii au scoruri mai mari ca românii la agreabilitate, gestionare, încredere, sistematizare şi hărnicie, acestea sunt fie nesemnificative ...
Daniel David, 2015
9
Cei șapte beduini
Şi într-adevăr, societatea albinelor este atât de bine organizată încât întrece în multe privinţe modelul societăţii omeneşti. Nu degeaba educatorii din toată lumea o dau exemplu de hărnicie copiilor de pretutindeni! Albina are şi în alte privinţe o ...
Călin Kasper, 2013
10
Mihail Sadoveanu: universul artistic și concepția ... - Pagina 48
Pentru că, se avansează mai departe: „Hărnicia fără răsplată a lucrătoarelor, frumuseţea şi lenea hărăzite trîntorilor, toate ş-or fi avînd rostul lor. Femeile oamenilor sînt gingaşe, frumoase şi chiar harnice din pricina bărbaţilor. Pentru ei se ...
Mircea Tomuș, 1978
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hărnicíe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/harnicie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO