Descarcă aplicația
educalingo
hibríd

Înțelesul "hibríd" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIBRÍD

fr. hybride

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HIBRÍD

hibríd


CE ÎNSEAMNĂ HIBRÍD ÎN ROMÂNĂ?

Definiția hibríd în dicționarul Română

HIBRÍD2 ~zi m. Organism provenit din încrucișarea a două specii diferite; corcitură.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU HIBRÍD

dihibríd · ibríd · labríd · monohibríd · polihibríd · scombríd · trihibríd

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HIBRÍD

hibakusha hibacúș · híbă · hiberná · hibernácul · hibernál · hibernánt · hibernáre · hibernare artificiálă · hibernáție · hibernoterapíe · hibíscus · hibridá · hibridáre · hibridáție · hibridație · hibridísm · hibriditáte · hibridizá · hibridizáre · hibridóm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HIBRÍD

acipenseríd · antiputríd · antiríd · apatríd · ascaríd · bipatríd · cloríd · elateríd · eupatríd · floríd · geríd · holoturíd · homeríd · leporíd · muríd · negríd · ofiuríd · putríd · rinoceríd · semiaríd

Sinonimele și antonimele hibríd în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «HIBRÍD»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «hibríd» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hibríd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HIBRÍD

Găsește traducerea hibríd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile hibríd din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hibríd» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

混合动力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

híbrido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hybrid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

संकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هجين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

гибрид
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

híbrido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অকুলীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

hybride
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

hibrid
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

hybrid
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ハイブリッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

잡종
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Sato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hybrid
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கலப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

संकरीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

melez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ibrido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

hybryda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

гібрид
40 milioane de vorbitori
ro

Română

hibríd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υβρίδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hibriede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hybrid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hybrid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hibríd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIBRÍD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hibríd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hibríd».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre hibríd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIBRÍD»

Descoperă întrebuințarea hibríd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hibríd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 125
... m.anhidríd i m. albuminoíd i m. aldehíd i m. alkaloíd i m. askaríd i m. antropoíd i m. celuloíd i m. asteroíd i m. hibríd i m. hidroksíd i m. herbicíd i m. gjenocíd i m. elipsoíd i m. indivíd i m. iríd i m.invalíd i m. kundëracíd e mb. solíd e mb.alkaloíd e ...
Leka Bezhani, 2010
2
Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 14
d f llád nomád nomád stád abd paralelepipéd ortopéd acid acíd herbicíd g jenocíd invalid sulfamíd metaloíd mongoloíd celuloíd antropoíd tiroíd hibríd hibríd anhidríd oksíd hidroksíd dyoksíd indivíd smeráld gánd gánd ankánd tránd énd 2énd ...
Marko Snoj, 1994
3
Farmacevtski terminološki slovar - Pagina 96
hyaluronic acid hibríd -a m farmakognoz. ▷ krížanec hibridizácija -e ž farm. bioteh. združevanje komplementarnih enojnih verig DNA ali RNA v dvoverižne strukture ang.: hybridisation lat.: hybridisatio, hybridisationisf hibrídna célica -e -e ...
Marjeta Humar, Jelka Šmid Korbar, Aleš Obreza, 2011
4
DER: - Pagina 283
. m. (planta, Soldanella montana); degefel, s. m. (planta, degetar, Digitalis ambigua, Digitalis purpurea); indegeta. vb. (a indica), înv., hibríd lingvistic format în Trans. 2831 deghiza (-zez, -at), vb. - A travesti, a disimula, a ascunde.
Alexandru Ciorănescu, 2001
5
Agrártudományi egyetem Közleményei: Bulletin of the ... - Pagina 150
A juhokkal végzett ki- használási kísérletben ka- pott kihasználási együtt- hatókkal számolva, a szi- lázsok emészthetö nyers- fehérje-tartalma a Szintetikus tetraploid hibríd ku- korica esetében 1,65%, az MvSc-580 hibríd kukoricában pedig 1 ...
Budapest (Hungary). Magyar Agrártudományi Egyetem, 1977
6
Botanièni terminološki slovar - Pagina 410
somatski hibríd ang.: sexual hybrid n nem.: geschlechtliche Hybride f, sexuale Hybride f spolno razmnoževanje -ega -a s razmn. razmnoževanje, pri katerem nastanejo novi osebki s tvorbo in združitvijo dveh različnih sporofít tipov gamet, ki po ...
Franc Batiè, Borislava Košmrlj-Levaèiè, 2011
7
Q. Horatii Flacci Eclogae, una cum Scholiis perpetuis, tam ...
'Ibridui, ' pto 'quo corruptïa' !migo Hibríd' , ut ostcndit Sealiêecjnsitòlo'tis. ad 'farmnmn'a' "Es-If Per' rus ¡flech zosi genius'pare'ntibus, Kòmanq_ Gr' c1'. a' . 5-.Proverbiali Schemate' protülit Lippiq U' ron/'oribur. Lippox autem 'flicita'ffidua: ...
Quintus Horatius Flaccus, 1701
8
Dicționar de neologisme - Pagina 525
[cf. fr. hybrider] HIBRIDARE s. /. íncrucisare sexuala sau vegetativa a doi indivizi cu eredltate diferità ; hiibridatie ; hibridizare. [< hibríd. dupa fr. htbríoVition] HIBRIDATIE s.f. hibridare. [gen. -iei. I < fr. hybridation] HEBRIDITÄTE s.f. caracterul a tot ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hibríd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/hibrid>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO