Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ibrido" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IBRIDO ÎN ITALIANĂ

i · bri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IBRIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IBRIDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ibrido» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hibrid

Ibrido

Hybrid este un individ creat de intersecția a două organisme care diferă în caracter, care în domeniul științelor biologice are semnificații diferite. ▪ O primă semnificație se referă la rezultatul unei intersecții între două animale sau plante de mai multe taxe cu unele cazuri subsecvente. ▪ Hibrizi între diferite specii din același gen, cunoscute și sub numele de cruci sau hibrizi interspecifici. ▪ Hibrizi între diferite subspecii dintr-o specie, cunoscute ca hibrizi intraspecifici. ▪ Hibrizi între diferitele genuri, cunoscute și ca hibrizi intergenerali. ▪ Hibrizi între diferite familii. Deși extrem de rare, există și hibridizarea intramamară, cum ar fi cea faraonică, în genurile Agelastes, Numida, Guttera, Acryllium. ▪ A doua semnificație a hibridului se referă la încrucișările între populații, rase, soiuri sau soiuri botanice, dar în cadrul aceleiași specii. Acest al doilea înțeles este folosit în agronomie. Ibrido è un individuo generato dall'incrocio di due organismi che differiscono per più caratteri, che nell'ambito delle scienze biologiche ha differenti significati. ▪ Un primo significato si riferisce al risultato di un incrocio tra due animali o piante di diversi taxa con alcuni sotto casi. ▪ Ibridi tra specie diverse all'interno dello stesso genere, note anche come incroci o ibridi interspecifici. ▪ Ibridi tra le diverse sottospecie all'interno di una specie, noti come ibridi intraspecifici. ▪ Ibridi tra i diversi generi, noti anche come ibridi intergenerici. ▪ Ibridi tra le diverse famiglie. Sebbene estremamente rara si verifica anche l'ibridazione interfamiliare, come ad esempio capita con la faraona, nei generi Agelastes, Numida, Guttera, Acryllium. ▪ Il secondo significato di ibrido si riferisce ad incroci tra le popolazioni, razze, cultivar o varietà botaniche ma all'interno di una medesima specie. Questo secondo significato è usato in agronomia.

Definiția ibrido în dicționarul Italiană

Prima definiție a hibridului din dicționar este cea a ceea ce se obține prin unificarea diferitelor elemente care se înțeleg greșit: un amestec hibrid de partide; un stil i. O altă definiție a hibridului este derivată din trecerea a doi indivizi din diferite specii sau rase: rase hibride; plante hibride. Hibridul este, de asemenea, fiecare dintre orbitele care rezultă din combinațiile de orbite atomice pe care un atom utilizează când devine parte a unei molecule prin formarea legăturilor covalente.

La prima definizione di ibrido nel dizionario è di cosa ottenuta unendo elementi diversi, che mal si fondono tra loro: un'ibrida accozzaglia di partiti; uno stile i. Altra definizione di ibrido è derivato dall'incrocio di due individui di specie o razze diverse: razze ibride; piante ibride. Ibrido è anche di ciascuno degli orbitali risultanti dalle combinazioni di orbitali atomici che un atomo utilizza quando entra a far parte di una molecola attraverso la formazione di legami covalenti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ibrido» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IBRIDO


arido
a·ri·do
asplenio ibrido
asplenio ibrido
caglio ibrido
caglio ibrido
crescione ibrido
crescione ibrido
di grido
di grido
farinello ibrido
farinello ibrido
fiordaliso ibrido
fiordaliso ibrido
florido
flo·ri·do
giunco ibrido
giunco ibrido
grido
gri·do
lurido
lu·ri·do
melo ibrido
melo ibrido
orrido
or·ri·do
poliibrido
po·li·i·bri·do
putrido
pu·tri·do
ranuncolo ibrido
ranuncolo ibrido
sfrido
sfri·do
strido
stri·do
torrido
tor·ri·do
trifoglio ibrido
trifoglio ibrido

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IBRIDO

ibernante
ibernare
ibernazione
ibi
ibice
ibidem
ibis
ibisco
ibisco cinese
ibisco litorale
ibisco palustre
ibisco vescicoso
ibleo
ibridamente
ibridare
ibridatore
ibridazione
ibridismo
ibridoma
ibseniano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IBRIDO

acido
aikido
biossido
desaparecido
fido
fluido
libido
lido
limpido
liquido
luogo arido
nido
onopordo orrido
rapido
rorido
sido
solido
splendido
valido
vivido

Sinonimele și antonimele ibrido în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IBRIDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ibrido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ibrido

ANTONIMELE «IBRIDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ibrido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ibrido

Traducerea «ibrido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IBRIDO

Găsește traducerea ibrido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ibrido din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ibrido» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

混合动力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

híbrido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hybrid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هجين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гибрид
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

híbrido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অকুলীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hybride
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hibrid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hybrid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ハイブリッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

잡종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Sato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கலப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संकरीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

melez
70 milioane de vorbitori

Italiană

ibrido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hybrydowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гібрид
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hibrid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υβρίδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hibriede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hybrid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hybrid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ibrido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IBRIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ibrido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ibrido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ibrido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IBRIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ibrido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ibrido» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ibrido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IBRIDO»

Descoperă întrebuințarea ibrido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ibrido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'orrore nelle arti. Prospettive estetiche ...
L'ibrido uomo/animale. Suggestioni nella cultura di fine Ottocento Elena Canadelli «La cintura è una frontiera, solo al di sopra della cintura l'uomo è fatto a immagine di Dio, mentre al di sotto è bestia, per questo, l'uomo savio non deve  ...
Manuele Bellini
2
Toyota Way: I 14 principi per la rinascita del sistema ...
Dalla discussione emerse che la soluzione al problema era un motore ibrido. Un veicolo elettrico avrebbe certamenteconsumato poco e prodotto quasi zeroemissioni, ma non era considerato pratico nécomodo: sarebbe servita ...
Jeffrey K. Liker, Luciano Attolico, 2014
3
TCP/IP Tutto&Oltre
Un sistema a nodo ibrido (H significa Hybrid) si mette in contatto per prima cosa con i server WINS e, in caso di mancata risposta, esegue il broadcast sul segmento locale. Tutti i client Microsoft verificano innanzitutto la cache di nomi, prima di ...
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
4
Analisi dei sistemi dinamici:
All'interno dell'Automatica si usa tale termine con uno specifico significato: un sistema ibrido è un sistema il cui comportamento viene descritto mediante un modello che unisce dinamiche ad avanzamento temporale con dinamiche ad eventi ...
Alessandro Giua, Carla Seatzu, 2009
5
La dea delle apparenze: conversazioni sulla moda
Le top costituiscono un fluido seduttivo liquido, mobile, sessuato, ibrido. Una specie di clan dentro il quale si entra e si esce in continuazione. Top come un vestito e un véstiti sessuato. 4. Moda e etnicità: l'ibrido culturale. L'emergere tra sfide, ...
Annamaria Curcio, 2000
6
Guida all'auto elettrica
Esistono così oggi molte varianti di “ibrido” (mild-hybrid, full-hybrid, ibrido parallelo, ibrido seriale, semi-ibrido,...), ma in depliant e pubblicità viene semplicemente scritto “ibrido”, sperando così di abbindolare l'incauto acquirente. Il problema ...
Luca Cassioli, 2012
7
Crisi della politica e riforme istituzionali
A parte comunque l'impossibilità di incasellare chiaramente la nuova forma di governo italiana, notiamo che per Lijphart le caselle che costituiscono l'Ibrido iv e l'Ibrido vi appartengono comunque alla dimensione presidenziale dell'esecutivo  ...
Giorgio Giraudi, 2005
8
Eco & green car. Guida all'auto ecologica e sostenibile
sistema ibrido rimane inattivo, e quindi i consumi dell'ibrido e del tradizionale tendono a equivalersi. Se invece i nostri spostamenti avvengono prevalentemente in città o su percorsi misti, allora l'ibrido è in grado di espletare al meglio la ...
Maurizio Melis, 2012
9
Dizionario Larousse. I vini del mondo
imbottigliamento ibrido. In viticoltura l'ibrido è il risultato dell'incrocio tra due varietà di vitigno. Dal punto di vista botanico il concetto è abbastanza nuovo, perché i primi incroci risalgono a soli due secoli fa. Applicato alla vigna, si è rivelato ...
‎1998
10
Elettrico? Sì, grazie
Esistono così oggi molte varianti di “ibrido" (mildhybrid, full-hybrid, ibrido parallelo, ibrido seriale, semi-ibrido ecc), ma in depliant e pubblicità viene semplicemente scritto “ibrido", sperando così di abbindolare l'incauto acquirente. Il problema ...
Luca Cassioli

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IBRIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ibrido în contextul următoarelor știri.
1
Suzuki, è in fase di studio un nuovo modello ibrido - MotoriOnline Moto
Suzuki – Suzuki sta sviluppando una moto ibrida sportiva con un motore quattro cilindri in linea ed un secondo motore elettrico. Questi schemi ... «Motorionline, Iul 15»
2
Bultaco rinasce con Brinco. E punta su elettrico e ibrido
E punta su elettrico e ibrido. Il direttore generale José Antonio Garvia illustra i piani dell'azienda che torna in pista con una vera crossover tra ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
3
Nuova linea DS 5 C'è anche l'ibrido
Stile all'avanguardia, dinamicità, attenzione ai dettagli, scelte “high tech” e ibride: queste alcune delle caratteristiche che confermano la Nuova ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
4
Entro 2030 centrale nucleare a reattore ibrido
Pechino, 17 lug. - Entro il 2030 la Cina avra' la prima centrale nucleare a reattore ibrido, ovvero in grado di combinare i processi di fissione e ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Alpina, prossimamente arriverà un nuovo modello ibrido
Alpina – Il CEO di Alpina, Andy Bovensiepen, ha confermato che il marchio sta pensando di produrre un modello ibrido. “Se abbiamo una ... «Motorionline, Iul 15»
6
Hyundai AE HEV, catturato il prototipo del nuovo modello ibrido
Dopo il lancio del modello ibrido plug-in, la nuova vettura di Hyundai dovrebbe essere offerta anche in altre configurazioni di carrozzeria. «Motorionline, Iul 15»
7
Pi efficienza per lo storage ibrido di HP
Novità storage da HP per le piccole e medie imprese con nuovi sistemi e aggiornamenti che garantiscono più flessibilità ed efficienza. «ImpresaCity, Iul 15»
8
Building Energy: con Ses installa impianto temporaneo ibrido in …
Arabia Saudita il primo impianto ibrido temporaneo installato sul campo. La soluzione ibrida, che sarà completata a luglio 2015, si legge in una ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
9
Toshiba Satellite Click 10: ibrido 2-in-1 con Atom x5 e Windows 10
Toshiba prepara il lancio di un ibrido 2-in-1 con Windows 10 e processore Intel Atom Cherry Trail appartenente alla linea Satellite Click. «HDblog, Iul 15»
10
I 5 miti del cloud ibrido
Per tutti il cloud ibrido è la strada da seguire, ma non sempre è chiaro quando una “nuvola” sia davvero ibrida. Sgombriamo il campo da cinque ... «TechWeekEurope, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ibrido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ibrido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z