Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hybride" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYBRIDE ÎN FRANCEZĂ

hybride play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYBRIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYBRIDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hybride» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hybride

hibrid

Hybride

În genetică, hibridul este un organism care rezultă din trecerea a două persoane de două varietăți, subspecii, specii sau genuri diferite. Hibridul prezintă un amestec de caracteristici genetice ale ambilor părinți. În cazul încrucișărilor intraspecifice și în special pentru oameni, se utilizează și termenul métis. Hibridizarea este de obicei naturală în sensul că implică procesul normal de reproducere sexuală, dar poate fi de asemenea indusă prin hibridizarea somatică, care este o tehnică a ingineriei genetice. En génétique, l'hybride est un organisme issu du croisement de deux individus de deux variétés, sous-espèces, espèces ou genres différents. L'hybride présente un mélange des caractéristiques génétiques des deux parents. Lors de croisements intraspécifiques et en particulier pour l'humain, le terme métis est aussi utilisé. L'hybridation est généralement naturelle dans le sens qu'elle fait appel au processus normal de reproduction sexuée, mais elle peut aussi être provoquée par hybridation somatique qui est une technique du génie génétique.

Definiția hybride în dicționarul Franceză

Definiția hibridului din dicționar este derivată din traversarea naturală sau artificială a doi indivizi din diferite specii, rase sau soiuri.

La définition de hybride dans le dictionnaire est qui provient du croisement naturel ou artificiel de deux individus d'espèces, de races ou de variétés différentes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hybride» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYBRIDE


anhydride
anhydride
apatride
apatride
aride
aride
ascaride
ascaride
bride
bride
chloride
chloride
hespéride
hespéride
monosaccharide
monosaccharide
nébride
nébride
oligosaccharide
oligosaccharide
polysaccharide
polysaccharide
putride
putride
ride
ride
saccharide
saccharide
semi-aride
semi-aride
torride
torride
tournebride
tournebride
tride
tride
viride
viride
éphéméride
éphéméride

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYBRIDE

hyalomicte
hyalophane
hyaloplasme
hyalosidérite
hyalotechnie
hyalurgie
hyalurgique
hybridage
hybridateur
hybridation
hybrider
hybrideur
hybridisme
hybridité
hybrique
hydarthrose
hydatide
hydatique
hydatisme
hydne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYBRIDE

acaride
amyride
anti-putride
antiputride
argyride
astéride
aulétride
ride
bourride
cantharide
glycéride
homéride
ibéride
léporide
octaétéride
phosphoride
piéride
ptéride
sulfuride
triglycéride

Sinonimele și antonimele hybride în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HYBRIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hybride» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hybride

ANTONIMELE «HYBRIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «hybride» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în hybride
pur

Traducerea «hybride» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYBRIDE

Găsește traducerea hybride în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hybride din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hybride» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

混合动力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

híbrido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hybrid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هجين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гибрид
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

híbrido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অকুলীন
260 milioane de vorbitori

Franceză

hybride
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hibrid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hybrid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ハイブリッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

잡종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Sato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கலப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संकरीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

melez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ibrido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hybrydowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гібрид
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hibrid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υβρίδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hibriede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hybrid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hybrid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hybride

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYBRIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hybride» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hybride
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hybride».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYBRIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hybride» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hybride» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hybride

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HYBRIDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hybride.
1
Jacques Renaud
Canada, sorte d'empire hybride fondé sur le refus d'assumer le fruit des révolutions de l'histoire.
2
Pierre Assouline
L'interview ne sera jamais qu'une restitution trompeuse, en même temps qu'un hybride, à dire vrai ni chair ni poisson et non bipartite à la façon des sirènes.
3
Paul Valéry
L'homme d'affaires, c'est un hybride du danseur et du calculateur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYBRIDE»

Descoperă întrebuințarea hybride în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hybride și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le texte hybride
Etude sur le concept d'hybride (qui occupe une place nodale dans la pensée politique, l'histoire des mentalités, les arts contemporains) en littérature.
Dominique Budor, Walter Geerts, 2004
2
Principes de génie génétique
Une limitation du système double- hybride résulte de ce que certaines interactions entre protéines ne se font pas dans S. cerevisiae parce que les enzymes de modification post-traductionnelle des protéines en question y sont absentes.
Sandy Primrose, 2004
3
Biologie moléculaire de la cellule
(a) Protéines hybrides Domaine de Domaine liaison à l'ADN appât i CKi Hybride « appât » Domaine « proie » Domaine d'activation Hybride « proie » (b) L' activation de la transcription par les protéines hybrides chez la levure UAS ~E^/= ^~T ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
4
Analyse et commande d'un systeme hybride photovoltaique eolien
L'objectif de cette these est d'apporter une contribution scientifique au domaine des energies renouvelables.
Tahar Tafticht, 2007
5
Biochimie
Les systèmes de double hybride permettent d'identifier des protéines qui interagissent in vivo Avant de parler des protéines qui. par leurs interactions, participent à la transduction de signal par RTK. il convient d'expliquer une des méthodes ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
6
Hybride 1: Origines
Cependant, le vent tournera le jour où son amie inspectrice de la criminelle, Tamara Pritchett, lui demande de venir la rejoindre pour la première fois et à contrecœur, dans la cité de Noctura, une ville souterraine où demeurent ...
Tamara Durand, 2014
7
Le générique de cinéma: histoire et fonctions d'un fragment ...
Le générique de cinéma a aussi une histoire : il a en effet connu des mutations profondes depuis un siècle et progressivement acquis des fonctions précises sur le plan audiovisuel, économique, technique, juridique et artistique.
Alexandre Tylski, 2009
8
Hybride romance et La Complainte de la vierge souillée: Théâtre
Théâtre Jannys Kombila. Le poète : une pensée me traverse à l'instant Mais poursuit son chemin vers le temps Les rêves ont peur à présent de me révéler le silence de la nuit Alors pourquoi vivre si tout se perd dans les méandres de l' ennui ...
Jannys Kombila, 2010
9
Bioinformatique: génomique et post-génomique
Mentionnons le cas où un polypeptide est testé contre une « banque double- hybride » de fusions aléatoires au fragment de protéine régulatrice. Le test s' achève par la synthèse d'un colorant visible macroscopiquement sur la colonie de ...
Frédéric Dardel, François Képès, 2002
10
Génétique moléculaire humaine: Une introduction aux ...
Si un événement de recombinaison (une recombinaison non homologue, un crossing over inégal) survient dans cette région de mésappariement, le résultat est parfois un gène hybride d'opsine verte-rouge (Figure 10.13). Pour pouvoir ...
Jack J. Pasternak, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYBRIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hybride în contextul următoarelor știri.
1
BMW X1 : l'hybride en toute logique pour le nouveau X1 - L'argus
Lancé dans l'hybridation de sa gamme, BMW devrait équiper son nouveau X1 d'une technologie hybride essence rechargeable d'ici fin 2016. «L'argus auto, Iul 15»
2
Boulogne. Un prix pour le chalutier hybride La Frégate III …
La navigatrice Catherine Chabaud a remis au chalutier hybride La Frégate III le pavillon Océan et Climat relate La Voix du nord. Ce prix ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Asus PadFone S2, l'hybride est de retour - Android et Vous
On pensait que le constructeur avait abandonné son hybride, mais Asus devrait revenir d'ici peu avec un Asus PadFone S2 qui pourrait faire ... «Android et Vous, Iul 15»
4
LO/Arts la librairie Hybride - Quejadore Paris
LO/Arts la librairie Hybride. Jeanne Holsteyn et Maxime Dubois sont les heureux propriétaires du 17 rue de Nazareth dans le 3ème ... «quejadore.com, Iul 15»
5
Essai Volkswagen Passat GTE - Test auto Turbo.fr
Rouler en 100% électrique la semaine, et sans limite le week-end, c'est la promesse du système hybride rechargeable. Parfait pour une ... «Turbo.fr, Iul 15»
6
Occasion Toyota Auris - 1.798 cm³ - Hybride - ref:814179 - Vroom.be
Marque : Toyota Modèle : Auris Type : auris hsd Cylindrée : 1.798 Immat. : 10/2011 Prix de vente : 10.500 € Carburant : Hybride Km : 51.000 Transmission ... «Vroom.be, Iul 15»
7
Boulogne : un chalutier récompensé pour son moteur hybride
La navigatrice Catherine Chabaud a remis au chalutier hybride La Frégate III le pavillon Océan et Climat. Ce prix récompense les efforts ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
8
Nouvelle Toyota Prius 2016 : distinguo entre l'hybride et le plug-in
La quatrième génération de berline hybride marquera bien la différence entre la version "classique" et celle rechargeable (plug-in). En fonction ... «L'argus auto, Iul 15»
9
Alpina ouvert à l'hybride mais...
Le PDG d'Alpina, Andy Bovensiepen, a confirmé que le petit constructeur allemand considérait une offre hybride. Spécialiste des préparations ... «Autoplus.fr, Iul 15»
10
Lexus LF-LC : la version de série adoptera l'hybride
Baptisé LF-LC, le concept est une propulsion animée par une motorisation hybride installée sur le train avant. Elu meilleur concept car du ... «Breezcar, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hybride [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hybride>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z