Înțelesul "hierátic" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIERÁTIC

fr. hiératique, lat. hieraticus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HIERÁTIC

hierátic

CE ÎNSEAMNĂ HIERÁTIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția hierátic în dicționarul Română

hierátic adj. m. (sil. hi-e-), pl. hierátici; f. sg. hierátică, pl. hierátice

SINONIMELE «HIERÁTIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «hierátic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele hierátic

imóbil · înțepenít · rigíd · státic

TRADUCEREA HIERÁTIC

Găsește traducerea hierátic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile hierátic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hierátic» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 神职
• Traducător din Română - Spaniolă: hierático
• Traducător din Română - Engleză: hieratic
• Traducător din Română - Hindi: पुनीत
• Traducător din Română - Arabă: هيرى من الهيروغليفية
• Traducător din Română - Rusă: иератический
• Traducător din Română - Portugheză: hierático
• Traducător din Română - Bengali: পুরোহিত-সংক্রান্ত
• Traducător din Română - Franceză: hiératique
• Traducător din Română - Malaeză: keramat
• Traducător din Română - Germană: hieratic
• Traducător din Română - Japoneză: 神官文字の
• Traducător din Română - Coreeană: 성직자 계급의
• Traducător din Română - Javaneză: hieratic
• Traducător din Română - Vietnameză: thuộc về giáo sĩ
• Traducător din Română - Tamilă: ஹியராடிக்
• Traducător din Română - Marathi: हायरेटिक
• Traducător din Română - Turcă: rahip sınıfına ait
• Traducător din Română - Italiană: ieratico
• Traducător din Română - Poloneză: kapłański
• Traducător din Română - Ucraineană: ієратичними
• Română: hierátic
• Traducător din Română - Greacă: ιερατικός
• Traducător din Română - Afrikaans: hiërarchisch
• Traducător din Română - Suedeză: hieratiskt
• Traducător din Română - Norvegiană: hieratisk

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIERÁTIC»

Descoperă întrebuințarea hierátic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hierátic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Ultima crónica: diario abiertoo, 1990-1991 - Pagina 180

Potser el costum / t'ha convertit en aquest personatge / hierátic i solemne que malviu / entre la por terrible a veure's nu / i el terrible desig de despullarse.»** Bueno, esos versos también se entienden. Pero de otra manera. Hay veinte años por ...

Montserrat Roig, ‎Carme Arnau, 1994

Meditaciones sobre el Potosí legendario y el viviente ... - Pagina 19

Aquí los hombres no gritan ni las mujeres desesperan. Hay una quietud y un silencio de montaña. Un callar altivo después de haber despertado un huracán de grandeza y poderío. Un estoicismo secular. Una dignidad hierátic^ de cumbre.

Fernando Díez de Medina, 1975

Agelet i Garriga: biografía y documentación - Pagina 52

"Tu saps que jo et vull ésser ben fidel, Senyor, fidel amb la fulgent i greu fidelitat d'un astre, d'un riu fonent-se amb un altre, iHimitat; d'un immers, hierátic arbre." ("Tú sabes que yo te quiero ser muy fiel, Señor, / fiel con la fulgente y grave ...

María Terrades Compte, ‎Instituto de Estudios Ilerdenses, 1984

Diccionari manual castellà-català: - Pagina 159

Hierátic. hierba íjerßal /. Herba. hierbabuena [jerßaßwéna] f. вот. Menta. hieroglífico, -ca [jeroyliflko, -ka] a.- m. V. JEROGLÍFICO. hierro [ Iérro] m. Ferro. hígado [íyaöo] vi. anat. Fetge. higiene [ixjéne] /. Higiene. higiénico, -ca [ixjénlko, -ka] a.

Camilo José Cela, ‎Antoni M. Badia i Margarit, 1974

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 260

a; de ~ wodoleczniczy, hydroterapeu- tyczny hidroxid, hidroxizi rz. m. chem. wodorotlenek hidroxil, hidroxili rz. m. chem. hydroksyl hiéná, hiéne rz. z. zool. i przen. hiena (Hyaena); de ~ hieni hierátic, -á, hierátici, -e przym. i przysl.

Jan Reychman, 1970

Mundo gráfico - Volumul 4

Así aprenderemos mejor á respetar y venerar la sincera virtud, sin confundirla con esa indigesta hipocresía, absorbente é intolerante, que se viste de púis como los erizos, adopta aptitudes. hierátic; s y gesto de vinagre. Asi opondremos ...

Francisco Verdugo Landi, ‎José L. Campúa, 1912